# Le conditionnel présent : comería

https://langs123.com/fr/spanish/futuro-condicional/condicional-simple/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Le conditionnel ajoute -ía / -ías / -íamos / -ían à l’infinitif pour demander poliment, conseiller et exprimer un souhait. Le conditionnel prend les radicaux du futur, donc tener donne tendría : ¿Podrías ayudarme? Yo no tendría miedo.

## Fiche mémo

| Point | Règle | Exemple | Français |
| --- | --- | --- | --- |
| Forme | hablar : hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían | Viviría en la playa. | Je vivrais à la plage. |
| Forme | vosotros : hablaríais / comeríais / viviríais | ¿Vendríais conmigo? | Viendriez-vous avec moi ? |
| Radicaux irréguliers | les radicaux du futur : tendría / podría / haría / diría | Haría cualquier cosa por ti. | Je ferais n’importe quoi pour toi. |
| Emploi | une demande polie | ¿Podría cerrar la ventana? | Pourriez-vous fermer la fenêtre ? |
| Emploi | un souhait | Me gustaría ir a Cuba. | J’aimerais aller à Cuba. |
| Emploi | un conseil : deberías | Deberías descansar. | Tu devrais te reposer. |
| Piège | toutes les formes portent un accent écrit sur le í | Comería algo. | Je mangerais quelque chose. |
| Piège | gustar garde sa construction : me gustaría | Nos gustaría verte. | Nous aimerions te voir. |

## Vue d’ensemble

- Le conditionnel est un seul mot : l’infinitif et une terminaison.
- Il adoucit ce qu’on dit : une demande polie, un conseil ou un souhait.
- Les mêmes radicaux irréguliers : Le futur simple.

## Forme : verbes réguliers

| Personne | hablar | comer | vivir |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él / ella / usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros / nosotras | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros / vosotras | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos / ellas / ustedes | hablarían | comerían | vivirían |

- Les verbes en -ar, -er et -ir ont les mêmes terminaisons, et chacune porte un accent écrit sur le í.
- Les formes de yo et él sont identiques, donc le sujet est souvent exprimé : Ella hablaría con él. — Elle lui parlerait.

## Forme : verbes irréguliers

| Verbe | Radical | Exemple | Français |
| --- | --- | --- | --- |
| tener | tendr- | Yo no tendría miedo. | Je n’aurais pas peur. |
| poder | podr- | ¿Podrías repetir? | Pourrais-tu répéter ? |
| salir | saldr- | Con este tiempo, no saldría. | Par ce temps, je ne sortirais pas. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrías la mesa? | Où mettrais-tu la table ? |
| venir | vendr- | ¿Vendrías conmigo? | Viendrais-tu avec moi ? |
| hacer | har- | ¿Qué harías tú? | Que ferais-tu, toi ? |
| decir | dir- | Yo no diría eso. | Je ne dirais pas ça. |
| querer | querr- | Querría hablar con el director. | Je voudrais parler au directeur. |
| saber | sabr- | No sabría qué decir. | Je ne saurais pas quoi dire. |
| haber | habr- | ¿Habría otra opción? | Y aurait-il une autre option ? |

## Emploi

| Emploi | Exemple | Français |
| --- | --- | --- |
| Une demande polie | ¿Podría ayudarme? | Pourriez-vous m’aider ? |
| Un souhait | Me encantaría conocer Chile. | J’adorerais découvrir le Chili. |
| Un conseil | Deberías dormir más. | Tu devrais dormir davantage. |

- Avec gustar, encantar et importar, le conditionnel adoucit un souhait ou une demande : ¿Te importaría esperar un momento? — Cela te dérangerait-il d’attendre un moment ?

## Erreurs fréquentes

| ✗ | ✓ | Règle |
| --- | --- | --- |
| Yo gustaría un café. | Me gustaría un café. | gustar se construit avec me : me gustaría |
| ¿Podería ayudarme? | ¿Podría ayudarme? | poder a pour radical podr- |
| Tenería miedo. | Tendría miedo. | tener a pour radical tendr- |
| Comeria algo. | Comería algo. | toutes les formes portent un accent écrit sur le í |