# Verbos, adjetivos y nombres con preposición: contar con, capaz de

https://langs123.com/es/spanish/preposiciones/regimen-preposicional/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Verbos, adjetivos y nombres piden una preposición fija ante su complemento: contar con, capaz de, la idea de. La preposición del verbo se mantiene ante que, y no se añade si el verbo no la pide: Me alegro de que vengas. Creo que vienes.

## Guía rápida

| Punto | Regla | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| verbo + a + infinitivo | el verbo pide la preposición ante el infinitivo | Se negó a responder. |
| verbo + preposición + que + oración | la preposición se mantiene; el sentido marca el modo | Cuento con que vengas. |
| Con y sin preposición | la preposición cambia el significado del verbo | Cuento un chiste. / Cuento con mi hermano. |
| Construcción fija | la preposición forma parte del verbo | Me di cuenta de mi error. |
| difícil + de + infinitivo | el sujeto recibe la acción del infinitivo | Este texto es difícil de leer. |
| Dos construcciones | algunos verbos admiten el complemento directo o el regido | Cuida a Ana. / Cuida de Ana. |
| sustantivo + preposición + infinitivo | el nombre pide de o a ante el infinitivo | Siento el deseo de volver. |
| adjetivo + preposición + infinitivo | ante un infinitivo o una pregunta indirecta | Estoy deseoso de verte. |
| adjetivo + de + sustantivo | el adjetivo concuerda con el sujeto o, tras de, con el nombre | Luisa es corta de entendimiento. / Luisa es de entendimiento corto. |
| Complemento de cosa | contestar a admite la; referirse a, no | La contestó. / Se refirió a ella. |
| Trampa | ante que, el verbo conserva su preposición | Me alegro de que hayas ido. |
| Trampa | si el verbo no pide preposición, no se añade ante que | Pienso que tienes razón. |

## Verbos con preposición ante infinitivo o que

| Verbo | Preposición | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| decidirse | a + infinitivo | Al final me decidí a ir. |
| negarse | a + infinitivo | Se negó a responder. |
| atreverse | a + infinitivo | No me atrevo a decir la verdad. |
| animar | a + infinitivo | Mis amigos me animaron a viajar. |
| ayudar | a + infinitivo | Mi tío me ayudó a mudarme. |
| aprender | a + infinitivo | Aprendí a nadar de niño. |
| empezar | a + infinitivo | De repente empezó a llover. |
| contar | con que + oración | Cuento con que vengas. |
| depender | de que + oración | La excursión depende de que no llueva. |
| insistir | en que + oración | Insiste en que nos quedemos. |
| confiar | en que + oración | Confío en que todo salga bien. |

- Depender de que lleva subjuntivo: la cláusula expresa una condición. Todo depende de que haya plazas.
- Insistir en que lleva subjuntivo si pide algo, e indicativo si afirma algo. Insiste en que vengamos. / Insiste en que tiene razón.
- Contar con que y confiar en que llevan indicativo si prevén un hecho, y subjuntivo si expresan un deseo. Cuento con que vendrás. / Cuento con que vengas.
- Sobre el modo de las cláusulas, ver El subjuntivo: deseos, dudas y opiniones.

## El mismo verbo con y sin preposición

| Sin preposición | Con preposición | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| contar: relatar | contar con: confiar en alguien o tenerlo en cuenta | Cuento un chiste. / Cuento con mi hermano. |
| pensar: opinar o tener la intención | pensar en: tener algo presente en la mente | Pienso comprar un coche. / Pienso en mi familia. |
| hablar: usar una lengua | hablar de: tratar un tema | Hablo inglés. / Hablamos de política. |
| tratar: dar un trato a alguien | tratar de: intentar; tratar con: relacionarse con alguien | Trata bien a todos. / Trato de llegar temprano. / Trato con muchos clientes. |
| dejar: poner algo en un lugar | dejar de: no seguir haciendo algo | Dejé las llaves en la mesa. / Dejé de fumar. |
| quedar: permanecer o restar | quedar en: acordar algo | Quedan dos días. / Quedamos en vernos a las ocho. |
| acabar: terminar algo | acabar con: poner fin a algo o agotarlo | Acabó el informe a las seis. / Acabaron con las galletas. |
| salir: ir hacia fuera | salir con: tener una relación con alguien | Salgo a las ocho. / Salgo con Marta desde hace dos años. |

## Construcciones fijas

| Verbo | Preposición | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| darse cuenta | de | Me di cuenta de mi error. |
| reparar | en | No reparé en su presencia. |
| fijarse | en | Fíjate en la fecha. |
| consistir | en | El trabajo consiste en revisar textos. |
| depender | de | El precio depende del tamaño. |
| enamorarse | de | Se enamoró de una vecina. |
| soñar | con | Anoche soñé con el mar. |
| tropezar | con | Tropecé con un escalón. |

- Ante un pronombre, la preposición se mantiene y el pronombre toma su forma tónica: Me enamoré de ti. / Soñé con ella.
- Las preposiciones de lugar y de tiempo: ver Preposiciones de lugar y tiempo; por y para: Por y para.

## Adjetivos con preposición

| Estructura | Regla | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| difícil + de + infinitivo | Con fácil, difícil e imposible, el sujeto recibe la acción del infinitivo. | Este texto es difícil de leer. |
| ser + adjetivo + infinitivo | La frase impersonal dice lo mismo, sin preposición. | Es difícil leer este texto. |
| adjetivo + de + sustantivo | Adjetivos como partidario, consciente y responsable piden de ante el nombre. | Somos partidarios de un cambio. |
| capaz + de + infinitivo | Los adjetivos de capacidad piden de ante el infinitivo. | Es capaz de aprender solo. |
| interesado + en + infinitivo | El sujeto del adjetivo y el del infinitivo son el mismo. | Estoy interesado en asistir. |
| interesado + en que + oración | Con otro sujeto, la cláusula lleva subjuntivo. | Estamos interesados en que vengas. |

## Complemento directo o complemento regido

| Complemento directo | Complemento regido | Pronombre |
| --- | --- | --- |
| Cuida a Ana. | Cuida de Ana. | La cuida. / Cuida de ella. |
| Olvidé la cita. | Me olvidé de la cita. | La olvidé. / Me olvidé de ella. |
| Recuerdo la fecha. | Me acuerdo de la fecha. | La recuerdo. / Me acuerdo de ella. |
| Contestó a nuestras preguntas. | Se refirió a nuestras preguntas. | Las contestó. / Se refirió a ellas. |

- Atreverse a y osar significan lo mismo; el verbo pronominal lleva a. No me atrevo a decirlo. / No oso decirlo.
- Con contestar, la cosa se sustituye por lo o la, y la persona, por le. La pregunta, la contestó con calma. / A Ana, le contestó con calma.
- Sobre lo, la, le y la a personal: ver El objeto directo y la a personal.

## Nombres y adjetivos con una cláusula

| Estructura | Regla | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| sustantivo + de + infinitivo | El nombre pide de ante un infinitivo del mismo sujeto. | Siento el deseo de volver. |
| sustantivo + de + haber + participio pasado | El infinitivo compuesto presenta el hecho como cumplido. | Me alegra la idea de habernos reunido otra vez. |
| sustantivo + a + infinitivo | Los nombres de miedo, como temor, admiten a ante el infinitivo. | Me paraliza el temor a perderte. |
| sustantivo + de que + oración | Con otro sujeto, la cláusula lleva de que y subjuntivo. | Tengo el temor de que no llegue a tiempo. |
| adjetivo + de + infinitivo | Los adjetivos de deseo, como deseoso, piden de ante el infinitivo. | Estoy deseoso de verte. |
| adjetivo + a + infinitivo | Decidido, dispuesto y acostumbrado piden a ante el infinitivo. | Está decidida a contarlo. |
| adjetivo + en + pregunta indirecta | Ante una pregunta indirecta, el adjetivo conserva su preposición. | Estoy interesado en cómo es tu trabajo. |

## La preposición delante de que

| Con preposición | Sin preposición |
| --- | --- |
| Me alegro de que hayas ido. | Celebro que hayas ido. |
| Me acuerdo de que cerraban a las diez. | Recuerdo que cerraban a las diez. |
| Me di cuenta de que faltaba un libro. | Noté que faltaba un libro. |
| Insisto en que lo revises. | Exijo que lo revises. |
| Estoy seguro de que vendrá. | Pienso que vendrá. |

- Si la pregunta lleva la preposición, ante que también: ¿En qué te fijaste? Me fijé en que la puerta estaba abierta.
- Los nombres con de que: ver Los complementos del nombre.

## Adjetivos con complemento de nombre

| Estructura | Concordancia | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| adjetivo + de + sustantivo | El adjetivo concuerda con el sujeto. | Luisa es corta de entendimiento. |
| de + sustantivo + adjetivo | El adjetivo concuerda con el nombre. | Luisa es de entendimiento corto. |
| Las dos construcciones | Dicen lo mismo; solo cambia la concordancia. | Mis hermanos son largos de piernas. = Mis hermanos son de piernas largas. |

- El nombre suele ser una parte del cuerpo o un rasgo de carácter: Es baja de estatura y fácil de carácter.

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ | Regla |
| --- | --- | --- |
| Se negó de responder. | Se negó a responder. | negarse pide a ante el infinitivo |
| Pienso de mi familia. | Pienso en mi familia. | pensar pide en para tener algo en la mente |
| Soñé de mi abuela. | Soñé con mi abuela. | soñar pide con |
| Este texto es difícil leer. | Este texto es difícil de leer. | si el sujeto es lo que se lee, el adjetivo lleva de |
| Dejé fumar. | Dejé de fumar. | dejar de significa no seguir haciendo algo |
| Quedamos a vernos a las ocho. | Quedamos en vernos a las ocho. | quedar en significa acordar algo |
| Me alegro que hayas ido. | Me alegro de que hayas ido. | ante que, el verbo conserva su preposición |
| Estoy seguro que vendrá. | Estoy seguro de que vendrá. | ante que, el adjetivo conserva su preposición |
| Pienso de que tienes razón. | Pienso que tienes razón. | pensar no lleva preposición ante que |
| Me acuerdo la fecha. | Me acuerdo de la fecha. | acordarse pide de; recordar no pide preposición |
| Está decidida de contarlo. | Está decidida a contarlo. | decidido pide a ante el infinitivo |
| Luisa es de entendimiento corta. | Luisa es de entendimiento corto. | tras de y el nombre, el adjetivo concuerda con el nombre |
| Mis hermanos son largas de piernas. | Mis hermanos son largos de piernas. | ante de y el nombre, el adjetivo concuerda con el sujeto |
| La pregunta, le contestó con calma. | La pregunta, la contestó con calma. | con un complemento de cosa, contestar lleva la, no le |