# Peticiones: てください

https://langs123.com/es/japanese/verbs/te-kudasai/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **てください** pide que alguien haga algo, **ないでください** pide que no lo haga y **をください** pide una cosa. La forma **て** va seguida de **ください**: ここに書かい**てください**。

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Una cosa | sustantivo + **を** + **ください** | コーヒーを**ください**。 / 水みずを**ください**。 | Un café, por favor. / Agua, por favor. |
| Cantidad | sustantivo + **を** + número + **ください** | りんごをみっつ**ください**。 | Tres manzanas, por favor. |
| Una acción | forma て + **ください** | ここに書かい**てください**。 | Escriba aquí, por favor. |
| Pedir que no | forma ない + **でください** | ここで食たべな**いでください**。 | No coma aquí, por favor. |
| Más suave | Añade **すみませんが** («perdone, pero») antes de pedir algo a un desconocido o a un superior. | すみませんが、もういちど言いっ**てください**。 | Perdone, ¿puede decirlo otra vez, por favor? |
| Trampa | **ください** va tras la forma **て**, nunca tras la forma de diccionario. | これを見み**てください**。 | Mire esto, por favor. |
| Trampa | Para pedir que no se haga, usa **ないでください**, no **なくてください**. | ここで食たべな**いでください**。 | No coma aquí, por favor. |

## Visión general

- **ください** significa «por favor, deme»; tras un sustantivo con **を** pide una cosa. 水みずを**ください**。 (Agua, por favor.)
- Tras la forma **て** de un verbo, **ください** pide que alguien lo haga; las formas útiles están más abajo (La forma て). これを見み**てください**。 (Mire esto, por favor.)
- La forma **ない** más **でください** pide que no se haga (La forma simple). ここで食たべな**いでください**。 (No coma aquí, por favor.)

## Forma: tres estructuras

| Forma | Significado | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| sustantivo + **を** + **ください** | «Deme …, por favor» | 水みずを**ください**。 | Agua, por favor. |
| forma て + **ください** | «Haga …, por favor» | 待まっ**てください**。 | Espere, por favor. |
| forma ない + **でください** | «No haga …, por favor» | ここで食たべな**いでください**。 | No coma aquí, por favor. |

## Peticiones habituales

| Petición | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| 見みてください | これを見みてください。 | Mire esto, por favor. |
| 待まってください | ここで待まってください。 | Espere aquí, por favor. |
| 書かいてください | ここに書かいてください。 | Escriba aquí, por favor. |
| 読よんでください | この本ほんを読よんでください。 | Lea este libro, por favor. |
| 聞きいてください | よく聞きいてください。 | Escuche con atención, por favor. |
| 言いってください | もういちど言いってください。 | Dígalo otra vez, por favor. |
| 話はなしてください | ゆっくり話はなしてください。 | Hable despacio, por favor. |
| 来きてください | ここに来きてください。 | Venga aquí, por favor. |
| 見みせてください | ちょっと見みせてください。 | Muéstremelo, por favor. |

## Uso

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Una cosa | **をください** pide algo en una tienda, un café o una clase. | コーヒーをひとつ**ください**。 | Un café, por favor. |
| Una acción | **てください** pide al oyente que actúe; profesores y letreros lo usan para dar instrucciones. | どうぞ食たべ**てください**。 | Adelante, coma. |
| Cantidad | La cantidad va entre el sustantivo y **ください**, sin partícula (Los contadores). | りんごを**みっつ**ください。 | Tres manzanas, por favor. |
| Pedir que no | **ないでください** pide que alguien pare o se abstenga. | ここで食たべな**いでください**。 | No coma aquí, por favor. |
| Más suave | **ください** es cortés pero directo; **すみませんが** lo suaviza para desconocidos y superiores. | すみませんが、もういちど言いってください。 | Perdone, ¿puede decirlo otra vez, por favor? |

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| これを見みるください。 | これを見み**てください**。 | **ください** va tras la forma **て** **見****み****て**, no tras la forma de diccionario **見****み****る** |
| 水みずがください。 | 水みず**を**ください。 | lo que se pide lleva **を**, el objeto de **ください** |
| ここで食たべなくてください。 | ここで食たべな**いでください**。 | pedir que no se haga algo exige **ないでください**; **なくて** no puede ir ante **ください** |