# ています: acciones y estados

https://langs123.com/es/japanese/verbs/te-iru/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **ています** dice que una acción está en curso o que un estado o hábito continúa; es la forma **て** más **います**. Pon el verbo en forma **て** y añade **います**: 今いま、テレビを**見****み****ています**。

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | verbo + **て** + **います** | 今いま、テレビを**見****み****ています**。 | Ahora estoy viendo la tele. |
| Negación | verbo + **て** + **いません** | 今いま、ごはんを食たべて**いません**。 | Ahora no estoy comiendo. |
| Pasado | verbo + **て** + **いました** | きのうの夜よる、テレビを見みて**いました**。 | Anoche estaba viendo la tele. |
| En curso | Una acción que ocurre ahora. | アンナさんは本ほんを**読****よ****んでいます**。 | Anna está leyendo un libro. |
| Casa y trabajo | Dónde vives y trabajas. | 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | Vivo en Tokio. |
| Hábito | Una actividad que continúa en el tiempo. | 毎日まいにち、日本語にほんごを**勉強****べんきょう****しています**。 | Estudio japonés todos los días. |
| Resultado | Con verbos de cambio: el estado que sigue. | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | Anna está casada. |
| Conocer | **知****し****っています** es «conocer»; su negación es **知****し****りません**. | アンナさんを**知****し****っています**。 / アンナさんを**知****し****りません**。 | Conozco a Anna. / No conozco a Anna. |
| Habla informal | En el habla informal se cae la **い**. | テレビを**見****み****てる**。 | Estoy viendo la tele. |
| Trampa | **ます** solo no describe lo que ocurre ahora. | 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 | Ahora estoy tomando café. |

## Visión general

- verbo + **て** + **います** dice que una acción está en curso. 今いま、テレビを**見****み****ています**。 (Ahora estoy viendo la tele.)
- La misma estructura dice dónde vive y trabaja alguien. 会社かいしゃで**働****はたら****いています**。 (Trabajo en una empresa.)
- **ます** solo habla de hábitos y planes; **ています**, de lo que ocurre ahora. 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。 / 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 (Todas las mañanas tomo café. / Ahora estoy tomando café.)
- Con verbos de cambio dice que el resultado dura: alguien está casado, tiene algo o lleva algo puesto. アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 (Anna está casada.)
- Cómo formar la forma **て**: véase La forma て.

## Forma: ています

| Tiempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | verbo + **て** + **います** | verbo + **て** + **いません** |
| Pasado | verbo + **て** + **いました** | verbo + **て** + **いませんでした** |

- **ています** + **か** pregunta qué hace alguien; la respuesta repite el verbo en **ています**. 今いま、何なにをしていますか。 — 本ほんを**読****よ****んでいます**。 (¿Qué estás haciendo ahora? — Estoy leyendo un libro.)
- **ていました** dice lo que alguien estaba haciendo en un momento del pasado. きのうの夜よる、何なにをしていましたか。 — テレビを見みて**いました**。 (¿Qué hacías anoche? — Estaba viendo la tele.)
- En el habla informal se cae la **い** de **ている**: **見****み****ている** pasa a **見****み****てる**. Véase La forma simple. 今いま、何なにしてる？ — テレビを**見****み****てる**。 (¿Qué estás haciendo ahora? — Estoy viendo la tele.)

## Uso

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Una acción en curso | アンナさんは本ほんを**読****よ****んでいます**。 | Anna está leyendo un libro. |
| Dónde vives | どこに住すんでいますか。 — 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | ¿Dónde vives? — Vivo en Tokio. |
| Dónde trabajas | 会社かいしゃで**働****はたら****いています**。 | Trabajo en una empresa. |
| Un hábito o una actividad continua | 毎朝まいあさ、ジョギングを**しています**。 | Troto todas las mañanas. |
| Un estado tras un cambio: casado | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | Anna está casada. |
| Un estado tras un cambio: tener | 車くるまを**持****も****っています**。 | Tengo un auto. |
| Un estado tras un cambio: llevar puesto | アンナさんは赤あかいシャツを**着****き****ています**。 | Anna lleva una camisa roja. |
| Un estado tras un cambio: abierto, cerrado, encendido | ドアが**あいています**。 | La puerta está abierta. |
| Alguien que ha venido y sigue aquí | アンナさんは今いま、日本にほんに**来****き****ています**。 | Anna ha venido a Japón y está aquí ahora. |

- **知****し****る** («enterarse») en **知****し****っています** significa «saber, conocer»; la negación es **知****し****りません**. アンナさんを知しっていますか。 — いいえ、**知****し****りません**。 (¿Conoces a Anna? — No, no la conozco.)

## Palabras clave

| Palabra | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **今****いま**: una acción que ocurre ahora | **今****いま**、ごはんを**食****た****べています**。 | Ahora estoy comiendo. |
| **毎日****まいにち**, **毎朝****まいあさ**: un hábito | **毎日****まいにち**、日本語にほんごを**勉強****べんきょう****しています**。 | Estudio japonés todos los días. |
| **ずっと**: un estado que dura desde hace tiempo | **ずっと**ここに**住****す****んでいます**。 | Siempre he vivido aquí. |

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 今いま、コーヒーを飲のみます。 | 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 | **ます** solo no dice que algo ocurre ahora |
| 東京とうきょうに住すみます。 | 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | dónde vives se dice con **ています**; **住****す****みます** habla de ir a vivir allí en el futuro |
| アンナさんは結婚けっこんしました。 | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | para decir que alguien está casado se usa **ています**; **結婚****けっこん****しました** dice que se casó |
| アンナさんを知しっていません。 | アンナさんを**知****し****りません**。 | la negación de **知****し****っています** es **知****し****りません** |