# Las partículas と, も, の

https://langs123.com/es/japanese/sentence-basics/particles-to-mo-no/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **と** une sustantivos, **も** significa «también», **の** liga un sustantivo con el que describe, y **から** y **まで** marcan el comienzo y el final. Primero el poseedor o la descripción, luego **の**, luego el sustantivo: アンナさん**の**本ほんです。

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Y | sustantivo + **と** + sustantivo | パン**と**たまごを食たべます。 | Como pan y huevos. |
| Con | Una persona con **と** es la compañía. | ともだち**と**行いきます。 | Voy con un amigo. |
| También | **も** sustituye a **は**, **が** y **を**. | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Yo también soy estudiante. |
| De | sustantivo + **の** + sustantivo | これは私わたし**の**本ほんです。 | Este es mi libro. |
| Desde y hasta | **から** marca el comienzo, **まで** el final. | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Trabajo de nueve a cinco. |
| Y otros | **や** enumera ejemplos; **と** enumera todos los elementos. | りんご**や**バナナを食たべます。 | Como manzanas, plátanos y cosas así. |
| O | **か** ofrece una elección entre sustantivos. | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Tomo café o té. |
| Trampa | En sustantivo + **の** + sustantivo el poseedor o la descripción va primero. | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | Este es un libro de japonés. |
| Trampa | **と** une solo sustantivos; los verbos se unen con la forma **て**. | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | Como pan y luego tomo café. |

## Visión general

- Un grupo de sustantivos lleva una sola partícula, tras el último. パン**と**たまご**を**食たべます。 (Como pan y huevos.)
- Estas partículas unen solo sustantivos; los verbos se unen con la forma **て**. Véase La forma て.
- **は** y **が**: véase は y が. **を**, **に**, **で** y **へ**: véase Las partículas を, に, で, へ.

## Unir sustantivos: と, や, か

- **と** enumera todos los elementos, **や** enumera ejemplos y deja abiertos otros, **か** ofrece una elección.

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **と**: y, con todos los elementos nombrados | パン**と**たまごを食たべます。 | Como pan y huevos. |
| **と** tras una persona: con | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | Voy a Japón con un amigo. |
| **と** entre los dos nombres de una pareja | アンナさん**と**ジョンさんは学生がくせいです。 | Anna y John son estudiantes. |
| **や**: y otros del mismo tipo | りんご**や**バナナを食たべます。 | Como manzanas, plátanos y cosas así. |
| **か**: o | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Tomo café o té. |

- **か** también cierra una pregunta. Véase Las preguntas.

## も: también

- **も** ocupa el lugar de **は**, **が** y **を**, y va tras cualquier otra partícula.

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| También, en lugar de **は** | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Yo también soy estudiante. |
| También, en lugar de **を** | コーヒー**も**飲のみます。 | También tomo café. |
| También, tras otra partícula | 日本にほん**にも**行いきます。 | También voy a Japón. |
| Ambos: **も** tras cada sustantivo | アンナさん**も**ジョンさん**も**学生がくせいです。 | Tanto Anna como John son estudiantes. |
| Ninguno: **も** dos veces con una negación | コーヒー**も**おちゃ**も**飲のみません。 | No tomo ni café ni té. |

## の: de, pertenencia, descripción

- En sustantivo + **の** + sustantivo, el primer sustantivo describe al segundo.

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| De quién es | これは私わたし**の**本ほんです。 | Este es mi libro. |
| Una relación entre personas | アンナさん**の**ともだちは先生せんせいです。 | El amigo de Anna es profesor. |
| El tipo o el tema de una cosa | これは日本語にほんご**の**本ほんです。 | Este es un libro de japonés. |
| El grupo al que pertenece una persona | 私わたしはだいがく**の**学生がくせいです。 | Soy estudiante universitario. |
| **の** en lugar del sustantivo: mío, tuyo | この本ほんは私わたし**の**です。 | Este libro es mío. |
| Una cadena de **の**: el último sustantivo es el principal | これは私わたしの先生せんせい**の**本ほんです。 | Este es el libro de mi profesor. |

## から y まで: desde y hasta

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Un lapso de tiempo, del comienzo al final | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Trabajo de nueve a cinco. |
| De dónde viene alguien | アンナさんはアメリカ**から**来きました。 | Anna vino de Estados Unidos. |
| Una distancia entre dos lugares | うち**から**えき**まで**10分ぷんです。 | De casa a la estación son diez minutos. |
| Uno de los dos solo: un comienzo o un final | 9時じ**から**です。 / 5時じ**まで**です。 | Desde las nueve. / Hasta las cinco. |

- **から** tras una oración indica una razón. Véase そして, でも, から: conectar frases.

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| アンナさんもは学生がくせいです。 | アンナさん**も**学生がくせいです。 | **も** ocupa el lugar de **は**; nunca van juntas |
| ともだちに日本にほんへ行いきます。 | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | hacer algo juntos lleva **と**; con **に** el amigo sería el destino |
| 9時じから5時じにはたらきます。 | 9時じから5時じ**まで**はたらきます。 | el final de un lapso lleva **まで**; **に** marca un solo momento |
| これは本ほんの日本語にほんごです。 | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | el sustantivo que describe va primero: «japonés» antes de «libro» |
| パンを食たべますと、コーヒーを飲のみます。 | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | **と** une solo sustantivos; dos verbos se unen con la forma **て** |