# Gustos y deseos: 好き, ほしい

https://langs123.com/es/japanese/adjectives/likes-wants/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **好き** y **上手** son adjetivos que llevan **が** con aquello de lo que hablan; **ほしい** hace lo mismo. La persona lleva **は** y la cosa lleva **が**: 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Gustar | alguien + **は** + sustantivo + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Me gustan los perros. |
| No gustar | alguien + **は** + sustantivo + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | No me gusta la lluvia. |
| Habilidad | sustantivo + **が** + **上手** / **下手** + **です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 | Anna habla bien japonés. |
| Grado | **とても** es «muy»; **あまり** va con negativa: «no mucho». | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | No me gusta mucho la lluvia. |
| Favorito | **好きな** + sustantivo | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | ¿Cuál es tu comida favorita? |
| Pregunta | palabra interrogativa + **が** + **好きですか** | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | ¿Qué te gusta? — Me gusta el sushi. |
| Querer tener | sustantivo + **が** + **ほしいです** | 私わたしは車くるまが**ほしいです**。 | Quiero un coche. |
| No querer tener | **ほしい** → **ほしくないです** | 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 | No quiero un coche. |
| Acción | forma base + **のが** + **好きです** | 食たべる**のが**好すきです。 | Me gusta comer. |
| Trampa | Lo que gusta lleva **が**, no **を**. | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | Me gustan los perros. |
| Trampa | Lo que quieres tener también lleva **が**. | 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 | Quiero un ordenador nuevo. |

## Visión general

- **好き** «gustado», **きらい** «desagradable», **上手** «hábil» y **下手** «torpe» son adjetivos **な**. アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 (Anna habla bien japonés.)
- La persona lleva **は**; lo que gusta o se hace bien lleva **が**. 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。 (Me gustan los perros.)
- **ほしい** «deseado» es un adjetivo **い**; lo que quieres tener lleva **が**. 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 (Quiero un coche.)
- Las terminaciones siguen el tipo de adjetivo: Los adjetivos な, Los adjetivos い.
- Para decir lo que quieres hacer, véase Querer hacer algo: たい.

## Forma: gustos y habilidades

| Forma | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| alguien + **は** + sustantivo + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Me gustan los perros. |
| alguien + **は** + sustantivo + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | No me gusta la lluvia. |
| alguien + **は** + sustantivo + **が** + **上手です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず****です**。 | Anna habla bien japonés. |
| alguien + **は** + sustantivo + **が** + **下手です** | たなかさんは歌うたが**下手****へた****です**。 | Tanaka-san canta mal. |

| Tiempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | 好すき**です** | 好すき**じゃありません** |
| Pasado | 好すき**でした** | 好すき**じゃありませんでした** |

## Grado

| Punto | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **とても** añade «muy» | 私わたしは犬いぬが**とても**好すきです。 | Me gustan mucho los perros. |
| **大好****だいす****き** es un **好き** más fuerte: «encantar» | 私わたしは猫ねこが**大好****だいす****き**です。 | Me encantan los gatos. |
| **あまり** va con negativa: «no mucho» | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 / 私わたしは歌うたが**あまり**上手じょうずじゃありません。 | No me gusta mucho la lluvia. / No canto muy bien. |
| **大****だい****きらい** es un **きらい** más fuerte: «odiar» | 私わたしは雨あめが**大****だい****きらい**です。 | Odio la lluvia. |
| **ぜんぜん** va con negativa: «nada» | 私わたしは雨あめが**ぜんぜん**好すきじゃありません。 | No me gusta nada la lluvia. |

## Uso

| Uso | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Preguntar qué le gusta a alguien | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | ¿Qué te gusta? — Me gusta el sushi. |
| Preguntar por lo favorito: **好きな** + sustantivo | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 — すしです。 | ¿Cuál es tu comida favorita? — Es el sushi. |
| Responder que sí | 犬いぬが好すきですか。 — はい、**好****す****きです**。 | ¿Te gustan los perros? — Sí, me gustan. |
| Responder que no | 犬いぬが好すきですか。 — いいえ、**きらいです**。 | ¿Te gustan los perros? — No, no me gustan. |
| Preguntar por el tipo con **どんな** | **どんな**音楽おんがくが好すきですか。 — ジャズが好すきです。 | ¿Qué tipo de música te gusta? — Me gusta el jazz. |
| Un verbo en forma de diccionario + **の** nombra lo que gusta o se hace bien | 食たべる**の**が好すきです。 / 泳およぐ**の**が上手じょうずです。 | Me gusta comer. / Nado bien. |

- Sobre la forma de diccionario, véase La forma simple.

## Forma: querer una cosa con ほしい

| Tiempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | ほし**い**です | ほし**くない**です |
| Pasado | ほし**かった**です | ほし**くなかった**です |

- **ほしい** cambia como todo adjetivo **い**. Véase Los adjetivos い. 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 / 友達ともだちが**ほしかったです**。 (No quiero un coche. / Quería tener amigos.)
- **ほしい** expresa tu propio deseo; a la otra persona se le pregunta con **ほしいですか**. 何なにが**ほしいですか**。 — 時計とけいが**ほしいです**。 (¿Qué quieres? — Quiero un reloj.)
- Lo que quieres tener lleva **が**. 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 (Quiero un ordenador nuevo.)

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 私わたしは犬いぬを好すきです。 | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | **好き** lleva **が**, no **を** |
| アンナさんは日本語にほんごを上手じょうずです。 | アンナさんは日本語にほんご**が**上手じょうずです。 | **上手** y **下手** llevan **が**, no **を** |
| 私わたしは犬いぬが好すきます。 | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | **好き** es un adjetivo: lleva **です**, no **ます** |
| 私わたしは雨あめがあまり好すきです。 | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | **あまり** pide una negativa |
| 好すきの食たべ物ものは何なんですか。 | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | **好き** lleva **な** ante un sustantivo, no **の** |
| 私わたしは車くるまをほしいです。 | 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 | **ほしい** lleva **が**, no **を** |