# El plural de los sustantivos

https://langs123.com/es/french/nom-determinants/pluriel/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> El plural suele escribirse con **-s**, pero no se oye: lo muestra el artículo, **les chats**. El sustantivo añade **-s** y el artículo cambia: **les** chat**s**, **des** livre**s**

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Plural regular | **-s** después del sustantivo | un livre / des livre**s** | un libro / libros |
| Artículos | **le** → **les**, **un** → **des** | **les** enfants / **des** amis | los niños / amigos |
| Al hablar | la **-s** no se oye, el artículo sí | **le** chat / **les** chats | el gato / los gatos |
| Sin cambio | **-s**, **-x**, **-z**: el plural es idéntico | le **pays** / les **pays** | el país / los países |
| Plural en -x | **-eau** → **-eaux**, **-eu** → **-eux** | un bureau / des bureau**x** | una oficina / oficinas |
| Plural en -aux | **-al** → **-aux** | un cheval / des chev**aux** | un caballo / caballos |
| Excepciones en -s | unos pocos sustantivos en **-al** y **-eu** llevan **-s** | un festival / des festival**s** | un festival / festivales |
| Plurales irregulares | **œil** → **yeux**, **monsieur** → **messieurs** | un œil / des **yeux** | un ojo / ojos |
| Siempre en plural | **les vacances**, **les lunettes**, **les gens** | Il porte des **lunettes**. | Lleva gafas. |
| Trampa | la **-s** se escribe aunque no se oiga | Les chat**s** dorment. | Los gatos duermen. |
| Trampa | **-al** da **-aux**, nunca **-als** | Les chev**aux** mangent. | Los caballos comen. |

## Visión general

- Para formar el plural, se añade **-s** al sustantivo. un livre / des livre**s** (un libro / libros)
- El artículo también cambia: **les** sustituye a **le**, **la** y **l’**, y **des** sustituye a **un** y **une**. **les** enfants / **des** amis (los niños / amigos)
- Todas las formas de los artículos: ver Los artículos.
- El plural de los adjetivos: ver Los adjetivos.

## Forma: -s, -x y -aux

| Terminación | Plural | Ejemplos |  |
| --- | --- | --- | --- |
| la mayoría de los sustantivos | **-s** | des livre**s** / des table**s** | libros / mesas |
| **-s**, **-x**, **-z** | sin cambio | des **pays** / des **voix** / des **nez** | países / voces / narices |
| **-eau**, **-eu** | **-x** | des bureau**x** / des jeu**x** | oficinas / juegos |
| **-al** | **-aux** | des journ**aux** / des anim**aux** | periódicos / animales |
| **bal**, **festival**, **pneu** | **-s** | des festival**s** / des pneu**s** | festivales / neumáticos |
| **travail** | **travaux** | Les **travaux** durent trois mois. | Las obras duran tres meses. |
| **œil** | **yeux** | Elle a les **yeux** verts. | Tiene los ojos verdes. |
| **monsieur**, **madame** | **messieurs**, **mesdames** | **Mesdames** et **Messieurs**, bonsoir ! | Señoras y señores, buenas noches. |

- Los apellidos no llevan **-s**. Les **Martin** habitent à Lyon. (Los Martin viven en Lyon.)

## Pronunciación: el plural mudo

| Singular | Plural |
| --- | --- |
| le chat /lə ʃa/ | les chats /le ʃa/ |
| un ami /œ̃ nami/ | des amis /de zami/ |
| un cheval /œ̃ ʃəval/ | des chevaux /de ʃəvo/ |
| un œuf /œ̃ nœf/ | des œufs /de zø/ |
| un œil /œ̃ nœj/ | des yeux /de zjø/ |

- La **-s** del plural es muda: al hablar, el artículo muestra el plural, **le** /lə/, **les** /le/.
- Ante vocal, la **-s** de **les** y **des** se pronuncia /z/. **les** amis / **des** enfants (los amigos / unos niños)
- Los sustantivos en **-al** cambian de sonido en plural: **cheval** /ʃəval/, **chevaux** /ʃəvo/.
- En **œufs** /ø/ y **bœufs** /bø/, la **f** final es muda. Je mange des **œufs**. (Como huevos.)
- Para todos los enlaces, ver La liaison y la elisión.

## Sustantivos siempre en plural

| Sustantivo | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **les vacances** | Les **vacances** sont longues. | Las vacaciones son largas. |
| **les lunettes** | Il porte des **lunettes**. | Lleva gafas. |
| **les gens** | Les **gens** sont gentils ici. | La gente es amable aquí. |
| **les ciseaux** | Passe-moi les **ciseaux**, s’il te plaît. | Pásame las tijeras, por favor. |

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Il y a un enfants. | Il y a **des** enfants. | en plural, **un** y **une** pasan a **des** |
| Les chat dorment. | Les chat**s** dorment. | la **-s** del plural se escribe aunque no se oiga |
| des chevals | des chev**aux** | **-al** pasa a **-aux** en plural |
| des bureaus | des bureau**x** | **-eau** lleva **-x** en plural |
| des œils | des **yeux** | el plural de **œil** es **yeux** |
| des monsieurs | des **messieurs** | el plural de **monsieur** es **messieurs** |