# La pronunciación

https://langs123.com/es/french/bases/prononciation/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Las vocales orales y nasales, grupos de letras como **oi**, **ch** y **gn**, las letras mudas, el acento final y la **r** francesa. La consonante final suele ser muda: peti**t**, gran**d**

## Resumen

| Punto | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Vocales orales | **u** se pronuncia /y/, con los labios hacia delante; **ou** se pronuncia /u/ | t**u** /ty/ · t**ou**t /tu/ | tú / todo |
| Vocales nasales | **an, en** /ɑ̃/; **on** /ɔ̃/; **in, ain** /ɛ̃/; la **n** no se pronuncia | b**on** /bɔ̃/ · p**ain** /pɛ̃/ | bueno / pan |
| Grupos de letras | **oi** /wa/; **ch** /ʃ/; **qu** /k/; **au, eau** /o/ | m**oi** / **ch**at / **qu**i / b**eau** | yo / gato / quién / bonito |
| Otros grupos | **ai, ei** /ɛ/; **gn** /ɲ/; **ill** /ij/ | m**ai**s / monta**gn**e / f**ill**e | pero / montaña / chica |
| Consonante final | suele ser muda; una **e** final también es muda | peti**t** / gran**d** / tabl**e** | pequeño / grande / mesa |
| Excepciones | una **c**, **r**, **f** o **l** final suele pronunciarse | sa**c** / bonjou**r** / neu**f** / ma**l** | bolsa / buenos días / nueve / mal |
| La letra h | la **h** nunca se pronuncia | **h**omme / **h**ôtel | hombre / hotel |
| Acento | en la última sílaba pronunciada del grupo de palabras | choco**lat** / ba**na**ne | chocolate / plátano |
| La r | la **r** se pronuncia al fondo de la garganta, /ʁ/ | **r**ouge / me**r**ci | rojo / gracias |
| El grupo ill | unas pocas palabras se pronuncian /il/: **ville**, **mille** | la **ville** / **mille** euros | la ciudad / mil euros |
| Trampa | **u** /y/ y **ou** /u/ forman palabras distintas | la r**ue** / la r**oue** | la calle / la rueda |
| Trampa | **bon** no tiene **n** audible; con **nn** la vocal es oral y se pronuncia la **n** | b**on** /bɔ̃/ · b**on**ne /bɔn/ | bueno / buena |

## Las vocales orales

| Sonido | Escritura | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /i/ | **i**, **î**, **y** | m**i**d**i** | mediodía |
| /e/ | **é**, **er**, **ez**, **et** | caf**é** | café |
| /ɛ/ | **è**, **ê**, **ai**, **ei**, **e** | m**è**re | madre |
| /a/ | **a**, **à**, **â** | p**a**p**a** | papá |
| /y/ | **u**, **û** | t**u** | tú |
| /ø/ | **eu**, **œu** | d**eu**x | dos |
| /œ/ | **eu**, **œu** | p**eu**r | miedo |
| /ə/ | **e** | p**e**tit | pequeño |
| /u/ | **ou**, **où** | v**ou**s | usted, ustedes |
| /o/ | **o**, **ô**, **au**, **eau** | b**eau** | bonito |
| /ɔ/ | **o** | p**o**rte | puerta |

- **é** se pronuncia /e/, con la boca casi cerrada; **è** se pronuncia /ɛ/, con la boca más abierta. th**é** /te/ · tr**è**s /tʁɛ/ (té / muy)
- Para decir /y/, di /i/ y redondea los labios sin mover la lengua. t**u** /ty/ · r**ue** /ʁy/ (tú / calle)
- **eu** se pronuncia /ø/ al final de sílaba o ante /z/, y /œ/ ante otra consonante que se pronuncia. **deu**x /dø/ · chant**eu**se /ʃɑ̃tøz/ · p**eu**r /pœʁ/ (dos / cantante (mujer) / miedo)
- **o**, **au**, **eau** se pronuncian /o/ al final de sílaba o ante /z/; **o** se pronuncia /ɔ/ ante otra consonante que se pronuncia. m**o**t /mo/ · r**o**se /ʁoz/ · p**o**rte /pɔʁt/ (palabra / rosa / puerta)
- La **e** de **le**, **je**, **de** y **petit** se pronuncia /ə/, una vocal breve. **le** /lə/ · **je** /ʒə/ (el / yo)
- En la lengua hablada, la /ə/ suele caer: **samedi** se pronuncia /samdi/. **samedi** /samdi/ (sábado)
- Canadá: En Quebec, **t** y **d** ante /i/ e /y/ se vuelven africadas: **tu** se pronuncia /tsy/, **dire** se pronuncia /dziʁ/. **tu** /tsy/ · **di**re /dziʁ/ (tú / decir)
- Canadá: En Quebec, /i/, /y/ y /u/ se relajan en una sílaba cerrada por consonante: **vite** se pronuncia /vɪt/, **jupe** /ʒʏp/, **route** /ʁʊt/. **vite** /vɪt/ · **jupe** /ʒʏp/ (rápido / falda)

## Las vocales nasales

| Sonido | Escritura | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /ɑ̃/ | **an**, **am**, **en**, **em** | d**an**s | en |
| /ɔ̃/ | **on**, **om** | b**on** | bueno |
| /ɛ̃/ | **in**, **im**, **ain**, **aim**, **ein** | p**ain** | pan |
| /œ̃/ | **un**, **um** | l**un**di | lunes |

- Una vocal nasal se pronuncia por la nariz, y la **n** o la **m** que la sigue no se pronuncia. d**an**s / b**on** / p**ain** (en / bueno / pan)
- Ante una vocal o ante **nn**, **mm**, la vocal es oral y se pronuncia la **n** o la **m**. **bon** /bɔ̃/ · **bonne** /bɔn/ · **un** /œ̃/ · **une** /yn/ (bueno / buena / uno / una)
- **ien** se pronuncia /jɛ̃/ y **oin** se pronuncia /wɛ̃/. b**ien** /bjɛ̃/ · l**oin** /lwɛ̃/ (bien / lejos)
- Francia: En Francia, /œ̃/ suele pronunciarse /ɛ̃/: **un** y **brun** suenan entonces como **brin**. **un** /ɛ̃/ · **brun** /bʁɛ̃/ (uno / marrón)
- Canadá: En Quebec, /œ̃/ e /ɛ̃/ siguen siendo distintas: **brun** se pronuncia /bʁœ̃/ y **brin** se pronuncia /bʁɛ̃/. **brun** /bʁœ̃/ · **brin** /bʁɛ̃/ (marrón / brizna)

## Los grupos de letras

| Letras | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **oi** | se pronuncia /wa/ | m**oi** /mwa/ · tr**oi**s /tʁwa/ | yo / tres |
| **ch** | se pronuncia /ʃ/ | **ch**at /ʃa/ · **ch**ez /ʃe/ | gato / en casa de |
| **qu** | se pronuncia /k/ | **qu**i /ki/ · **qu**e /kə/ | quién / que |
| **gu** | ante **e** o **i**, se pronuncia /g/ | **gu**itare /gitaʁ/ · **gu**erre /gɛʁ/ | guitarra / guerra |
| **gn** | se pronuncia /ɲ/ | monta**gn**e /mɔ̃taɲ/ · li**gn**e /liɲ/ | montaña / línea |
| **ill** | se pronuncia /ij/ | f**ill**e /fij/ · fam**ill**e /famij/ | chica / familia |
| **ui** | se pronuncia /ɥi/ | n**ui**t /nɥi/ · h**ui**t /ɥit/ | noche / ocho |
| **ph**, **th** | **ph** se pronuncia /f/; **th** se pronuncia /t/ | **ph**oto /fɔto/ · **th**é /te/ | foto / té |
| **ail**, **eil** | al final de palabra, **ail** se pronuncia /aj/ y **eil** se pronuncia /ɛj/ | trav**ail** /tʁavaj/ · sol**eil** /sɔlɛj/ | trabajo / sol |
| **ill** | unas pocas palabras se pronuncian /il/ | v**ill**e /vil/ · m**ill**e /mil/ | ciudad / mil |

## Las letras j, y, c, g, s y x

| Letras | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **j** | se pronuncia /ʒ/ | **j**our /ʒuʁ/ · **j**e /ʒə/ | día / yo |
| **y** | vocal /i/ dentro de una palabra; consonante /j/ ante una vocal | st**y**lo /stilo/ · **y**aourt /jauʁt/ | bolígrafo / yogur |
| **c** | ante **e**, **i**, **y**, se pronuncia /s/; en los demás casos, /k/ | **c**inéma /sinema/ · **c**afé /kafe/ | cine / café |
| **g** | ante **e**, **i**, **y**, se pronuncia /ʒ/; en los demás casos, /g/ | **g**irafe /ʒiʁaf/ · **g**are /gaʁ/ | jirafa / estación |
| **s** | entre dos vocales, se pronuncia /z/; **ss** y en los demás casos, /s/ | mai**s**on /mɛzɔ̃/ · poi**ss**on /pwasɔ̃/ · **s**ac /sak/ | casa / pescado / bolsa |
| **ge** | ante **a** u **o**, se pronuncia /ʒ/: la **e** es muda | man**ge**ons /mɑ̃ʒɔ̃/ | comemos |
| **x** | se pronuncia /ks/, o /gz/ en **ex** + vocal | ta**x**i /taksi/ · e**x**emple /ɛgzɑ̃pl/ | taxi / ejemplo |

## Las letras mudas

| Letras | Regla | Ejemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **s**, **t**, **d**, **x**, **z**, **p** | al final de una palabra, estas consonantes suelen ser mudas | vou**s** / peti**t** / gran**d** / beaucou**p** | usted / pequeño / grande / mucho |
| **e** | una **e** final es muda; hace oír la consonante que la precede | petit**e** /pətit/ · grand**e** /gʁɑ̃d/ | pequeña / grande |
| **c**, **r**, **f**, **l** | al final de una palabra, estas consonantes suelen pronunciarse | sa**c** / bonjou**r** / neu**f** / ma**l** | bolsa / buenos días / nueve / mal |
| **er**, **ez** | al final de una palabra, se pronuncian /e/; la **r** y la **z** son mudas | parl**er** /paʁle/ · vous parl**ez** /paʁle/ | hablar / ustedes hablan |
| **ent** | al final de un verbo tras **ils** o **elles**, es mudo | ils parl**ent** /paʁl/ · elles mang**ent** /mɑ̃ʒ/ | ellos hablan / ellas comen |
| **s**, **x** | la **s** o la **x** del plural es muda | le chat · les chat**s** /ʃa/ | el gato / los gatos |
| **h** | nunca se pronuncia | **h**omme /ɔm/ · **h**ôtel /otɛl/ | hombre / hotel |

- Una consonante muda a veces se pronuncia ante una vocal, y hay dos tipos de **h**: ver La liaison y la elisión.
- Para la formación del plural, ver El plural de los sustantivos.

## El acento y el ritmo

- El acento recae en la última sílaba pronunciada de la palabra. choco**lat** / ba**na**ne / ca**fé** (chocolate / plátano / café)
- En un grupo de palabras, solo se acentúa la última sílaba. Je voudrais un ca**fé**, s’il vous **plaît**. (Quisiera un café, por favor.)
- Las demás sílabas tienen casi la misma fuerza y duración.
- Una sílaba suele terminar en vocal: las palabras se cortan **ba-na-ne**, **a-mi**.

## La r francesa

- La **r** se pronuncia al fondo de la garganta, /ʁ/: el aire roza el fondo de la lengua. **r**ouge /ʁuʒ/ · me**r**ci /mɛʁsi/ · **r**ue /ʁy/ (rojo / gracias / calle)
- Se hace en el mismo lugar que /k/ y /g/: di /ga/ y deja que el aire roce sin cerrar.
- La **r** también se pronuncia junto a otra consonante y al final de **ir**: **trois**, **partir**. t**r**ois /tʁwa/ · pa**r**ti**r** /paʁtiʁ/ (tres / partir)

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| rue /ʁu/ | rue **/ʁy/** | **u** es /y/, no /u/: **rue** /ʁy/ y **roue** /ʁu/ son dos palabras |
| bon /bɔn/ | bon **/bɔ̃/** | tras una vocal nasal no hay **n**: **bon** /bɔ̃/ |
| petit /pətit/ | petit **/pəti/** | la consonante final de **petit** es muda |
| table /table/ | table **/tabl/** | la **e** final es muda: **table** /tabl/ |
| rouge /ruʒ/ | rouge **/ʁuʒ/** | la **r** francesa es /ʁ/, en la garganta, no la /r/ vibrante de la lengua |
| moi /moi/ | moi **/mwa/** | **oi** se pronuncia /wa/ |
| chat /tʃa/ | chat **/ʃa/** | **ch** es /ʃ/, no /tʃ/ como en español **chico** |
| peu /peu/ | peu **/pø/** | **eu** es una sola vocal, /ø/, no el diptongo /eu/ |
| mais /mai/ | mais **/mɛ/** | **ai** es una sola vocal, /ɛ/, no el diptongo /ai/ |
| fille /fil/ | fille **/fij/** | **ill** se pronuncia /ij/: **fille** /fij/ |
| ils parlent /paʁlɑ̃t/ | ils parlent **/paʁl/** | **ent** es mudo al final de un verbo tras **ils** o **elles** |
| parler /paʁlɛʁ/ | parler **/paʁle/** | **er** final se pronuncia /e/, sin /ʁ/ |
| maison /mɛsɔ̃/ | maison **/mɛzɔ̃/** | una **s** entre dos vocales se pronuncia /z/: **maison** /mɛzɔ̃/ |
| **cho**colat | choco**lat** | el acento recae en la última sílaba: **chocolat** |
| ville /vij/ | ville **/vil/** | unas pocas palabras con **ill** se pronuncian /il/: **ville**, **mille**, **tranquille** |