# Objetos y complementos

https://langs123.com/es/english/verbs/objects-complements/
CEFR B2–C1 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Los objetos y complementos que lleva un verbo: give her a book, make me happy, put it on the table. Con dos objetos, la persona va primero, o al final después de to o for: He gave her a book. He gave a book to her.

## Guía rápida

| Aspecto | Regla | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| Dos objetos | la persona primero, o al final después de to o for | He gave her a book. / He gave a book to her. | Le dio un libro. / Le dio un libro. |
| To o for | to con give, send, show; for con buy, make, cook | She sent a card to him. / He made a cake for her. | Ella le envió una tarjeta. / Él le hizo un pastel. |
| Objeto y complemento | después del objeto va un adjetivo, un sustantivo o as y un sustantivo | This makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero. | Esto me hace feliz. / Lo eligieron presidente. / Lo consideran un héroe. |
| Los dos usos | break, open, start, move: con objeto o sin él | The window broke. / He broke the window. | La ventana se rompió. / Él rompió la ventana. |
| Pares de verbos | rise, lie y arrive no llevan objeto; raise, lay y reach lo necesitan | Prices rise. / They raise prices. | Los precios suben. / Ellos suben los precios. |
| Verbos recíprocos | meet, marry y kiss llevan directamente a la otra persona | We met. / I met him. | Nos encontramos. / Lo encontré. |
| Objeto y forma en -ing | catch, find, keep y leave llevan un objeto y una forma en -ing | I caught him stealing. / Don't keep me waiting. | Lo sorprendí robando. / No me hagas esperar. |
| Resultado | un adjetivo después del objeto dice en qué estado lo deja la acción | She wiped the table clean. / He shouted himself hoarse. | Limpió la mesa con un trapo. / Gritó hasta quedarse ronco. |
| Complemento circunstancial | put, live, last y cost necesitan un lugar, un tiempo o una cantidad | Put it on the table. / It costs five pounds. | Ponlo sobre la mesa. / Cuesta cinco libras. |
| Objetos falsos | un sustantivo de la propia raíz del verbo, o it sin significado | She lived a happy life. / They hit it off. | Vivió una vida feliz. / Congeniaron enseguida. |
| Trampa | explain, suggest y say llevan a la persona después de to | She explained the rule to me. | Ella me explicó la regla. |
| Trampa | last lleva una duración directamente, sin for | The film lasts two hours. | La película dura dos horas. |

## Visión general

| Estructura | Verbo | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| sujeto + verbo | verbo intransitivo | He arrived. / The window broke. | Llegó. / La ventana se rompió. |
| sujeto + verbo + complemento | verbo copulativo | She became a doctor. / It looks tired. | Se hizo doctora. / Parece cansado. |
| sujeto + verbo + objeto | verbo transitivo | She bought a car. | Compró un auto. |
| sujeto + verbo + objeto indirecto + objeto directo | verbo con dos objetos | He gave her a book. | Le dio un libro. |
| sujeto + verbo + objeto + complemento | verbo con objeto y complemento | They elected him president. / This makes me happy. | Lo eligieron presidente. / Esto me hace feliz. |

- Un complemento describe o vuelve a nombrar al sujeto o al objeto; un objeto es otra persona u otra cosa. She became a doctor. / She called a doctor. — Se hizo doctora. / Llamó a un doctor.
- El verbo copulativo más común es be: consulta El verbo to be.

## Forma: dos objetos

| Con | Verbos | Persona primero | Persona al final |
| --- | --- | --- | --- |
| to | give, send, show, lend, offer, pay, tell, teach, bring, sell | She sent him a card. — Ella le envió una tarjeta. | She sent a card to him. — Ella le envió una tarjeta. |
| for | buy, make, cook, find, get, save, order | He made her a cake. — Él le hizo un pastel. | He made a cake for her. — Él le hizo un pastel. |

- Cuando la cosa es un pronombre, la persona va después con to o for. She gave it to him. / I bought them for her. — Se lo dio. / Se los compré.
- El objeto más largo, o el que trae información nueva, va al final. She gave him the letter. / She gave the letter to the tall man by the door. — Le dio la carta. / Le dio la carta al hombre alto que estaba junto a la puerta.

## Verbos que solo llevan to

| Verbos | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- |
| explain, describe | She explained the rule to me. | Ella me explicó la regla. |
| suggest, propose | I suggested a hotel to them. | Les sugerí un hotel. |
| say, announce, mention, report | They announced the news to everyone. | Anunciaron la noticia a todos. |
| introduce | Let me introduce my sister to you. | Permíteme presentarte a mi hermana. |

- Estos verbos ponen a la persona después de la cosa, con to. Can you explain it to me? — ¿Me lo puedes explicar?

## Forma: objeto y complemento

| Verbos | Complemento | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| make, keep, leave, drive, find, consider, think | adjetivo | This makes me happy. / Keep the door closed. / I find it difficult. | Esto me hace feliz. / Mantén la puerta cerrada. / Me resulta difícil. |
| call, name, appoint, elect | sustantivo | They elected him president. / We named the baby Leo. | Lo eligieron presidente. / Le pusimos Leo al bebé. |
| regard, treat, see, describe | as + sustantivo o adjetivo | They regard him as a hero. / She described the plan as risky. | Lo consideran un héroe. / Describió el plan como arriesgado. |

- make también lleva un sustantivo como complemento. They made him captain. — Lo nombraron capitán.

## Comparación: con objeto y sin objeto

| Verbo | Sin objeto | Con objeto |
| --- | --- | --- |
| break | The window broke. — La ventana se rompió. | He broke the window. — Él rompió la ventana. |
| open | The door opened. — La puerta se abrió. | She opened the door. — Ella abrió la puerta. |
| close | The shop closed early. — La tienda cerró temprano. | They closed the shop early. — Cerraron la tienda temprano. |
| start | The film started. — La película empezó. | He started the car. — Encendió el auto. |
| move | The bus moved. — El autobús se movió. | She moved the chair. — Movió la silla. |
| sink | The boat sank. — El bote se hundió. | The storm sank the boat. — La tormenta hundió el bote. |
| rise / raise | The sun rises early. — El sol sale temprano. | They raise prices every year. — Suben los precios cada año. |
| lie / lay | The book lies on the table. — El libro está sobre la mesa. | Lay the book on the table. — Pon el libro sobre la mesa. |
| arrive / reach | We arrived at the hotel. — Llegamos al hotel. | We reached the hotel. — Llegamos hasta el hotel. |

- El pasado de lie es lay; el pasado de lay es laid. She lay on the sofa. / She laid the book down. — Estaba acostada en el sofá. / Dejó el libro.
- Algunos verbos siempre necesitan un objeto: bring, put y make. She brought a cake. — Trajo un pastel.
- Algunos verbos llevan su sustantivo después de una preposición: depend on, listen to, wait for. It depends on the weather. — Depende del clima.

## Verbos recíprocos

| Verbo | Los dos como sujeto | Uno como objeto |
| --- | --- | --- |
| meet | We met in Paris. — Nos encontramos en París. | I met him in Paris. — Lo encontré en París. |
| marry | They married in June. — Se casaron en junio. | She married a pilot. — Se casó con un piloto. |
| fight | They fought all night. — Pelearon toda la noche. | He fought his brother. — Peleó con su hermano. |
| kiss | They kissed. — Se besaron. | She kissed him. — Ella lo besó. |
| hug | They hugged. — Se abrazaron. | He hugged his mother. — Abrazó a su mamá. |

- Estos verbos llevan a la otra persona directamente, sin preposición.

## Forma: objeto con to be o -ing

| Verbos | Estructura | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| consider, find | verbo + objeto + (to be) + complemento | I consider him (to be) honest. / We found the room (to be) too small. | Lo considero honesto. / Nos pareció que la habitación era demasiado pequeña. |
| believe, assume, know | verbo + objeto + to be + complemento | I believe him to be honest. / They assumed the figures to be correct. | Creo que es honesto. / Supusieron que las cifras eran correctas. |
| catch, find | verbo + objeto + -ing | I caught him stealing. / We found the dog sleeping in my bed. | Lo sorprendí robando. / Encontramos al perro durmiendo en mi cama. |
| keep, leave | verbo + objeto + -ing | Don't keep me waiting. / She left the engine running. | No me hagas esperar. / Dejó el motor encendido. |

- Más sobre las formas en -ing y los infinitivos: consulta Gerundio o infinitivo.

## Complementos de resultado

| Tipo | Estructura | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| objeto que cambia | verbo + objeto + adjetivo | She wiped the table clean. / He hammered the metal flat. | Limpió la mesa con un trapo. / Aplanó el metal a martillazos. |
| sujeto que cambia | verbo + pronombre reflexivo + adjetivo | He shouted himself hoarse. / They laughed themselves silly. | Gritó hasta quedarse ronco. / Se rieron hasta no poder más. |
| objeto que el verbo no suele llevar | verbo + objeto inusual + adjetivo | They drank the pub dry. / She cried her eyes red. | Se bebieron todo lo que había en el bar. / Lloró hasta tener los ojos rojos. |
| la construcción con way | verbo + posesivo + way + lugar | He fought his way through the crowd. / She worked her way up to manager. | Se abrió paso a empujones entre la multitud. / Fue ascendiendo con su trabajo hasta llegar a gerente. |

- En la construcción con way, el posesivo concuerda con el sujeto. She pushed her way to the front. — Se abrió paso hasta el frente.

## Complementos circunstanciales

| Complemento | Verbos | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| lugar | put, place, set, live, stay | Put it on the table. / She lives in London. | Ponlo sobre la mesa. / Vive en Londres. |
| modo | behave, act | The children behaved well. / He acted strangely. | Los niños se portaron bien. / Actuó de forma extraña. |
| duración | last, take | The film lasts two hours. / The journey takes three days. | La película dura dos horas. / El viaje dura tres días. |
| cantidad | cost, weigh, measure | The ticket costs five pounds. / The box weighs 70 kilos. | El boleto cuesta cinco libras. / La caja pesa 70 kilos. |

- put, behave, last, cost y weigh necesitan su complemento para formar una oración completa.
- Los verbos de cantidad y duración, como cost y weigh, no tienen pasiva: consulta La voz pasiva.

## Objetos internos y falsos

| Tipo | Regla | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| objeto interno | un sustantivo de la propia raíz del verbo, normalmente con un adjetivo | She lived a happy life. / He dreamed a strange dream. / She died a peaceful death. | Vivió una vida feliz. / Tuvo un sueño extraño. / Murió en paz. |

| Expresión | Significado | Ejemplo | Español |
| --- | --- | --- | --- |
| make it | tener éxito, o llegar a tiempo | We made it to the station. | Logramos llegar a la estación. |
| hit it off | llevarse bien enseguida | They hit it off at the party. | Congeniaron enseguida en la fiesta. |
| call it a day | parar por ahora | It's late, so let's call it a day. | Es tarde, así que dejémoslo por hoy. |
| sleep the sleep of the just | dormir profunda y plácidamente | After the long walk, he slept the sleep of the just. | Después del largo paseo, durmió el sueño de los justos. |

- En make it, hit it off y call it a day, it no se refiere a nada.

## Errores frecuentes

| ✗ | ✓ | Regla |
| --- | --- | --- |
| She explained me the rule. | She explained the rule to me. | explain lleva a la persona después de to |
| Give to me the book. | Give me the book. / Give the book to me. | la persona lleva to solo después de la cosa |
| She bought a present to him. | She bought a present for him. | buy, make y cook llevan for antes de la persona |
| The news made me happily. | The news made me happy. | el complemento de make es un adjetivo |
| They elected him as president. | They elected him president. | elect, appoint, call y name no llevan as |
| They regard him a hero. | They regard him as a hero. | regard, treat y see llevan as antes del complemento |
| Prices raised last year. | Prices rose last year. | rise no lleva objeto; raise lo necesita |
| I laid on the sofa. | I lay on the sofa. | lay es el pasado de lie; laid necesita un objeto |
| We arrived the hotel. | We arrived at the hotel. / We reached the hotel. | arrive no lleva objeto; reach sí lo lleva |
| It depends the weather. | It depends on the weather. | depend lleva on antes del sustantivo |
| She married with a doctor. | She married a doctor. | marry lleva directamente a la otra persona |
| I caught him to steal. | I caught him stealing. | catch lleva un objeto y una forma en -ing |
| She shouted herself hoarsely. | She shouted herself hoarse. | el resultado es un adjetivo, no un adverbio |
| She pushed the way to the front. | She pushed her way to the front. | la construcción con way necesita un posesivo antes de way |
| The film lasts during two hours. | The film lasts two hours. | last lleva una duración directamente |
| They hit off it. | They hit it off. | it se queda entre hit y off |