# そして, でも, から: Linking Sentences

https://langs123.com/en/japanese/linking/connectives/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **そして**, **それから** and **でも** link sentences; **から** gives a reason, and **が** or **けど** says “but” inside one sentence. The reason comes first, and **から** follows it: あついです**から**、水みずを飲のみます。

## Summary

| Point | Rule | Example |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **そして** | Adds one more fact: “and”. | この本ほんは小ちいさいです。**そして**、やすいです。 | This book is small. And it is cheap. |
| **それから** | The next step in order: “after that”. | あさごはんを食たべました。**それから**、がっこうへ行いきました。 | I had breakfast. After that I went to school. |
| **でも** | Opens a sentence that contrasts with the one before: “but”. | 日本にほんのごはんはすきです。**でも**、さしみは食たべません。 | I like Japanese food. But I don't eat sashimi. |
| **から** | Follows the reason clause; the result comes next. | あついです**から**、水みずを飲のみます。 | It's hot, so I'll drink water. |
| **が** / **けど** | Ends the first clause: “but”. | にほんごはむずかしい**ですが**、おもしろいです。 | Japanese is difficult, but interesting. |
| **だから** | Opens the result: “so”. | あしたはテストがあります。**だから**、今いまべんきょうします。 | Tomorrow I have a test. So I'm studying now. |
| **しかし** | “However” in writing and formal speech. | 日本にほんのなつはあついです。**しかし**、ふゆはさむいです。 | Summers in Japan are hot. However, winters are cold. |
| Trap | **から** never opens the reason; it closes it. | あついです**から**、水みずを飲のみます。 | It's hot, so I'll drink water. |
| Trap | **そして** joins sentences; **と** joins nouns. | 私わたし**と**アンナさんは学生がくせいです。 | Anna and I are students. |

## Overview

- **そして**, **それから** and **でも** open a new sentence and link it to the one before. この本ほんは小ちいさいです。**そして**、やすいです。 (This book is small. And it is cheap.)
- A comma follows a linking word at the start of a sentence. 日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。 (I like Japanese food. But I don't eat sashimi.)
- **から**, **が** and **けど** follow a complete clause and join it to the next one. にほんごはむずかしい**ですが**、おもしろいです。 (Japanese is difficult, but interesting.)
- **が** here means “but”; the particle **が** of the subject is another word. See は and が.

## Between sentences

| Word | Use | Example |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **そして** | Adds a second fact: “and”. | この本ほんは小ちいさいです。**そして**、やすいです。 | This book is small. And it is cheap. |
| **それから** | Gives what comes next in time: “after that”. | あさごはんを食たべました。**それから**、がっこうへ行いきました。 | I had breakfast. After that I went to school. |
| **でも** | Contrasts with the sentence before: “but”. | 日本にほんのごはんはすきです。**でも**、さしみは食たべません。 | I like Japanese food. But I don't eat sashimi. |
| **だから** | Gives the result of the sentence before: “so”. | あしたはテストがあります。**だから**、今いまべんきょうします。 | Tomorrow I have a test. So I'm studying now. |
| **しかし** | Contrasts like **でも**, in writing and formal speech: “however”. | 日本にほんのなつはあついです。**しかし**、ふゆはさむいです。 | Summers in Japan are hot. However, winters are cold. |

## Inside a sentence

| Word | Use | Example |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **から** | Follows the reason; the result comes after it: “so, because”. | あついです**から**、水みずを飲のみます。 | It's hot, so I'll drink water. |
| **から** | Answers “why” with the reason alone. | どうしてですか。 — じかんがありません**から**。 | Why? — Because I have no time. |
| **から** | After a plain form in casual speech. | あつい**から**、水みずを飲のむ。 | It's hot, so I'll drink water. |
| **が** | Joins two clauses that contrast: “but”. | にほんごはむずかしい**ですが**、おもしろいです。 | Japanese is difficult, but interesting. |
| **けど** | The same “but” in conversation. | このカレーはおいしい**ですけど**、からいです。 | This curry is delicious, but it's spicy. |
| **て** | Joins actions in order. See The て-Form. | テレビを見み**て**、ねます。 | I watch TV and then go to bed. |

## Typical errors

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 私わたしそしてアンナさんは学生がくせいです。 | 私わたし**と**アンナさんは学生がくせいです。 | **そして** joins sentences; between nouns the particle **と** stands. See Particles と, も, の |
| 水みずを飲のみますから、あついです。 | あついです**から**、水みずを飲のみます。 | **から** follows the reason, not the result; with the clauses swapped, the meaning reverses |
| あついです。から、水みずを飲のみます。 | あついです。**だから**、水みずを飲のみます。 | **から** cannot start a sentence; the sentence-opening word is **だから** |