# Verb mit Infinitiv

https://langs123.com/de/ukrainian/verbs-present/verb-infinitive/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Die Verben хоті́ти / могти́ / люби́ти / вмі́ти und почина́ти stehen mit einem Infinitiv, der auf -ти endet. Nur das erste Verb ändert sich; das zweite bleibt im Infinitiv: Я хо́чу ї́сти. Ти мо́жеш допомогти́?

## Spickzettel

| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Wunsch | хоті́ти + Infinitiv | Я хо́чу ї́сти. | Ich will essen. |
| Möglichkeit | могти́ + Infinitiv | Ти мо́жеш допомогти́? | Kannst du helfen? |
| Infinitiv | die Endung -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | Wir wollen lernen. |
| Vorliebe | люби́ти + Infinitiv | Я люблю́ чита́ти. | Ich lese gern. |
| Können | вмі́ти + Infinitiv | Я вмі́ю пла́вати. | Ich kann schwimmen. |
| Anfang und Ende | почина́ти / закі́нчувати + imperfektiver Infinitiv | Ми почина́ємо працюва́ти о дев’я́тій. | Wir fangen um neun an zu arbeiten. |
| Pläne | планува́ти + Infinitiv | Я плану́ю пої́хати до Льво́ва. | Ich plane, nach Lwiw zu fahren. |
| Falle | das zweite Verb ist ein Infinitiv: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | Ich will schlafen. |

## Überblick

- Das erste Verb ändert sich nach der Person; das zweite bleibt im Infinitiv: Вони́ хо́чуть працюва́ти тут. — Sie wollen hier arbeiten.
- Der Infinitiv endet auf -ти, bei Verben auf -ся auf -тися.
- Die Verneinung не steht vor dem ersten Verb: Я не хо́чу йти. — Ich will nicht gehen.
- тре́ба und мо́жна stehen ebenfalls mit dem Infinitiv. Siehe Modalwörter: треба, можна, мусити.

## Form: Verben mit Infinitiv

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| хоті́ти: Wunsch | Ти хо́чеш пи́ти? | Willst du etwas trinken? |
| могти́: Möglichkeit | Я мо́жу прийти́ за́втра. | Ich kann morgen kommen. |
| люби́ти: Vorliebe | Ми лю́бимо гуля́ти в па́рку. | Wir gehen gern im Park spazieren. |
| вмі́ти: eine Fertigkeit | Вона́ вмі́є гра́ти на гіта́рі. | Sie kann Gitarre spielen. |
| почина́ти / закі́нчувати: anfangen und beenden | Я закі́нчую працюва́ти о шо́стій. | Ich höre um sechs auf zu arbeiten. |
| планува́ти: ein Plan | Ми плану́ємо відпочива́ти на мо́рі. | Wir planen, uns am Meer zu erholen. |

- Nach почина́ти und закі́нчувати ist der Infinitiv immer imperfektiv: Він почина́є писа́ти лист. — Er fängt an, einen Brief zu schreiben.

## Vergleich: вміти und могти

| Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| вмі́ти: eine erlernte Fertigkeit | Я вмі́ю пла́вати. | Ich kann schwimmen. |
| могти́: etwas tun können: Kraft, Zeit, Umstände und auch eine Fertigkeit | Сього́дні я не мо́жу пла́вати: хо́лодно. | Heute kann ich nicht schwimmen: Es ist kalt. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Я хо́чу їм. | Я хо́чу ї́сти. | nach хоті́ти steht der Infinitiv |
| Я хо́чу ку́шати. | Я хо́чу ї́сти. | ку́шати stammt aus dem Russischen; auf Ukrainisch sagt man ї́сти |
| Він почина́є написа́ти лист. | Він почина́є писа́ти лист. | nach почина́ти der imperfektive Aspekt |