# Unregelmäßige Verben: бути, могти, дати, їсти

https://langs123.com/de/ukrainian/verbs-present/irregular-verbs/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Einige häufige Verben folgen keinem Muster: бу́ти hat im Präsens nur eine Form, є, und да́ти und ї́сти haben eigene Endungen. Das Verb бу́ти hat im Präsens für alle Personen nur eine Form: У ме́не є брат. Тут є кафе́?

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| бути: Präsens | є für alle Personen | У ме́не є брат. | Ich habe einen Bruder. |
| бути: Futur | бу́ду / бу́деш / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Morgen bin ich zu Hause. |
| могти | мо́жу / мо́жеш / мо́жуть | Я не мо́жу сього́дні. | Heute kann ich nicht. |
| іти | іду́ / іде́ш / іду́ть | Куди́ ти йдеш? | Wohin gehst du? |
| їхати | ї́ду / ї́деш / ї́дуть | Ми ї́демо додо́му. | Wir fahren nach Hause. |
| хотіти | хо́чу / хо́чеш / хо́чуть | Я хо́чу ї́сти. | Ich habe Hunger. |
| жити | живу́ / живе́ш / живу́ть | Де ти живе́ш? | Wo wohnst du? |
| дати | дам / даси́ / даду́ть | Я дам тобі́ ключ. | Ich gebe dir den Schlüssel. |
| їсти | їм / їси́ / їдя́ть | Що ти їси́? | Was isst du? |
| Falle | wer jemand ist, sagt man ohne є | Я студе́нт. | Ich bin Student. |

## Überblick

- Die meisten Verben folgen der Konjugation I oder II. Siehe Das Präsens: Konjugation I und II.
- Einige häufige Verben haben eigene Formen; man lernt sie am besten als Ganzes.

## Бути

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| wer oder was jemand ist: ohne є | Він лі́кар. | Er ist Arzt. |
| Haben oder Vorhandensein: є | Тут є кафе́? | Gibt es hier ein Café? |
| das Futur | Уве́чері ми бу́демо вдо́ма. | Heute Abend sind wir zu Hause. |

- Zwischen zwei Substantiven steht ein Gedankenstrich anstelle von є. Ма́ма — лі́кар. — Mama ist Ärztin.
- Etwas haben: Haben: у мене є.

## Form: могти, іти, їхати

| Person | могти́ | іти́ | ї́хати |
| --- | --- | --- | --- |
| я | мо́жу | іду́ | ї́ду |
| ти | мо́жеш | іде́ш | ї́деш |
| він / вона́ / воно́ | мо́же | іде́ | ї́де |
| ми | мо́жемо | ідемо́ | ї́демо |
| ви | мо́жете | ідете́ | ї́дете |
| вони́ | мо́жуть | іду́ть | ї́дуть |

- хоті́ти folgt der Konjugation I, mit ч: Ми хо́чемо ка́ву. — Wir möchten Kaffee.
- Der Stamm ändert sich: могти́ → мо́жу, ї́хати → ї́ду, хоті́ти → хо́чу.
- Nach einem Vokal schreibt man йти und йду: Ти йдеш додо́му? — Gehst du nach Hause?
- іти́ heißt zu Fuß gehen, ї́хати mit einem Fahrzeug fahren. Siehe Zu Fuß oder mit dem Fahrzeug: іти, їхати.
- жи́ти erhält ein в: живу́ / живе́ш / живу́ть. Мої́ батьки́ живу́ть у Льво́ві. — Meine Eltern wohnen in Lwiw.

## Form: дати, їсти

| Person | да́ти | ї́сти |
| --- | --- | --- |
| я | дам | їм |
| ти | даси́ | їси́ |
| він / вона́ / воно́ | дасть | їсть |
| ми | дамо́ | їмо́ |
| ви | дасте́ | їсте́ |
| вони́ | даду́ть | їдя́ть |

- да́ти ist perfektiv, daher bedeuten diese Formen die Zukunft; das Präsens lautet дава́ти → даю́. Я дам тобі́ ключ. — Ich gebe dir den Schlüssel.
- Verben auf -ві́сти folgen demselben Muster: розпові́сти → розпові́м, відпові́сти → відпові́м: Я тобі́ все розпові́м. — Ich erzähle dir alles.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Я не могу́ сього́дні. | Я не мо́жу сього́дні. | могти́ → мо́жу; die Form могу́ stammt aus dem Russischen |
| Я бу́ду чита́ю. | Я бу́ду чита́ти. | nach бу́ду steht der Infinitiv |
| Де ти живи́ш? | Де ти живе́ш? | жи́ти: живу́ / живе́ш |
| Ді́ти їсть суп. | Ді́ти їдя́ть суп. | die Form für вони ist їдя́ть |