# Fragewörter

https://langs123.com/de/ukrainian/pronouns/question-words/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Das Fragewort steht am Anfang: хто, що, де, куди́, коли́, чому́; ohne Fragewort leitet чи die Frage ein. Die Pronomen хто (wer) und що (was) verändern sich nach dem Kasus: Кого́ ти чека́єш? З ким ти гово́риш?

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Wer? Was? | хто / що | Хто це? / Що це? | Wer ist das? / Was ist das? |
| Ort | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Wohin fahren Sie? |
| Zeit, Grund, Art und Weise | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | Wie viel kostet das? |
| Ja oder nein | чи am Anfang | Чи ти вдо́ма? | Bist du zu Hause? |
| Kasus | кого́ / кому́ / з ким / про що | Кому́ ти телефону́єш? | Wen rufst du an? |
| Welcher? Wessen? | richten sich wie ein Adjektiv | Чия́ це су́мка? | Wessen Tasche ist das? |
| Falle | nach der Uhrzeit fragt man im Femininum | Котра́ годи́на? | Wie spät ist es? |

## Überblick

- Das Fragewort steht am Anfang; der Rest behält die Wortfolge der Antwort: Де ти живе́ш? — Я живу́ у Льво́ві. — Wo wohnst du? — Ich wohne in Lwiw.
- Eine Ja-Nein-Frage beginnt mit чи oder wird allein durch die Intonation markiert: Чи ти зна́єш Ма́рту? / Ти зна́єш Ма́рту? — Kennst du Marta? / Kennst du Marta?

## Die Fragewörter

| Wort | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| де | Де ти живе́ш? | Wo wohnst du? |
| зві́дки | Зві́дки ти? | Woher kommst du? |
| коли́ | Коли́ ти працю́єш? | Wann arbeitest du? |
| чому́ | Чому́ ти не спиш? | Warum schläfst du nicht? |
| як | Як тебе́ зва́ти? | Wie heißt du? |
| яка́ | Яка́ твоя́ рі́дна мо́ва? | Was ist deine Muttersprache? |
| про що | Про що ви ду́маєте? | Woran denken Sie? |

- Lehrbücher und die Norm verwenden Як тебе́ зва́ти?; in der Umgangssprache hört man auch Як тебе́ звуть?.

## Form: хто und що

| Kasus | хто | що |
| --- | --- | --- |
| Nominativ | хто | що |
| Genitiv | кого́ | чого́ |
| Dativ | кому́ | чому́ |
| Akkusativ | кого́ | що |
| Instrumental | ким | чим |
| Lokativ | на ко́му | на чо́му |

- Die Präposition steht vor dem Fragewort: З ким ти гово́риш? / Про кого́ ця кни́жка? — Mit wem sprichst du? / Von wem handelt dieses Buch?

## Який, чий, котрий

| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
| --- | --- | --- | --- |
| яки́й | яка́ | яке́ | які́ |
| чий | чия́ | чиє́ | чиї́ |
| котри́й | котра́ | котре́ | котрі́ |

- яки́й fragt nach der Beschaffenheit und verändert sich wie ein Adjektiv: Яка́ твоя́ улю́блена стра́ва? — Was ist dein Lieblingsgericht?
- чий fragt nach dem Besitzer: Чиї́ це ключі́? — Wessen Schlüssel sind das?
- котри́й fragt nach einem von mehreren: Котри́й авто́бус іде́ до це́нтру? — Welcher Bus fährt ins Zentrum?

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Котри́й час? | Котра́ годи́на? | Котра́ годи́на?; „котрий час“ ist eine Lehnübersetzung aus dem Russischen |
| Де ти йдеш? | Куди́ ти йдеш? | bei einem Verb der Bewegung steht куди́ |
| З хто ти гово́риш? | З ким ти гово́риш? | з verlangt den Instrumental: ким |