# Der Instrumental

https://langs123.com/de/ukrainian/nouns-cases/instrumental/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Der Instrumental antwortet auf ким? und чим? (mit wem?, womit?): Er nennt ein Werkzeug, einen Beruf und die Person, mit der man etwas tut. Maskulina und Neutra erhalten -ом (-ем), Feminina -ою (-ею): Я пишу́ ру́чкою. Він працю́є лі́карем.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin | -ом; nach weichem Konsonant oder ж, ч, ш, щ -ем | Він працю́є лі́карем. | Er arbeitet als Arzt. |
| Feminin | -а → -ою, -я → -ею | Я пишу́ ру́чкою. | Ich schreibe mit einem Kugelschreiber. |
| Neutrum | -ом, -ем, -ям | Я ціка́влюся мисте́цтвом. | Ich interessiere mich für Kunst. |
| Plural | -ами / -ями | Ді́ти малю́ють олівця́ми. | Die Kinder malen mit Bleistiften. |
| Pronomen | мно́ю / тобо́ю / ним / не́ю / на́ми / ва́ми / ни́ми | Ході́ зі мно́ю! | Komm mit mir! |
| Beruf | працюва́ти / ста́ти als was? | Мико́ла хо́че ста́ти викладаче́м. | Mykola möchte Dozent werden. |
| З | з: mit wem? womit? | Я п’ю чай із лимо́ном. | Ich trinke Tee mit Zitrone. |
| Ort | над / під / пе́ред / за / між | Ла́мпа над столо́м. | Die Lampe ist über dem Tisch. |
| Weg und Verkehrsmittel | auf welchem Weg oder mit welchem Verkehrsmittel? | Ми ї́здимо трамва́єм. | Wir fahren mit der Straßenbahn. |
| Art und Weise | з: wie? | Він розмовля́є з акце́нтом. | Er spricht mit Akzent. |
| Falle | eine Sprache: украї́нською мо́вою | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | Wir sprechen Ukrainisch. |

## Überblick

- Der Instrumental antwortet auf ким? und чим? und nennt ein Werkzeug, einen Beruf oder die Person, mit der man etwas tut: писа́ти ру́чкою / працюва́ти лі́карем / гуля́ти з дру́гом — mit einem Kugelschreiber schreiben / als Arzt arbeiten / mit einem Freund spazieren gehen

## Form: Nomen

| Gruppe | Nominativ | Instrumental |
| --- | --- | --- |
| Maskulin, harter Stamm | брат / студе́нт | бра́том / студе́нтом |
| Maskulin, weicher Stamm | учи́тель / музе́й | учи́телем / музе́єм |
| Maskulin auf ж, ч, ш, щ | виклада́ч / това́риш | викладаче́м / това́ришем |
| Feminin auf -а | ма́ма / ру́чка | ма́мою / ру́чкою |
| Feminin auf -я, -ія | бабу́ся / Марі́я | бабу́сею / Марі́єю |
| Neutrum | мі́сто / мо́ре / життя́ | мі́стом / мо́рем / життя́м |
| Plural | дру́зі / книжки́ | дру́зями / книжка́ми |
| Feminin ohne Endung | о́сінь / ніч / ра́дість | о́сінню / ні́ччю / ра́дістю |

- Zwischen einem Vokal und -ю verdoppelt sich ein einzelner Konsonant: Ми милу́ємося о́сінню. — Wir bewundern den Herbst.

## Form: Pronomen

| Nominativ | Instrumental |
| --- | --- |
| я | мно́ю |
| ти | тобо́ю |
| він / воно́ | ним |
| вона́ | не́ю |
| ми | на́ми |
| ви | ва́ми |
| вони́ | ни́ми |

## Gebrauch

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| ein Beruf, ein Status | Він працюва́в ме́неджером. | Er hat als Manager gearbeitet. |
| ein Werkzeug: womit? | Студе́нт пи́ше ново́ю ру́чкою. | Der Student schreibt mit einem neuen Kugelschreiber. |
| nach керува́ти / ціка́витися / захо́плюватися | Ми захо́плюємося суча́сною му́зикою. | Wir begeistern uns für moderne Musik. |
| eine Sprache: in welcher Sprache? | Ми вчимо́ся розмовля́ти украї́нською мо́вою. | Wir lernen, Ukrainisch zu sprechen. |
| з: mit wem? womit? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro spricht mit Olena. |
| над / під / пе́ред / за / між: der Ort | Між го́рами тече́ рі́чка. | Zwischen den Bergen fließt ein Fluss. |
| пе́ред: vor (Zeit) | Пе́ред обі́дом тре́ба ми́ти ру́ки. | Vor dem Mittagessen muss man sich die Hände waschen. |
| der Weg: wo entlang? | Ми лю́бимо гуля́ти ву́лицями Льво́ва. | Wir gehen gern durch die Straßen von Lwiw spazieren. |
| Verkehrsmittel: womit? | Щодня́ ми ї́здимо трамва́єм. | Wir fahren jeden Tag mit der Straßenbahn. |
| з: wie? | Ді́ти їдя́ть з апети́том. | Die Kinder essen mit Appetit. |
| між: Beziehungen zwischen Menschen | Між дру́зями нема́є таємни́ць. | Zwischen Freunden gibt es keine Geheimnisse. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Ми розмовля́ємо на украї́нській мо́ві. | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | die Sprache steht im Instrumental; на украї́нській мо́ві stammt aus dem Russischen |
| Я пишу́ ру́чка. | Я пишу́ ру́чкою. | das Werkzeug, чим?, steht im Instrumental |
| Ми милу́ємося о́сінью. | Ми милу́ємося о́сінню. | zwischen einem Vokal und -ю verdoppelt sich der Konsonant |