# Das Genus des Substantivs

https://langs123.com/de/ukrainian/nouns-cases/gender/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Ein Substantiv ist Maskulinum, Femininum oder Neutrum, und sein Genus bestimmt die Form der Wörter, die sich ihm angleichen. Die Endung zeigt meist das Genus: Konsonant beim Maskulinum, -а oder -я beim Femininum, -о oder -е beim Neutrum: Це мій стіл. Це моя́ кни́жка. Це моє́ мі́сто.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulinum | Konsonant am Ende, auch -й / -ь | Це мій брат. | Das ist mein Bruder. |
| Femininum | die Endung -а / -я | Це моя́ ма́ма. | Das ist meine Mama. |
| Neutrum | die Endung -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | Das ist mein Fenster. |
| -ння, -ття, -ччя | Neutrum | Це моє́ завда́ння. | Das ist meine Aufgabe. |
| Probe | Ersatz durch він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Wo ist das Buch? — Es ist hier. |
| Personen | das Genus richtet sich nach dem Geschlecht der Person | Це мій та́то. | Das ist mein Papa. |
| Berufe | die weibliche Form erhält das Suffix -к- oder -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | Er ist Student. / Sie ist Studentin. |
| Falle | auch Substantive auf -ь oder Konsonant können feminin sein; die auf -ість sind es immer | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | mein Tag / mein Salz / meine Nacht / meine Freude |
| Falle | біль (Schmerz) ist maskulin; соба́ка (Hund) ist meist maskulin | Це вели́кий соба́ка. | Das ist ein großer Hund. |

## Überblick

- Jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum. стіл / кни́жка / мі́сто — Tisch / Buch / Stadt
- Das Genus eines Substantivs richtet sich nicht nach der Übersetzung: Man muss auf die ukrainische Endung achten. Мі́сто вели́ке. — Die Stadt ist groß.
- Adjektiv, Possessivpronomen und Verb in der Vergangenheit richten sich nach dem Genus: нови́й стіл / нова́ кни́жка / нове́ мі́сто — ein neuer Tisch / ein neues Buch / eine neue Stadt
- Die Adjektivformen nach Genus: Die Übereinstimmung des Adjektivs.

## Endungen und Genus

| Genus | Endung | Beispiele | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulinum | Konsonant, -й, -ь | стіл / музе́й / учи́тель | Tisch / Museum / Lehrer |
| Femininum | -а / -я | ма́ма / кни́жка / земля́ | Mama / Buch / Land |
| Neutrum | -о / -е / -я | мі́сто / мо́ре / завда́ння | Stadt / Meer / Aufgabe |

- Das Pronomen він, вона́ oder воно́ ersetzt ein Substantiv seines Genus, auch den Namen einer Sache: Де стіл? — Він на ку́хні. — Wo ist der Tisch? — Er steht in der Küche.
- Substantive auf -ь sind maskulin oder feminin, und einige auf Konsonant sind feminin (ніч, річ, любо́в): Das Wörterbuch gibt das Genus an. мій день / моя́ ніч / моя́ о́сінь — mein Tag / meine Nacht / mein Herbst
- Substantive auf -ість sind immer feminin: Моя́ ра́дість. — Meine Freude.
- Substantive auf -ння, -ття oder -ччя sind Neutra; die übrigen auf -я sind Feminina: нове́ завда́ння / моє́ життя́ / моя́ земля́ — eine neue Aufgabe / mein Leben / mein Land
- Entlehnte Substantive auf Vokal (кафе́, метро́, таксі́, меню́, кіно́) sind Neutra und bleiben unverändert: Тут нове́ кафе́. / Я ї́ду на метро́. — Hier gibt es ein neues Café. / Ich fahre mit der U-Bahn.
- Соба́ка (Hund) ist meist maskulin, seltener feminin: Це вели́кий соба́ка. — Das ist ein großer Hund.

## Personen und Berufe

- Ein Wort für eine Person richtet sich nach deren Geschlecht: та́то, діду́сь und Мико́ла sind maskulin. Мико́ла прийшо́в. — Mykola ist gekommen.
- Die Berufsbezeichnung für eine Frau erhält das Suffix -к- oder -иня: Вона́ лі́карка. — Sie ist Ärztin.

| Mann | Frau |
| --- | --- |
| студе́нт | студе́нтка |
| виклада́ч | виклада́чка |
| лі́кар | лі́карка |
| украї́нець | украї́нка |
| продаве́ць | продавчи́ня |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Мій ма́ма тут. | Моя́ ма́ма тут. | ма́ма ist feminin: моя́ |
| Це моя́ та́то. | Це мій та́то. | та́то ist maskulin, obwohl es auf -о endet |
| Ця день була́ до́вга. | Цей день був до́вгий. | день ist maskulin |
| У ме́не си́льна біль. | У ме́не си́льний біль. | біль ist maskulin; das Femininum stammt aus dem Russischen |