# Der Dativ

https://langs123.com/de/ukrainian/nouns-cases/dative/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Der Dativ antwortet auf кому́? und чому́? (wem?): Er nennt die Person, der etwas gegeben, gesagt oder getan wird. Maskuline Substantive erhalten -ові oder -у, feminine -і: Я дзвоню́ бра́тові. Я допомага́ю ма́мі.

## Spickzettel

| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin | -ові oder -у | Я дзвоню́ бра́тові. | Ich rufe meinen Bruder an. |
| Feminin | die Endung -і | Я пишу́ сестрі́. | Ich schreibe meiner Schwester. |
| Neutrum | -у (-ю) | Цьому́ мі́сту п’ятсо́т ро́ків. | Diese Stadt ist fünfhundert Jahre alt. |
| Plural | -ам / -ям | Я допомага́ю дру́зям. | Ich helfe meinen Freunden. |
| Pronomen | мені́ / тобі́ / нам / вам | Да́йте мені́ ка́ву, будь ла́ска. | Geben Sie mir bitte einen Kaffee. |
| Pronomen | йому́ / їй / їм | Я допомага́ю їй. | Ich helfe ihr. |
| Alter | wem? und die Zahl der Jahre | Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків. | Opa ist achtzig. |
| Verben | допомага́ти / дзвони́ти / дя́кувати wem? | Я допомага́ю бабу́сі. | Ich helfe meiner Oma. |
| Befinden | wer fühlt wie? | Мені́ хо́лодно. | Mir ist kalt. |
| Bedarf | тре́ба / потрі́бно: wer braucht es? | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Du musst dich ausruhen. |
| Falle | дя́кувати wem?: дя́кую вам | Дя́кую вам! | Danke! |

## Überblick

- Der Dativ antwortet auf кому́? und чому́? und nennt die Person, der etwas gegeben oder gesagt wird: Я дару́ю ма́мі кві́ти. — Ich schenke Mama Blumen.

## Form: Substantive

| Gruppe | Nominativ | Dativ |
| --- | --- | --- |
| Maskulin, harter Stamm | брат | бра́тові / бра́ту |
| Maskulin, weicher Stamm | учи́тель / Андрі́й | учи́телеві / учи́телю / Андрі́єві / Андрі́ю |
| Feminin auf -а | ма́ма / сестра́ | ма́мі / сестрі́ |
| Feminin auf -я, -ія | бабу́ся / Марі́я | бабу́сі / Марі́ї |
| Neutrum | мі́сто / мо́ре | мі́сту / мо́рю |
| Plural | батьки́ / дру́зі | батька́м / дру́зям |
| Feminin ohne Endung | о́сінь / ніч | о́сені / но́чі |

- Vor -і werden die Konsonanten г, к und х zu з, ц und с: Я дзвоню́ жі́нці. — Ich rufe meine Frau an.
- Namen und andere Substantive ändern sich genauso: Переда́й О́льзі приві́т. — Grüß Olha von mir.

## Form: Pronomen

| Nominativ | Dativ |
| --- | --- |
| я | мені́ |
| ти | тобі́ |
| він / воно́ | йому́ |
| вона́ | їй |
| ми | нам |
| ви | вам |
| вони́ | їм |

## Gebrauch

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| wer etwas bekommt, hört oder liest | Подару́й кни́жку студе́нтові. | Schenk dem Studenten ein Buch. |
| nach допомага́ти / дзвони́ти / дя́кувати | Я допомага́ю бабу́сі. | Ich helfe meiner Oma. |
| das Alter | Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків. | Opa ist achtzig. |
| wem etwas gefällt: bei подо́бається | Студе́нтам сподо́балася екску́рсія. | Den Studenten hat die Exkursion gefallen. |
| wie sich jemand fühlt | Нам ве́село. | Wir haben Spaß. |
| der Adressat | Я щоти́жня пишу́ батька́м. | Ich schreibe jede Woche meinen Eltern. |
| Bedarf: тре́ба / потрі́бен | Оле́ні потрі́бна допомо́га. | Olena braucht Hilfe. |

- Alter: Das Alter: мені двадцять років.
- Mehr zu подо́батися: Gefallen: мені подобається.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Дя́кую вас. | Дя́кую вам. | дя́кувати verlangt den Dativ; дя́кую вас stammt aus dem Russischen |
| Ви́бачте мене́. | Ви́бачте мені́. | вибача́ти verlangt den Dativ; ви́бачте мене́ stammt aus dem Russischen |
| Я допомага́ю ма́му. | Я допомага́ю ма́мі. | допомага́ти verlangt den Dativ |