# Die Steigerungsstufen

https://langs123.com/de/ukrainian/adjectives-adverbs/comparison/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Der Komparativ hat das Suffix -іш- oder -ш- (ціка́віший), der Superlativ fügt най- hinzu (найцікаві́ший). Der Superlativ fügt dem Komparativ das Präfix най- hinzu: Це найкра́щий день.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Komparativ | -іш- / -ш- | Ця кни́жка ціка́віша. | Dieses Buch ist interessanter. |
| Superlativ | най- + Komparativ | Це найсмачні́ший торт. | Das ist der leckerste Kuchen. |
| Zusammengesetzte Form | більш / менш | Цей сік менш ки́слий. | Dieser Saft ist weniger sauer. |
| Besondere Formen | вели́кий → бі́льший | Цей буди́нок бі́льший. | Dieses Gebäude ist größer. |
| Besondere Formen | га́рний → кра́щий | Ця ка́ва кра́ща. | Dieser Kaffee ist besser. |
| Lautwechsel | дороги́й → доро́жчий | Цей квито́к доро́жчий. | Diese Fahrkarte ist teurer. |
| Als | ніж + Nominativ | Оле́на моло́дша, ніж я. | Olena ist jünger als ich. |
| Als | за + Akkusativ | Брат ста́рший за мене́. | Mein Bruder ist älter als ich. |
| Adverbien | шви́дко → шви́дше | Говорі́ть пові́льніше, будь ла́ска. | Sprechen Sie bitte langsamer. |

## Überblick

- Der Komparativ hat eine einfache Form mit -іш- oder -ш- und eine zusammengesetzte mit більш oder менш: Ця те́ма важливі́ша. / Ця те́ма більш важли́ва. — Dieses Thema ist wichtiger. / Dieses Thema ist wichtiger.
- Der Superlativ fügt der einfachen Form най- hinzu und verwendet bei der zusammengesetzten найбі́льш oder найме́нш: Це найважливі́ше пита́ння. — Das ist die wichtigste Frage.
- Komparativ und Superlativ stimmen mit dem Substantiv überein, wie jedes andere Adjektiv: Ми живемо́ в найбі́льшому мі́сті краї́ни. — Wir wohnen in der größten Stadt des Landes.

## Form: der einfache Komparativ

| Grundform | Komparativ | Superlativ |
| --- | --- | --- |
| ціка́вий | ціка́віший | найцікаві́ший |
| те́плий | теплі́ший | найтеплі́ший |
| соло́дкий | соло́дший | найсоло́дший |
| молоди́й | моло́дший | наймоло́дший |
| дороги́й | доро́жчий | найдоро́жчий |
| висо́кий | ви́щий | найви́щий |
| легки́й | ле́гший | найле́гший |

- Die meisten Adjektive haben -іш-: Ця ву́лиця тихі́ша. — Diese Straße ist ruhiger.
- Adjektive auf -кий verlieren das -к- und haben -ш-: Цей чай соло́дший. — Dieser Tee ist süßer.
- Vor -ш- verändern sich einige Konsonanten: г → жч, с → щ, з → жч: Цей костю́м доро́жчий. / Ця гора́ ви́ща. — Dieser Anzug ist teurer. / Dieser Berg ist höher.

## Form: zusammengesetzte und besondere Formen

| Grundform | Komparativ | Superlativ |
| --- | --- | --- |
| важли́вий | більш важли́вий | найбі́льш важли́вий |
| ки́слий | менш ки́слий | найме́нш ки́слий |
| вели́кий | бі́льший | найбі́льший |
| мали́й | ме́нший | найме́нший |
| га́рний / до́брий | кра́щий | найкра́щий |
| пога́ний | гі́рший | найгі́рший |

- більш (mehr) und менш (weniger) stehen vor der Grundform des Adjektivs: Цей фільм менш ціка́вий. — Dieser Film ist weniger interessant.
- вели́кий (groß) und мали́й (klein) haben eigene Formen: Моя́ кімна́та ме́нша. — Mein Zimmer ist kleiner.
- га́рний und до́брий (gut) haben кра́щий, und пога́ний (schlecht) hat гі́рший: Сього́дні пого́да гі́рша. — Heute ist das Wetter schlechter.

## Vergleichen

| Konstruktion | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| ніж + Nominativ | Ки́їв бі́льший, ніж Львів. | Kyjiw ist größer als Lwiw. |
| за + Akkusativ | Брат ста́рший за сестру́. | Mein Bruder ist älter als meine Schwester. |
| з / із + Genitiv nach einem Superlativ | Це найкра́щий із рестора́нів мі́ста. | Das ist das beste der Restaurants der Stadt. |

- Vor ніж steht ein Komma: Я ста́рший, ніж ти. — Ich bin älter als du.

## Adverbien

| Grundform | Komparativ | Superlativ |
| --- | --- | --- |
| шви́дко | шви́дше | найшви́дше |
| ва́жко | ва́жче | найва́жче |
| суча́сно | більш суча́сно | найбі́льш суча́сно |
| га́рно / до́бре | кра́ще | найкра́ще |
| пога́но | гі́рше | найгі́рше |

- Das Adverb hat dieselben Formen wie das Adjektiv, endet aber auf -е: Він гово́рить украї́нською кра́ще, ніж я. — Er spricht besser Ukrainisch als ich.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Це са́мий кра́щий день. | Це найкра́щий день. | der Superlativ hat най-; са́мий ist in dieser Bedeutung eine Lehnübersetzung aus dem Russischen |
| Ки́їв бі́льший, чим Львів. | Ки́їв бі́льший, ніж Львів. | der Vergleich hat ніж; чим ist hier eine Lehnübersetzung aus dem Russischen |
| Ця кни́жка більш ціка́віша. | Ця кни́жка ціка́віша. | entweder ціка́віша oder більш ціка́ва, nie beides |
| Ця ка́ва більш до́бра. | Ця ка́ва кра́ща. | до́брий hat eine eigene Form: кра́щий |