# Die Adverbien

https://langs123.com/de/ukrainian/adjectives-adverbs/adverbs/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Das Adverb verändert sich nicht nach Genus, Numerus oder Kasus und nennt Ort, Zeit, Art und Weise oder Grad: тут, за́втра, до́бре, ду́же. Der Ort hat drei Adverbien: wo? тут, wohin? сюди́, woher? зві́дси: Я тут. Ході́ть сюди́!

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Ort | тут / там / вдо́ма | Ма́ма вдо́ма. | Mama ist zu Hause. |
| Zeit | сього́дні / за́втра / учо́ра / за́раз | За́втра я працю́ю. | Morgen arbeite ich. |
| Art und Weise | до́бре / пога́но / шви́дко | Він до́бре гра́є у футбо́л. | Er spielt gut Fußball. |
| Grad | ду́же vor einem Adjektiv, Adverb oder Verb | Я ду́же люблю́ Ки́їв. | Ich liebe Kyjiw sehr. |
| Wohin? | сюди́ / туди́ / додо́му | Ми йдемо́ додо́му. | Wir gehen nach Hause. |
| Woher? | зві́дси / зві́дти | Ми ї́демо зві́дси за́втра. | Wir fahren morgen von hier ab. |
| Wie oft? | за́вжди / ча́сто / рі́дко | Я ча́сто ї́жджу до Льво́ва. | Ich fahre oft nach Lwiw. |
| Bildung | -ий → -о / -е | Ді́ти бі́гають шви́дко. | Die Kinder rennen schnell. |
| Sprache | по- + -ськи | Ви гово́рите по-украї́нськи? | Sprechen Sie Ukrainisch? |

## Überblick

- Das Adverb verändert sich nicht nach Genus, Numerus oder Kasus: Es steht bei einem Verb, einem Adjektiv oder einem anderen Adverb.
- Das Adverb der Art und Weise steht meist vor dem Verb: Ти шви́дко чита́єш. — Du liest schnell.
- Einige Adverbien haben zwei mögliche Betonungen: за́вжди / завжди́.

## Ort: wo, wohin, woher

| Frage | Nah | Fern | Zuhause |
| --- | --- | --- | --- |
| Де? | тут | там | вдо́ма |
| Куди́? | сюди́ | туди́ | додо́му |
| Зві́дки? | зві́дси | зві́дти | з до́му |

- Bewegungsverben stehen mit сюди́, туди́ und додо́му: Іди́ туди́. — Geh dorthin.

## Zeit und Häufigkeit

| Adverb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| учо́ра / сього́дні / за́втра | Учо́ра я був у Ки́єві. | Gestern war ich in Kyjiw. |
| за́раз / по́тім | За́раз я чита́ю, по́тім гуля́ю. | Jetzt lese ich, danach gehe ich spazieren. |
| вра́нці / вдень / уве́чері / вночі́ | Я п’ю ка́ву вра́нці. | Ich trinke morgens Kaffee. |
| за́вжди / зазвича́й / ча́сто / і́ноді / рі́дко | Ми зазвича́й обі́даємо вдо́ма. | Wir essen normalerweise zu Hause zu Mittag. |
| ніко́ли | Я ніко́ли не був у Пари́жі. | Ich war noch nie in Paris. |

- ніко́ли verlangt не vor dem Verb: Niemand, nichts: ніхто, ніщо.

## Art und Weise und Grad

- ду́же verstärkt ein Adjektiv, ein Adverb oder ein Verb: Ти гово́риш ду́же до́бре. — Du sprichst sehr gut.
- Das Adverb der Art und Weise wird von einem Adjektiv gebildet: -ий → -о / -е: Він ве́село сміє́ться. / Ти до́бре вигляда́єш. — Er lacht fröhlich. / Du siehst gut aus.
- Der Komparativ der Adverbien: Die Steigerungsstufen.

## Sprachen: по-українськи

- Das Adverb einer Sprache hat по-, einen Bindestrich und -ськи oder -ському: Вона́ гово́рить по-англі́йськи. — Sie spricht Englisch.
- Genauso häufig sagt man украї́нською, also „in ukrainischer Sprache“: Напиші́ть, будь ла́ска, украї́нською. — Schreiben Sie bitte auf Ukrainisch.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Я то́же студе́нт. | Я теж студе́нт. | теж oder тако́ж (auch); то́же ist ein Russizismus |
| Ми йдемо́ вдо́ма. | Ми йдемо́ додо́му. | wohin? — додо́му; wo? — вдо́ма |
| Я говорю́ по украї́нськи. | Я говорю́ по-украї́нськи. | по-украї́нськи schreibt man mit Bindestrich |