# Possessivbegleiter und Possessivpronomen

https://langs123.com/de/spanish/sustantivo-determinantes/posesivos/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mi, tu, su stehen vor dem Nomen, mío, tuyo, suyo dahinter; alle richten sich nach dem Besitzgegenstand. Das Possessivum richtet sich nach dem Besitzgegenstand, nicht nach dem Besitzer: Luis vive con sus padres. Nuestra casa es grande.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Vor dem Nomen | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Mein Haus ist klein. |
| Vor dem Nomen | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | Ist das euer Haus? |
| Kongruenz | die Zahl des Besitzgegenstands; nuestro auch dessen Genus | Nuestros hijos viven en Quito. | Unsere Kinder leben in Quito. |
| Besitzer als Nomen | de + Besitzer | la casa de Ana | Anas Haus |
| Nach ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Dieser Rucksack gehört mir. |
| Allein | der Artikel und die betonte Form | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Mein Haus ist groß, und deins ist hübsch. |
| Nach dem Nomen | einer von mehreren | Marta es una amiga mía. | Marta ist eine Freundin von mir. |
| Ein eindeutiger Besitzer | de él, de ella, de usted statt su | Llevé la maleta de ella. | Ich habe ihren Koffer getragen. |
| Falle | su gilt für él, ella, ellos, ellas und usted | Ana vive con su hermano. | Ana wohnt mit ihrem Bruder. |
| Falle | mis vor einem Plural | Mis padres son de Cuba. | Meine Eltern kommen aus Kuba. |

## Form: vor dem Nomen

| Besitzer | Eine Sache | Mehrere Sachen |
| --- | --- | --- |
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él / ella / usted | su | sus |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | su | sus |

- Das Possessivum richtet sich nach dem Besitzgegenstand, nicht nach dem Besitzer: Luis vive con sus padres. — Luis wohnt bei seinen Eltern.
- nuestro richtet sich auch nach dem Genus; die übrigen unbetonten Formen ändern nur den Numerus. Nuestra casa es grande. — Unser Haus ist groß.
- su verweist auf él, ella, ellos, ellas, usted und ustedes. Ana vive con su hermano. — Ana wohnt mit ihrem Bruder.
- Lateinamerika: In Lateinamerika ist das Possessivum für mehrere angesprochene Personen immer su, das von ustedes: Chicos, ¿dónde está su profesor? — Leute, wo ist euer Lehrer?
- Spanien: vuestro ist das Possessivum von vosotros: Chicos, ¿dónde está vuestro profesor? — Leute, wo ist euer Lehrer?

## Form: nach dem Nomen und allein

| Besitzer | Eine Sache | Mehrere Sachen |
| --- | --- | --- |
| yo | mío / mía | míos / mías |
| tú | tuyo / tuya | tuyos / tuyas |
| él / ella / usted | suyo / suya | suyos / suyas |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | suyo / suya | suyos / suyas |

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Nach ser: wem etwas gehört | Esta mochila es mía. | Dieser Rucksack gehört mir. |
| Mit dem Artikel, anstelle des Nomens | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Mein Haus ist groß, und deins ist hübsch. |
| Nach einem Nomen: einer von mehreren | Marta es una amiga mía. | Marta ist eine Freundin von mir. |

- Die betonte Form richtet sich nach dem Besitzgegenstand in Genus und Numerus.

## Gebrauch: de und ein eindeutiger Besitzer

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| de + Besitzer | la casa de Ana | Anas Haus |
| de + el + Besitzer: del | la oficina del director | das Büro des Direktors |
| el / la + de + Besitzer, für ein bereits genanntes Nomen | Mi casa y la de Pedro están cerca. | Mein Haus und das von Pedro liegen nah beieinander. |
| de + él / ella / usted, für einen eindeutigen Besitzer | Ana y Luis vinieron, y yo llevé la maleta de él. | Ana und Luis kamen, und ich habe seinen Koffer getragen. |

- su kann auf mehrere Besitzer verweisen; de él, de ella, de usted oder de ellos zeigt, welcher gemeint ist. ¿Es la maleta de usted o de él? — Ist der Koffer von Ihnen oder von ihm?

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| mi libros | mis libros | das Possessivum richtet sich nach dem Besitzgegenstand |
| nuestro casa | nuestra casa | nuestro richtet sich auch nach dem Genus |
| Este libro es mi. | Este libro es mío. | nach ser die betonte Form |
| Mi casa es grande y tuya es pequeña. | Mi casa es grande y la tuya es pequeña. | allein steht die betonte Form mit Artikel |
| un amigo de mí | un amigo mío | die betonte Form steht nach dem Nomen |