# Das Genus

https://langs123.com/de/spanish/sustantivo-determinantes/genero/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Jedes Nomen ist männlich oder weiblich: Auf -o ist es meist männlich, el libro, auf -a weiblich, la casa. Artikel und Adjektiv übernehmen das Genus ihres Nomens: el libro nuevo, la casa nueva

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulinum | fast alle Nomen auf -o | el libro | das Buch |
| Femininum | fast alle Nomen auf -a | la casa | das Haus |
| Andere Endungen | -e oder Konsonant: lerne den Artikel mit dem Nomen | el café / la noche | der Kaffee / die Nacht |
| Personen | -o → -a | la niña / la amiga | das Mädchen / die Freundin |
| Personen auf -or | die weibliche Form fügt -a an | profesor → profesora | Lehrerin |
| Eine Form für beide | -ista, -nte: der Artikel zeigt das Geschlecht | el estudiante / la estudiante | der Student / die Studentin |
| Weibliche Endungen | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | das Lied / die Stadt |
| Männliche Endungen | -aje, -or und -ma bei vielen Nomen | el viaje / el problema | die Reise / das Problem |
| Angleichung | Artikel und Adjektiv richten sich nach dem Nomen | una casa blanca | ein weißes Haus |
| Falle | día ist männlich, obwohl es auf -a endet | Buenos días. | Guten Morgen. |
| Falle | mano ist weiblich, obwohl es auf -o endet | Tengo las manos frías. | Ich habe kalte Hände. |

## Überblick

- Jedes Nomen ist männlich oder weiblich, auch die Namen von Dingen.
- Die Wörter beim Nomen übernehmen sein Genus: Artikel, Adjektive, Demonstrativ- und Possessivpronomen. Esta casa es nueva. — Dieses Haus ist neu.
- Die Endung gibt einen Hinweis, und der Artikel zeigt das Genus sicher an: lerne jedes Nomen mit seinem Artikel.
- Die Formen des Artikels: siehe Artikel.

## Form: das Genus nach der Endung

| Endung | Genus | Beispiele | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| -o | männlich | el libro / el vaso | das Buch / das Glas |
| -a | weiblich | la casa / la mesa | das Haus / der Tisch |
| -e, ein Konsonant | beides möglich | el hotel / la leche | das Hotel / die Milch |
| -ción, -sión | weiblich | la canción / la televisión | das Lied / das Fernsehen |
| -dad, -tad, -tud | weiblich | la ciudad / la amistad / la salud | die Stadt / die Freundschaft / die Gesundheit |
| -aje | männlich | el viaje / el mensaje | die Reise / die Nachricht |
| -or | männlich | el color / el amor | die Farbe / die Liebe |

- Einige wenige häufige Nomen durchbrechen die Regel: el día, el mapa, la mano.
- Viele Nomen auf -ma sind männlich: el problema, el tema, el idioma, el programa. El español es un idioma bonito. — Spanisch ist eine schöne Sprache.
- Die Kurzform behält das Genus des vollen Wortes: la fotografía → la foto, la motocicleta → la moto.
- flor ist weiblich, obwohl es auf -or endet.
- Ein weibliches Nomen, das mit betontem a beginnt, hat im Singular el: el agua. Siehe Artikel.

## Nomen für Personen

| Maskulinum | Femininum |
| --- | --- |
| el niño | la niña |
| el amigo | la amiga |
| el profesor | la profesora |
| el señor | la señora |
| el estudiante | la estudiante |
| el periodista | la periodista |
| el padre | la madre |
| el hombre | la mujer |
| el actor | la actriz |

- Bei Personen wird -o zu -a.
- Auf einen Endkonsonanten folgt -a: el profesor → la profesora.
- Nomen auf -ista und die meisten auf -nte haben nur eine Form, und der Artikel zeigt das Geschlecht. La estudiante es de Chile. — Die Studentin kommt aus Chile.
- Eine Gruppe aus Männern und Frauen steht im männlichen Plural. Tengo dos hermanos: Luis y Marta. — Ich habe einen Bruder und eine Schwester: Luis und Marta.

## Die Angleichung

| Wort | Maskulinum | Femininum |
| --- | --- | --- |
| Artikel | un libro | una casa |
| Adjektiv auf -o | un libro nuevo | una casa nueva |
| Adjektiv auf -e oder Konsonant | un libro grande | una casa grande |
| Demonstrativpronomen | este libro | esta casa |

- Ein Adjektiv auf -o wird zu -a; ein Adjektiv auf -e oder Konsonant hat nur eine Form.
- Wo das Adjektiv steht und mehr zur Angleichung: siehe Das Adjektiv: Angleichung und Stellung.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| la día | el día | día ist männlich |
| el mano | la mano | mano ist weiblich |
| una casa blanco | una casa blanca | das Adjektiv übernimmt das Genus des Nomens |
| la problema | el problema | viele Nomen auf -ma sind männlich: el problema |
| el canción | la canción | Nomen auf -ción sind weiblich |
| el foto | la foto | la foto ist die Kurzform von la fotografía |