# Die Demonstrativpronomen

https://langs123.com/de/spanish/sustantivo-determinantes/demostrativos/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Este zeigt auf das, was nahe bei mir ist; ese auf das, was nahe bei dir ist; aquel auf das, was von uns beiden weit weg ist. Das Demonstrativpronomen richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Nomen: esta casa, estos zapatos

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Nahe bei mir | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Dieses Buch ist neu. |
| Nahe bei dir | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Wie viel kostet dieser Rucksack? |
| Weit weg von uns beiden | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Das Haus dort drüben gehört meiner Oma. |
| Angleichung | Genus und Numerus des Nomens | Me gustan estos zapatos. | Ich mag diese Schuhe. |
| Allein | anstelle eines bekannten Nomens, ohne Akzent | No quiero este libro; quiero ese. | Ich will dieses Buch nicht; ich will das da. |
| Neutrum | esto, eso: eine Sache ohne Namen | ¿Qué es esto? | Was ist das? |
| Das Gesagte | eso für das, was jemand gerade gesagt hat | Eso es verdad. | Das stimmt. |
| Zeit | der gegenwärtige Zeitraum: este año | Esta semana tengo exámenes. | Diese Woche habe ich Prüfungen. |
| Falle | vor einem Nomen este und nie esto | Quiero este pastel. | Ich möchte diesen Kuchen. |
| Falle | um jemanden vorzustellen: este / esta | Este es mi hermano. | Das ist mein Bruder. |

## Form: drei Entfernungen

| Entfernung | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| nahe bei mir | este / esta | estos / estas |
| nahe bei dir | ese / esa | esos / esas |
| weit weg von uns beiden | aquel / aquella | aquellos / aquellas |

- Das Demonstrativpronomen steht vor dem Nomen und richtet sich in Genus und Numerus nach ihm: Me gustan estas camisas. — Ich mag diese Hemden.
- Die männliche Singularform endet auf -e: este, ese.
- Die männliche Singularform für große Entfernung endet auf -l: aquel.
- Allein stehend ersetzt das Demonstrativpronomen ein bekanntes Nomen und trägt keinen Akzent: No quiero este libro; quiero ese. — Ich will dieses Buch nicht; ich will das da.
- Um eine Person vorzustellen, verwendet man das Demonstrativpronomen ihres Geschlechts: Esta es mi amiga Lucía. — Das ist meine Freundin Lucía.

## Neutrum: esto, eso, aquello

| Form | Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| esto | eine Sache nahe bei mir, ohne Namen | ¿Qué es esto? | Was ist das? |
| eso | eine Sache nahe bei dir, ohne Namen | ¿Qué es eso? | Was ist das da? |
| eso | das, was jemand gerade gesagt oder getan hat | Eso es verdad. | Das stimmt. |
| aquello | eine Sache weit weg von uns beiden | ¿Qué es aquello? | Was ist das dort drüben? |

- Die neutralen Formen stehen nie vor einem Nomen und haben keinen Plural.

## Gebrauch: Ort und Zeit

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Nahe beim Sprecher | Esta silla está libre. | Dieser Stuhl ist frei. |
| Nahe beim Zuhörer | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Wie viel kostet dieser Rucksack? |
| Weit weg von beiden | Aquella casa es de mi abuela. | Das Haus dort drüben gehört meiner Oma. |
| Der gegenwärtige Zeitraum | Esta semana tengo exámenes. / Este año viajo a Perú. | Diese Woche habe ich Prüfungen. / Dieses Jahr reise ich nach Peru. |
| Eine ferne Zeit | En aquella época vivíamos en Lima. | Damals wohnten wir in Lima. |

- Die Ortsadverbien folgen den drei Entfernungen: aquí mit este, ahí mit ese, allí mit aquel. Aquel edificio de allí es el hospital. — Das Gebäude dort drüben ist das Krankenhaus.
- Lateinamerika: In Lateinamerika, vor allem in Mexiko und im Cono Sur, sind acá und allá neben aquí und allí sehr häufig: Ven acá. — Komm her.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| esto libro | este libro | vor einem Nomen este |
| estes libros | estos libros | este → estos |
| ¿Qué es este? | ¿Qué es esto? | eine Sache ohne Namen steht mit esto |
| Esto es mi hermano. | Este es mi hermano. | bei einer Person steht este oder esta |
| esta problema | este problema | problema ist männlich |
| aquello casa | aquella casa | vor einem weiblichen Nomen aquella |