# Mengenwörter

https://langs123.com/de/spanish/sustantivo-determinantes/cuantificadores/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mucho, poco, todo und otro geben eine Menge an und richten sich in Genus und Numerus nach ihrem Nomen. Otro steht nie mit un, und todo steht mit Artikel: Quiero otro café. Trabajo todos los días.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | große Menge; richtet sich nach dem Nomen | mucha agua / muchos libros | viel Wasser / viele Bücher |
| poco | kleine Menge: es reicht nicht | Tengo poco tiempo. | Ich habe wenig Zeit. |
| un poco de | kleine Menge, aber es ist etwas da | ¿Quieres un poco de agua? | Möchtest du etwas Wasser? |
| todo | das Ganze | Trabajo todos los días. | Ich arbeite jeden Tag. |
| Nach einem Verb | mucho und poco bleiben unverändert | Mi hijo come mucho. | Mein Sohn isst viel. |
| bastante | genug; Plural auf -s | Hay bastantes sillas. | Es gibt genug Stühle. |
| demasiado | mehr als gut ist | Hay demasiado ruido. | Es gibt zu viel Lärm. |
| cada | bleibt gleich; Nomen im Singular | Voy al gimnasio cada semana. | Ich gehe jede Woche ins Fitnessstudio. |
| Falle | otro steht nie mit un | Quiero otro café. | Ich möchte noch einen Kaffee. |
| Falle | gente ist weiblich im Singular | Hay mucha gente. | Es sind viele Leute da. |

## Form: die Angleichung

| Wort | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| mucho | mucho / mucha | muchos / muchas |
| poco | poco / poca | pocos / pocas |
| todo | todo / toda | todos / todas |
| otro | otro / otra | otros / otras |
| demasiado | demasiado / demasiada | demasiados / demasiadas |
| bastante | bastante | bastantes |
| varios | — | varios / varias |
| cada | cada | — |

- Das Mengenwort richtet sich nach seinem Nomen: Singular bei einem unzählbaren, Plural bei einem zählbaren. poca leche / pocos huevos — wenig Milch / wenige Eier
- Allein stehend übernimmt das Mengenwort Genus und Numerus des Nomens, das es ersetzt: ¿Tienes amigos aquí? — Sí, muchos. — Hast du hier Freunde? — Ja, viele.
- mucho und poco bleiben nach einem Verb unverändert: Mi hijo come mucho. — Mein Sohn isst viel.
- muy und mucho: siehe Die Adverbien.

## Gebrauch

| Wort | Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | eine große Menge | Tengo muchos amigos. | Ich habe viele Freunde. |
| poco | eine kleine, unzureichende Menge | Hay pocas personas. | Es sind nur wenige Leute da. |
| un poco de | eine kleine Menge, aber es ist etwas da | Tengo un poco de hambre. | Ich habe ein bisschen Hunger. |
| todo | ganz, oder jeder einzelne | Estudio toda la tarde. / Corro todos los días. | Ich lerne den ganzen Nachmittag. / Ich laufe jeden Tag. |
| otro | noch einer, oder ein anderer | ¿Me das otra servilleta? | Gibst du mir noch eine Serviette? |
| bastante | genug | Tenemos bastante comida. | Wir haben genug Essen. |
| demasiado | mehr als gut ist | Comes demasiados dulces. | Du isst zu viele Süßigkeiten. |
| varios | einige, mehr als zwei | Tengo varias preguntas. | Ich habe mehrere Fragen. |
| cada | einzeln, einer nach dem anderen | Cada alumno tiene un libro. | Jeder Schüler hat ein Buch. |

- poco sagt, dass es nicht reicht; un poco de sagt, dass etwas da ist: Tengo poco dinero. / Tengo un poco de dinero. — Ich habe wenig Geld. / Ich habe ein bisschen Geld.
- todo steht vor dem Artikel: todo el día, todas las semanas.
- otro steht nie mit un oder una.
- cada bleibt unverändert und steht mit einem Nomen im Singular.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Quiero un otro café. | Quiero otro café. | otro steht nie mit un |
| Hay mucho gente. | Hay mucha gente. | gente ist weiblich im Singular |
| un poco agua | un poco de agua | un poco de + Nomen |
| todos días | todos los días | todo steht mit Artikel |
| Mi hijo come muchos. | Mi hijo come mucho. | nach einem Verb bleibt mucho unverändert |
| cada días | cada día | cada steht mit einem Nomen im Singular |