# Der Konjunktiv: Wünsche, Zweifel und Meinungen

https://langs123.com/de/spanish/subjuntivo/subjuntivo-deseos-dudas/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Nach Verben des Wünschens, Fühlens und Zweifelns sowie nach ojalá steht ein zweites Subjekt im Konjunktiv: quiero que vengas. Bei einem Subjekt bleibt das zweite Verb im Infinitiv; bei zwei Subjekten steht que mit dem Konjunktiv: Quiero ir. Quiero que vayas.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Wünsche | querer / esperar / preferir / necesitar mit que | Espero que estés bien. | Ich hoffe, dir geht es gut. |
| ojalá | ein Wunsch, immer mit Konjunktiv | Ojalá no llueva. | Hoffentlich regnet es nicht. |
| Gefühle | me alegra / me molesta / me da miedo mit que | Me alegra que estés aquí. | Ich freue mich, dass du hier bist. |
| Zweifel | no creo que / no pienso que / dudo que | No creo que venga. | Ich glaube nicht, dass sie kommt. |
| Bewertungen | es importante que / es mejor que / es normal que | Es importante que duermas bien. | Es ist wichtig, dass du gut schläfst. |
| Ein Subjekt | der Infinitiv, ohne que | Quiero descansar. | Ich möchte mich ausruhen. |
| Überzeugung | creo que und pienso que stehen mit dem Indikativ | Creo que viene. | Ich glaube, dass sie kommt. |
| Falle | wenn jemand anderes etwas tun soll: quiero que mit Konjunktiv | Quiero que vengas. | Ich möchte, dass du kommst. |
| Falle | eine als wahr dargestellte Tatsache steht im Indikativ: es verdad que | Es verdad que es caro. | Es stimmt, dass es teuer ist. |

## Überblick

- Ein Hauptverb des Wünschens, Fühlens, Zweifelns oder Bewertens setzt mit que das zweite Verb in den Konjunktiv.
- Der Konjunktiv braucht zwei verschiedene Subjekte; bei einem Subjekt folgt der Infinitiv.
- Die Formen: Der Konjunktiv Präsens: Formen.

## Gebrauch: Wünsche und Bitten

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| querer que | Mis padres quieren que estudie medicina. | Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere. |
| esperar que | Espero que tengas un buen viaje. | Ich hoffe, du hast eine gute Reise. |
| preferir que | Prefiero que vengas mañana. | Ich möchte lieber, dass du morgen kommst. |
| necesitar que | Necesito que me ayudes. | Ich brauche deine Hilfe. |
| pedir que | Te pido que hables más despacio. | Ich bitte dich, langsamer zu sprechen. |
| ojalá | Ojalá haga buen tiempo. | Hoffentlich ist das Wetter schön. |

- ojalá steht mit dem Konjunktiv, mit oder ohne que: Ojalá que ganen. — Hoffentlich gewinnen sie.

## Gebrauch: Gefühle

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| me alegra que | Me alegra que estés mejor. | Ich freue mich, dass es dir besser geht. |
| me molesta que | Me molesta que llegues tarde. | Es ärgert mich, dass du zu spät kommst. |
| me gusta que | Me gusta que me llames. | Ich mag es, wenn du mich anrufst. |
| me da miedo que | Me da miedo que se pierda. | Ich habe Angst, dass sie sich verirrt. |
| siento que | Siento que no puedas venir. | Es tut mir leid, dass du nicht kommen kannst. |

- Verben wie alegrar und molestar funktionieren wie gustar: Der Satz mit que löst das Gefühl aus.
- Das Muster dieser Verben: Gustar und ähnliche Verben.

## Gebrauch: Überzeugung und Zweifel

| Indikativ | Konjunktiv |
| --- | --- |
| was die sprechende Person glaubt | was die sprechende Person bezweifelt oder verneint |
| Creo que tiene razón. — Ich glaube, dass er recht hat. | No creo que tenga razón. — Ich glaube nicht, dass er recht hat. |
| Pienso que es fácil. — Ich denke, dass es einfach ist. | No pienso que sea fácil. — Ich denke nicht, dass es einfach ist. |
| Me parece que va a llover. — Mir scheint, es wird regnen. | No me parece que vaya a llover. — Mir scheint nicht, dass es regnen wird. |
| Estoy seguro de que viene. — Ich bin sicher, dass er kommt. | Dudo que venga. — Ich bezweifle, dass er kommt. |

- creer, pensar und parecer stehen mit dem Indikativ, im verneinten Aussagesatz mit dem Konjunktiv.
- quizá und tal vez vor dem Verb drücken eine Vermutung aus, mit Konjunktiv oder Indikativ; der Konjunktiv ist häufiger: Quizá llueva mañana. / Tal vez tiene razón. — Vielleicht regnet es morgen. / Vielleicht hat sie recht.
- a lo mejor drückt eine Vermutung mit dem Indikativ aus: A lo mejor viene mañana. — Vielleicht kommt er morgen.

## Gebrauch: Bewertungen

| Ausdruck | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| es importante que | Es importante que bebas agua. | Es ist wichtig, dass du Wasser trinkst. |
| es mejor que | Es mejor que salgamos temprano. | Es ist besser, wenn wir früh aufbrechen. |
| es necesario que | Es necesario que traigas el pasaporte. | Du musst deinen Reisepass mitbringen. |
| es normal que | Es normal que estés nervioso. | Es ist normal, dass du nervös bist. |
| es una pena que | Es una pena que no puedas venir. | Schade, dass du nicht kommen kannst. |

- Eine als wahr dargestellte Tatsache steht im Indikativ: es verdad que, es evidente que: Es verdad que hace frío. — Es stimmt, dass es kalt ist.

## Ein Subjekt oder zwei

- Dasselbe Subjekt: Es folgt der Infinitiv, ohne que: Quiero viajar. — Ich möchte reisen.
- Zwei Subjekte: que und Konjunktiv: Quiero que viajes. — Ich möchte, dass du reist.
- Eine Bewertung über Menschen im Allgemeinen steht mit dem Infinitiv: Es importante dormir bien. — Es ist wichtig, gut zu schlafen.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Espero que tienes un buen viaje. | Espero que tengas un buen viaje. | esperar que steht mit dem Konjunktiv |
| Ojalá tienes suerte. | Ojalá tengas suerte. | ojalá steht immer mit dem Konjunktiv |
| No creo que es verdad. | No creo que sea verdad. | no creo que steht mit dem Konjunktiv |
| Creo que sea verdad. | Creo que es verdad. | creo que steht mit dem Indikativ |
| Quiero que yo vaya. | Quiero ir. | um zu sagen, dass man selbst gehen will, steht bei einem Subjekt der Infinitiv |