# Ser und estar

https://langs123.com/de/spanish/ser-estar-hay-gustar/ser-estar/
CEFR A0–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Ser sagt, was jemand oder etwas ist, und estar sagt, wo es sich befindet und in welchem Zustand es ist. Der Ort einer Person oder Sache steht mit estar, und was etwas ist, mit ser: Ana es de Madrid. Ana está en Madrid.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Erste Sätze | ser in den ersten Sätzen: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Ich bin Ana. / Bist du Pablo? / Es ist zwei Uhr. |
| Erste Sätze | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Seid ihr Brüder? |
| Form | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Ich komme aus Mexiko. |
| Form | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Ich bin zu Hause. |
| Form | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Seid ihr Brüder? |
| Identität | ser: Name, Beruf, Nationalität, Herkunft | Mi madre es médica. | Meine Mutter ist Ärztin. |
| Beschreibung | ser: wie jemand oder etwas ist | La casa es grande. | Das Haus ist groß. |
| Uhrzeit und Datum | ser: die Uhrzeit, der Tag, das Datum | Son las tres. | Es ist drei Uhr. |
| Ort | estar: wo jemand oder etwas ist | El banco está en la plaza. | Die Bank ist am Platz. |
| Zustand | estar: wie sich jemand fühlt oder wie etwas jetzt ist | Estoy cansada. | Ich bin müde. |
| Ergebnis | estar + Past Participle: das Ergebnis einer Veränderung | La tienda está cerrada. | Das Geschäft ist geschlossen. |
| Material | ser + de: woraus es gemacht ist | La mesa es de madera. | Der Tisch ist aus Holz. |
| Besitzer | ser + de: wem es gehört | El libro es de Luis. | Das Buch gehört Luis. |
| Falle | ein Ort, der sich nie ändert, steht ebenfalls mit estar | Madrid está en España. | Madrid liegt in Spanien. |

## Überblick

- Die ersten Sätze benutzen vier Formen von ser: soy / eres / es / son. Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. — Ich bin Ana. / Bist du Pablo? / Es ist zwei Uhr.
- Spanien: Mit vosotros heißt ser sois. ¿Vosotros sois hermanos? — Seid ihr Brüder?
- ser sagt, was jemand oder etwas ist: wer, was, woher, wie.
- estar sagt, wo jemand oder etwas ist und wie es jetzt ist.
- Um zu sagen, dass etwas an einem Ort existiert, siehe Hay und está.
- Bei einem Adjektiv sagt ser, wie etwas ist, und estar, wie es jetzt ist: Ser oder estar mit Adjektiven.

## Form: das Präsens

| Person | ser | estar |
| --- | --- | --- |
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros / nosotras | somos | estamos |
| vosotros / vosotras | sois | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | son | están |

- Die Formen estás / está / están tragen einen Akzent auf der letzten Silbe.
- Das Subjektpronomen fällt meist weg: Die Verbform zeigt die Person an. Somos amigos. — Wir sind Freunde.
- Lateinamerika: ustedes ist der Plural von tú und von usted: ¿Ustedes están cansados? — Seid ihr müde?
- Spanien: vosotros ist der informelle Plural und ustedes der förmliche: ¿Estáis cansados? — Seid ihr müde?
- Lateinamerika: In Argentinien und Uruguay steht vos anstelle von tú: vos sos, vos estás.

## Gebrauch: ser

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Name | Soy Ana. | Ich bin Ana. |
| Beruf | Mi madre es médica. | Meine Mutter ist Ärztin. |
| Nationalität und Herkunft | Es mexicana. / Somos de Colombia. | Sie ist Mexikanerin. / Wir kommen aus Kolumbien. |
| Wie jemand oder etwas ist | La casa es grande. / Mis hermanos son altos. | Das Haus ist groß. / Meine Brüder sind groß. |
| Die Uhrzeit, der Tag und das Datum | Son las tres. / Hoy es martes. | Es ist drei Uhr. / Heute ist Dienstag. |
| Material | La mesa es de madera. | Der Tisch ist aus Holz. |
| Besitzer | El libro es de Luis. | Das Buch gehört Luis. |

- Die Uhrzeit steht mit es für ein Uhr und mit son ab zwei Uhr: Es la una. / Son las dos. — Es ist ein Uhr. / Es ist zwei Uhr.

## Gebrauch: estar

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Wo jemand oder etwas ist | El banco está en la plaza. / Estamos en casa. | Die Bank ist am Platz. / Wir sind zu Hause. |
| Ein Zustand jetzt | Estoy cansada. | Ich bin müde. |
| Gefühle | Los niños están contentos. | Die Kinder sind zufrieden. |
| Wie es jemandem geht | ¿Cómo estás? — Estoy bien, gracias. | Wie geht es dir? — Mir geht es gut, danke. |
| Das Ergebnis einer Veränderung | La tienda está cerrada. | Das Geschäft ist geschlossen. |
| Eine Tätigkeit für eine Weile | Estamos de vacaciones. | Wir sind im Urlaub. |

- Der Ort einer Person oder Sache steht mit estar, auch wenn er sich nie ändert: Madrid está en España. — Madrid liegt in Spanien.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Soy en casa. | Estoy en casa. | der Ort steht mit estar |
| Madrid es en España. | Madrid está en España. | der Ort einer Stadt steht ebenfalls mit estar |
| Estoy profesora. | Soy profesora. | der Beruf steht mit ser |
| Es las tres. | Son las tres. | die Uhrzeit ab zwei Uhr steht mit son |
| La tienda es cerrada. | La tienda está cerrada. | das Ergebnis einer Veränderung steht mit estar |