# Gustar und ähnliche Verben

https://langs123.com/de/spanish/ser-estar-hay-gustar/gustar/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bei gustar ist das Gemochte das Subjekt und die Person das indirekte Objekt: me gusta el café. Das Verb richtet sich nach dem Gemochten: gusta für eine Sache oder eine Handlung, gustan für mehrere: Me gusta el cine. Me gustan las películas.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Erste Formen | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Magst du Kaffee? — Ja, ich mag ihn sehr. |
| Form | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Wir mögen den Strand. |
| Form | os gusta für vosotros | ¿Os gusta la comida? | Mögt ihr das Essen? |
| Form | les gusta für jede Gruppe, die man anspricht | ¿Les gusta la comida? | Mögt ihr das Essen? |
| gusta | eine Sache oder ein oder mehrere Infinitive | Me gusta bailar. | Ich tanze gern. |
| gustan | mehrere Sachen | Me gustan los perros. | Ich mag Hunde. |
| Die Person | a + jemand, zusätzlich zum Pronomen | A mi madre le gusta el té. | Meine Mutter mag Tee. |
| Zustimmung | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Ich mag Fußball. — Ich auch. |
| encantar | „lieben“: funktioniert wie gustar | Me encanta esta canción. | Ich liebe dieses Lied. |
| Ähnliche Verben | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| Falle | die Person ist me / te / le, nie das Subjekt | Me gusta el chocolate. | Ich mag Schokolade. |
| Falle | das Gemochte hat seinen Artikel: la música | Me gusta la música. | Ich mag Musik. |

## Überblick

- Bei gustar ist das Gemochte das Subjekt, und die Person ist ein Pronomen des indirekten Objekts: ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta. — Magst du Kaffee? — Ja, ich mag ihn.
- Wörtlich entspricht me gusta el café dem Satz „der Kaffee gefällt mir“.
- Die Pronomen: Indirekte Objektpronomen.

## Form: gusta und gustan

| Person | Eine Sache | Mehrere Sachen |
| --- | --- | --- |
| (a mí) me | me gusta | me gustan |
| (a ti) te | te gusta | te gustan |
| (a él, a ella, a usted) le | le gusta | le gustan |
| (a nosotros) nos | nos gusta | nos gustan |
| (a vosotros) os | os gusta | os gustan |
| (a ellos, a ellas, a ustedes) les | les gusta | les gustan |

- gusta steht bei einer Sache oder bei einem oder mehreren Infinitiven: Me gusta el chocolate. / Me gusta leer y escribir. — Ich mag Schokolade. / Ich lese und schreibe gern.
- gustan steht bei mehreren Sachen: Me gustan los perros. — Ich mag Hunde.
- Das Gemochte hat seinen Artikel, el / la / los / las, auch bei Dingen im Allgemeinen: Me gusta la música. — Ich mag Musik.
- no steht vor dem Pronomen: No me gusta el frío. — Ich mag die Kälte nicht.

## Die Person mit a

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Ein Eigenname oder ein Nomen nach a, zusätzlich zum Pronomen | A Juan le gusta el fútbol. | Juan mag Fußball. |
| a él / a ella / a usted: um le zu verdeutlichen | A ella le gusta bailar. | Sie tanzt gern. |
| a mí / a ti: zur Betonung oder zum Kontrast | A mí me gusta el té, y a ti, el café. | Ich mag Tee, und du magst Kaffee. |

## Zustimmung und Widerspruch

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Dasselbe nach einer Bejahung | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Ich mag Fußball. — Ich auch. |
| Dasselbe nach einer Verneinung | No me gusta el frío. — A mí tampoco. | Ich mag die Kälte nicht. — Ich auch nicht. |
| Das Gegenteil nach einer Verneinung | No me gusta el frío. — A mí sí. | Ich mag die Kälte nicht. — Ich schon. |
| Das Gegenteil nach einer Bejahung | Me gusta el fútbol. — A mí no. | Ich mag Fußball. — Ich nicht. |

## Verben wie gustar

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| encantar | Me encanta esta canción. | Ich liebe dieses Lied. |
| interesar | ¿Te interesa la historia? | Interessierst du dich für Geschichte? |
| doler | Me duelen los pies. | Mir tun die Füße weh. |
| importar | No me importa. | Das macht mir nichts aus. |
| molestar | ¿Te molesta la música? | Stört dich die Musik? |
| parecer | Me parece bien. | Das klingt für mich gut. |
| quedar | Esa camisa te queda bien. | Das Hemd steht dir gut. |
| apetecer | ¿Te apetece un café? | Hast du Lust auf einen Kaffee? |

- encantar bedeutet „sehr mögen“ und funktioniert wie gustar: Me encantan los gatos. — Ich liebe Katzen.
- doler nennt den Körperteil mit el / la: Das Pronomen sagt schon, wem er gehört. Me duele la cabeza. — Ich habe Kopfschmerzen.
- Lateinamerika: In Kolumbien, Peru und Venezuela bedeutet provocar „Lust haben auf“: ¿Te provoca un café? — Hast du Lust auf einen Kaffee?

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Me gusta los perros. | Me gustan los perros. | mehrere Sachen verlangen gustan |
| Me gustan bailar y cantar. | Me gusta bailar y cantar. | Infinitive verlangen gusta |
| A Juan gusta el fútbol. | A Juan le gusta el fútbol. | a + jemand braucht auch le |
| Me duele mi cabeza. | Me duele la cabeza. | ein Körperteil hat el / la |