# Indirekte Objektpronomen

https://langs123.com/de/spanish/pronombres/objeto-indirecto/
CEFR A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Me, te, le, nos und les bezeichnen die Person, die etwas erhält oder für die etwas getan wird. Le und les bleiben meist stehen, auch wenn die Person mit a genannt wird: Le doy el libro a María. Les escribo a mis padres.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Form | me / te / le / nos / les | Te mando un mensaje. | Ich schicke dir eine Nachricht. |
| Form | os für vosotros | Os traigo un regalo. | Ich bringe euch ein Geschenk. |
| Bedeutung | die Person, die etwas erhält: wem, für wen | Le compro flores a mi madre. | Ich kaufe meiner Mutter Blumen. |
| Ohne Genus | le gilt für einen Mann, eine Frau und usted | Le escribo a Ana. | Ich schreibe Ana. |
| Verdopplung | le oder les steht neben a + jemand | Les escribo a mis padres. | Ich schreibe meinen Eltern. |
| Eindeutigkeit | a él / a ella / a usted machen klar, wen le meint | Le escribo a ella, no a él. | Ich schreibe ihr, nicht ihm. |
| Stellung | wie beim direkten Objekt: vor dem konjugierten Verb oder angehängt | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Ich werde ihm schreiben. |
| Falle | preguntar steht mit indirektem Objekt: le | Le pregunto a Juan. | Ich frage Juan. |

## Überblick

- Das indirekte Objekt ist die Person, die etwas erhält oder für die etwas getan wird. Doy el libro a Ana. — Ich gebe Ana das Buch.
- Die Pronomen für das, worauf sich das Verb richtet: Direkte Objektpronomen.
- Bei Verben wie gustar steht die Person mit diesen Pronomen: Gustar und ähnliche Verben.

## Form: die Pronomen

| Subjekt | Indirektes Objekt |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / ella / usted | le |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ellas / ustedes | les |

- le und les haben kein Genus: Dieselbe Form gilt für einen Mann und für eine Frau. Le escribo a Pedro. / Le escribo a Ana. — Ich schreibe Pedro. / Ich schreibe Ana.
- me / te / nos haben dieselbe Form wie die direkten Objektpronomen.

## Le und die Person mit a

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Das Pronomen allein, wenn die Person bekannt ist | Le doy las llaves. | Ich gebe ihr die Schlüssel. |
| Das Pronomen mit a + jemand: normalerweise beide | Le doy las llaves a Marta. | Ich gebe Marta die Schlüssel. |
| a él / a ella / a usted: um le eindeutig zu machen | Le escribo a ella, no a él. | Ich schreibe ihr, nicht ihm. |
| a mí / a ti: zur Betonung oder zum Kontrast | A mí no me cuenta nada. | Mir erzählt er nichts. |

- Auch mit a mí / a ti / a él und den übrigen steht das Pronomen me / te / le immer dabei: Le pregunto a él. — Ich frage ihn.

## Wo das Pronomen steht

| Stellung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Vor dem konjugierten Verb | Te mando un mensaje. | Ich schicke dir eine Nachricht. |
| Mit Infinitiv: angehängt, oder vor die ganze Gruppe | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Ich werde ihm schreiben. |
| Mit Gerundium: angehängt, oder vor die ganze Gruppe | Estoy explicándole el problema = Le estoy explicando el problema | Ich erkläre ihr das Problem. |
| An den bejahten Imperativ angehängt | Dime la verdad. | Sag mir die Wahrheit. |

## Verben mit indirektem Objekt

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| dar | Le doy un regalo a mi hermano. | Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk. |
| decir | Siempre les digo la verdad. | Ich sage ihnen immer die Wahrheit. |
| escribir | Te escribo mañana. | Ich schreibe dir morgen. |
| preguntar | Le pregunto a Juan. | Ich frage Juan. |
| regalar | ¿Qué le regalas a tu madre? | Was schenkst du deiner Mutter? |
| explicar | La profesora nos explica la regla. | Die Lehrerin erklärt uns die Regel. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Doy le el libro. | Le doy el libro. | das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb |
| La escribo a Ana. | Le escribo a Ana. | auch eine Frau als indirektes Objekt hat le |
| Lo pregunto a Juan. | Le pregunto a Juan. | preguntar steht mit indirektem Objekt: le |
| Escribo a él. | Le escribo a él. | a él braucht ebenfalls le |