# Direkte Objektpronomen und das persönliche a

https://langs123.com/de/spanish/pronombres/objeto-directo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lo, la, los und las ersetzen ein direktes Objekt, und eine bestimmte Person als direktes Objekt steht mit a. Das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Form | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Ich liebe dich. |
| Form | os für vosotros | Os espero en casa. | Ich warte zu Hause auf euch. |
| Genus und Numerus | das Pronomen übernimmt Genus und Numerus des Nomens | ¿La sopa? La hago yo. | Die Suppe? Ich mache sie. |
| Stellung | vor dem konjugierten Verb | Lo compro hoy. | Ich kaufe es heute. |
| Stellung | an den Infinitiv oder das Gerundium angehängt, oder vor die ganze Gruppe | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Ich werde es kaufen. |
| Persönliches a | a vor einer bestimmten Person oder einem Haustier | Veo a María. | Ich sehe María. |
| Persönliches a | a vor quién / alguien / nadie | No conozco a nadie. | Ich kenne niemanden. |
| Ein Gedanke | lo ersetzt einen Gedanken oder einen ganzen Satz | No lo sé. | Ich weiß es nicht. |
| Falle | tener steht ohne a, auch vor Personen | Tengo dos hermanos. | Ich habe zwei Brüder. |
| Falle | a el → al | Llamo al médico. | Ich rufe den Arzt an. |

## Überblick

- Das direkte Objekt empfängt die Handlung des Verbs: was oder wen. Compro el pan. — Ich kaufe das Brot.
- Ein Pronomen ersetzt ein schon bekanntes direktes Objekt: ¿El pan? Lo compro yo. — Das Brot? Ich kaufe es.
- Die Pronomen für „wem“ oder „für wen“: Indirekte Objektpronomen.

## Form: die Pronomen

| Subjekt | Direktes Objekt |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |

- lo / la / los / las übernehmen Genus und Numerus des Nomens, das sie ersetzen: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Die Schuhe? Ich kaufe sie heute. / Die Schlüssel? Ich habe sie.
- Ein Nomen ohne Artikel oder mit unbestimmtem Artikel bekommt in der Antwort kein Pronomen: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Hast du Geschwister? — Ja, ich habe zwei.

## Wo das Pronomen steht

| Stellung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Vor dem konjugierten Verb | Lo compro hoy. | Ich kaufe es heute. |
| Zwischen no und dem Verb | No la conozco. | Ich kenne sie nicht. |
| Mit Infinitiv: angehängt, oder vor die ganze Gruppe | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Ich werde es kaufen. |
| Mit Gerundium: angehängt, oder vor die ganze Gruppe | Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo | Ich lese es gerade. |
| An den bejahten Imperativ angehängt | Cómpralo. | Kauf es. |

- Ein Gerundium oder ein Imperativ mit angehängtem Pronomen behält seine Betonung und bekommt deshalb einen Akzent: leyéndolo / cómpralo — es lesend / kauf es

## Das persönliche a

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| a: eine bestimmte Person | Veo a María. | Ich sehe María. |
| a: ein Haustier | Paseo a mi perro. | Ich führe meinen Hund spazieren. |
| a: quién / alguien / nadie | ¿A quién buscas? / No conozco a nadie. | Wen suchst du? / Ich kenne niemanden. |
| Ohne a: eine Sache | Veo la casa. | Ich sehe das Haus. |
| Ohne a: tener | Tengo dos hermanos. | Ich habe zwei Brüder. |

- a und el verschmelzen zu al: Llamo al médico. — Ich rufe den Arzt an.

## Lo für einen Gedanken

- lo ersetzt einen Gedanken oder einen ganzen Satz: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Weißt du, wo Ana wohnt? — Nein, ich weiß es nicht.
- lo ersetzt auch ein Adjektiv nach estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Bist du müde? — Ja, das bin ich.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Compro lo hoy. | Lo compro hoy. | das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb |
| Voy a lo comprar. | Voy a comprarlo. | das Pronomen wird an den Infinitiv angehängt oder steht vor der ganzen Gruppe |
| ¿La sopa? Lo hago yo. | ¿La sopa? La hago yo. | das Pronomen übernimmt das Genus des Nomens: la sopa |
| Veo María. | Veo a María. | eine bestimmte Person steht mit a |
| Tengo a dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener steht ohne a |