# Tabelle der unregelmäßigen Verben

https://langs123.com/de/spanish/pasados/verbos-irregulares/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Die häufigsten unregelmäßigen Verben mit ihrem Präsens bei yo, ihrem Indefinido und ihrem Partizip, etwa tener, tengo, tuve, tenido. Ein neuer Stamm im Indefinido hat bei yo und él die Endungen e und o, ohne Akzent: Tuve suerte. Luis hizo la cena.

## Spickzettel

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| ser | soy | fui | sido |
| ir | voy | fui | ido |
| estar | estoy | estuve | estado |
| tener | tengo | tuve | tenido |
| hacer | hago | hice | hecho |
| ver | veo | vi | visto |
| decir | digo | dije | dicho |
| poner | pongo | puse | puesto |
| poder | puedo | pude | podido |
| querer | quiero | quise | querido |
| pedir | pido | pedí / pidió | pedido |
| conducir | conduzco | conduje | conducido |

## Überblick

- Ein unregelmäßiges Verb ändert in manchen Zeitformen den Stamm oder die ganze Form; die Endungen ähneln den regelmäßigen. Ayer tuve un examen. — Gestern hatte ich eine Prüfung.
- Die Spalte des Indefinido zeigt die yo-Form und auch die él-Form, wenn sich der Stamm ändert.
- Im Imperfecto sind nur ser, ir und ver unregelmäßig.
- Spanien: Die vosotros-Formen behalten dieselben Stämme: tuvisteis, hicisteis. ¿Qué hicisteis el sábado? — Was habt ihr am Samstag gemacht?

## Stark unregelmäßig: ser, ir, estar, dar, ver, saber

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| ser | soy | fui | sido |
| ir | voy | fui | ido |
| estar | estoy | estuve | estado |
| dar | doy | di | dado |
| ver | veo | vi | visto |
| saber | sé | supe | sabido |

- ser und ir haben dasselbe Indefinido, und der Satz zeigt, welches Verb gemeint ist: La fiesta fue genial. / Ana fue a la fiesta. — Die Party war toll. / Ana ist zur Party gegangen.
- Das Indefinido von dar und ver trägt keinen Akzent: di, dio, vi, vio. Mi padre me dio un libro. — Mein Vater hat mir ein Buch gegeben.

## Yo auf -go und ein neuer Stamm im Indefinido

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| tener | tengo | tuve | tenido |
| hacer | hago | hice | hecho |
| poner | pongo | puse | puesto |
| decir | digo | dije | dicho |
| venir | vengo | vine | venido |
| traer | traigo | traje | traído |
| salir | salgo | salí | salido |

- Ein Stamm auf j erhält bei ellos die Endung eron: dijeron, trajeron. Mis amigos trajeron comida. — Meine Freunde haben Essen mitgebracht.
- salir hat ein regelmäßiges Indefinido: salí, salió. El tren salió a las seis. — Der Zug ist um sechs Uhr abgefahren.

## Stammwechsel im Präsens

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| pensar | pienso | pensé | pensado |
| jugar | juego | jugué | jugado |
| querer | quiero | quise | querido |
| poder | puedo | pude | podido |
| volver | vuelvo | volví | vuelto |

- Wenn die Betonung auf dem Stamm liegt, e → ie und o → ue; nosotros behält den Stamm: ¿Puedes venir? / Sí, podemos. — Kannst du kommen? / Ja, wir können.
- poder und querer haben im Indefinido ebenfalls einen neuen Stamm: pude, quise. No pude dormir. — Ich konnte nicht schlafen.
- jugar behält den Laut seines g im Indefinido von yo mit gu: jugué, wie alle Verben auf -gar. Ayer jugué al fútbol. — Gestern habe ich Fußball gespielt.

## Verben auf -ir: Stammwechsel in zwei Zeitformen

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| pedir | pido | pedí / pidió | pedido |
| dormir | duermo | dormí / durmió | dormido |
| sentir | siento | sentí / sintió | sentido |
| preferir | prefiero | preferí / prefirió | preferido |

- Im Indefinido ändern diese Verben den Stamm nur bei él und ellos: e → i, o → u. Ella pidió la cuenta. / Los niños durmieron bien. — Sie hat die Rechnung verlangt. / Die Kinder haben gut geschlafen.

## -zco im Präsens, -uje im Indefinido

| Infinitiv | Präsens, yo | Indefinido | Partizip |
| --- | --- | --- | --- |
| conocer | conozco | conocí | conocido |
| conducir | conduzco | conduje | conducido |
| traducir | traduzco | traduje | traducido |

- Verben auf -ducir haben bei yo im Präsens zco und im Indefinido uje, bei ellos mit eron: Ellos condujeron toda la noche. — Sie sind die ganze Nacht gefahren.
- Lateinamerika: Für „Auto fahren“ sagt man in Lateinamerika manejar, ein regelmäßiges Verb: Ayer manejé cinco horas. — Gestern bin ich fünf Stunden gefahren.

## Weitere unregelmäßige Partizipien

| Verb und Partizip | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| escribir → escrito | ¿Has escrito a tu madre? | Hast du deiner Mutter geschrieben? |
| abrir → abierto | La tienda está abierta. | Das Geschäft ist geöffnet. |
| romper → roto | Se ha roto la tele. | Der Fernseher ist kaputtgegangen. |
| morir → muerto | El pez ha muerto. | Der Fisch ist gestorben. |
| descubrir → descubierto | ¿Quién ha descubierto el error? | Wer hat den Fehler entdeckt? |
| resolver → resuelto | Ya hemos resuelto el problema. | Wir haben das Problem schon gelöst. |

- Ein von einem unregelmäßigen Verb abgeleitetes Verb behält dessen Partizip: devolver → devuelto, describir → descrito. Ya he devuelto el libro. — Ich habe das Buch schon zurückgegeben.
- Ein als Adjektiv gebrauchtes Partizip richtet sich nach seinem Substantiv: Las ventanas están abiertas. — Die Fenster sind geöffnet.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Yo teno dos hermanos. | Yo tengo dos hermanos. | tener → tengo |
| Ayer hací la cena. | Ayer hice la cena. | neuer Stamm: hacer → hice |
| Yo sabo la respuesta. | Yo sé la respuesta. | saber → sé |
| Ayer no podí ir. | Ayer no pude ir. | neuer Stamm: poder → pude |
| Él dormió mucho. | Él durmió mucho. | der Stamm ändert sich bei él: dormir → durmió |
| He abrido la puerta. | He abierto la puerta. | unregelmäßiges Partizip: abrir → abierto |
| Ayer conducí cinco horas. | Ayer conduje cinco horas. | conducir → conduje |