# Fragen und Verneinung

https://langs123.com/de/spanish/oracion/preguntas-negacion/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Eine Frage beginnt mit ¿ und endet mit ?, und no vor dem Verb macht den Satz negativ. Eine Ja-Nein-Frage behält die Wortstellung einer Aussage bei; nur die Zeichen und die Intonation ändern sich: Tienes hermanos. ¿Tienes hermanos?

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Fragezeichen | ¿ eröffnet und ? schließt jede Frage | ¿Hablas inglés? | Sprichst du Englisch? |
| Verneinung | no steht direkt vor dem Verb | No hablo inglés. | Ich spreche kein Englisch. |
| Antworten | das erste no antwortet, das zweite verneint das Verb | ¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos. | Hast du Geschwister? — Nein, ich habe keine Geschwister. |
| Fragewörter | qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué eröffnen die Frage, mit Akzentzeichen | ¿Dónde vives? | Wo wohnst du? |
| Zustimmen | también nach einer Aussage, tampoco nach einer Verneinung | No hablo francés. — Yo tampoco. | Ich spreche kein Französisch. — Ich auch nicht. |
| Präpositionen | die Präposition steht zuerst, vor dem Fragewort | ¿Con quién trabajas? | Mit wem arbeitest du? |
| Zeit | cuándo fragt nach der Zeit | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Wann beginnen deine Ferien? |
| Auswahl | zwei Möglichkeiten, verbunden durch o | ¿Prefieres té o café? | Trinkst du lieber Tee oder Kaffee? |
| Doppelte Verneinung | no vor dem Verb, nunca / nada / nadie dahinter | No he estado nunca en México. | Ich war noch nie in Mexiko. |
| Ausrufe | qué + Adjektiv oder Adverb, zwischen ¡ und ! | ¡Qué bonito! | Wie schön! |
| Welcher | qué vor einem Nomen, cuál allein | ¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres? | Welches Buch willst du? / Welches willst du? |
| Falle | nunca vor dem Verb steht ohne no | Nunca como carne. | Ich esse nie Fleisch. |

## Überblick

- Eine Frage wird an beiden Enden markiert: ¿ am Anfang, ? am Ende.
- In einer Ja-Nein-Frage steigt die Stimme am Ende: ¿Tienes hermanos? ↗ — Hast du Geschwister?

## Form: Ja-Nein-Fragen

| Frage | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Die Wortstellung einer Aussage | ¿Hablas español? | Sprichst du Spanisch? |
| Mit dem Subjekt am Anfang | ¿Ana vive aquí? | Wohnt Ana hier? |
| Mit dem Subjekt nach dem Verb | ¿Vive Ana aquí? / ¿Habla usted inglés? | Wohnt Ana hier? / Sprechen Sie Englisch? |
| Zur Bestätigung: ¿verdad?, ¿no? | Vives en Lima, ¿verdad? / Es tarde, ¿no? | Du wohnst in Lima, oder? / Es ist spät, nicht wahr? |
| Eine Wahl zwischen zwei | ¿Prefieres té o café? | Trinkst du lieber Tee oder Kaffee? |

- Das Subjekt kann entfallen, vor dem Verb oder nach dem Verb stehen; die Frage bedeutet dasselbe.

## Form: die Fragewörter

| Wort | Fragt nach | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| qué | Dinge und Handlungen | ¿Qué haces? | Was machst du? |
| quién / quiénes | Personen | ¿Quién es esa chica? | Wer ist das Mädchen? |
| dónde | Orte | ¿Dónde vives? / ¿De dónde eres? | Wo wohnst du? / Woher kommst du? |
| cómo | die Art und Weise | ¿Cómo te llamas? | Wie heißt du? |
| cuánto / cuánta / cuántos / cuántas | die Menge | ¿Cuántos años tienes? | Wie alt bist du? |
| por qué | die Ursache | ¿Por qué estudias español? | Warum lernst du Spanisch? |
| cuándo | die Zeit | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Wann beginnen deine Ferien? |
| cuál / cuáles | eines aus einer bekannten Gruppe | ¿Cuál prefieres? | Welches magst du lieber? |

- Jedes Fragewort trägt einen Akzent und eröffnet seine Frage.
- cuánto richtet sich nach seinem Nomen: cuántos años / cuántas hermanas.
- Die Präposition steht vor dem Fragewort, am Anfang der Frage: ¿Con quién trabajas? / ¿A quién llamas? — Mit wem arbeitest du? / Wen rufst du an?

## Form: die Verneinung

| Muster | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| no + Verb | No hablo inglés. | Ich spreche kein Englisch. |
| no + Pronomen + Verb | No lo sé. / No me gusta. | Ich weiß es nicht. / Es gefällt mir nicht. |
| no + Verb + nunca / nada / nadie | No quiero nada. / No veo a nadie. | Ich will nichts. / Ich sehe niemanden. |
| nunca + Verb | Nunca como carne. | Ich esse nie Fleisch. |

- In einer Antwort beantwortet das erste no die Frage und das zweite verneint das Verb: ¿Eres de aquí? — No, no soy de aquí. — Bist du von hier? — Nein, ich bin nicht von hier.
- no steht vor den Pronomen, die vor dem Verb stehen.
- también stimmt einer Aussage zu, tampoco einer Verneinung: Soy de Chile. — Yo también. / No hablo francés. — Yo tampoco. — Ich komme aus Chile. — Ich auch. / Ich spreche kein Französisch. — Ich auch nicht.
- Nach dem Verb brauchen nunca / nada / nadie ein no vor dem Verb; vor dem Verb stehen sie allein.
- Weitere Verneinungswörter: Indefinita: algo, nadie, ningún.

## Ausrufe: ¡Qué bien!

| Muster | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| qué + Adjektiv | ¡Qué bonito! / ¡Qué caro! | Wie schön! / Wie teuer! |
| qué + Adverb | ¡Qué bien! / ¡Qué tarde! | Super! / Wie spät! |

- Ein Ausruf beginnt mit ¡ und endet mit !, und qué trägt einen Akzent, wie in einer Frage: Mañana no trabajo. — ¡Qué bien! — Morgen arbeite ich nicht. — Super!

## Vergleich: qué und cuál

| qué | cuál |
| --- | --- |
| vor einem Nomen; mit ser, eine Definition | allein, für eines aus einer bekannten Gruppe; mit ser, eine Angabe |
| ¿Qué libro quieres? — Welches Buch willst du? | ¿Cuál quieres? — Welches willst du? |
| ¿Qué es esto? — Was ist das? | ¿Cuál es tu número de teléfono? — Wie lautet deine Telefonnummer? |

- Lateinamerika: In der informellen Umgangssprache Lateinamerikas hört man cuál vor einem Nomen, wie in ¿Cuál libro quieres?; die Norm ist qué: ¿Qué libro quieres? — Welches Buch willst du?

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Hablas inglés? | ¿Hablas inglés? | eine Frage beginnt mit ¿ |
| ¿Donde vives? | ¿Dónde vives? | Fragewörter tragen einen Akzent |
| Yo también no. | Yo tampoco. | nach einer Verneinung steht tampoco |
| Nunca no como carne. | Nunca como carne. | nunca vor dem Verb steht allein |
| No tengo algo. | No tengo nada. | ein verneinter Satz braucht nada |
| ¿Cuál es esto? | ¿Qué es esto? | eine Definition braucht qué |