# Die Bedingungssätze

https://langs123.com/de/spanish/oracion/condicionales/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Ein Bedingungssatz setzt die Bedingung nach si ins Präsens und das Ergebnis ins Präsens, ins Futur oder in den Imperativ. Nach si steht das Verb im Präsens, auch wenn es um die Zukunft geht: Si tengo tiempo, voy. Si tengo tiempo, iré.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Form | si + Gegenwart, danach das Präsens | Si quieres, puedes venir. | Wenn du willst, kannst du kommen. |
| Gebrauch | was meistens passiert, wenn die Bedingung erfüllt ist | Si como mucho, me duele el estómago. | Wenn ich viel esse, tut mir der Magen weh. |
| Komma | ein Komma folgt auf den Satz mit si, wenn er zuerst kommt | Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve. | Wenn es regnet, gehe ich nicht aus. / Ich gehe nicht aus, wenn es regnet. |
| Rechtschreibung | si ist bedingend, sí mit Akzent ist eine Bejahung | Si quieres, vamos. / Sí, claro. | Wenn du willst, gehen wir. / Ja, klar. |
| Form | si + Gegenwart, danach das Futur | Si tengo tiempo, iré. | Wenn ich Zeit habe, gehe ich hin. |
| Form | si + Gegenwart, danach der Imperativ | Si puedes, ayúdame. | Wenn du kannst, hilf mir. |
| Falle | nie Futur nach si in einer Bedingung | Si viene Carlota, iremos al cine. | Wenn Carlota kommt, gehen wir ins Kino. |

## Überblick

- Ein Bedingungssatz hat zwei Teile: die Bedingung mit si und das Ergebnis.
- Jeder der beiden Teile kann vorn stehen; ein Komma folgt auf den Satz mit si, wenn er den Satz eröffnet: Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve. — Wenn es regnet, gehe ich nicht aus. / Ich gehe nicht aus, wenn es regnet.

## Form

| Muster | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| si + Gegenwart + Gegenwart | Si quieres ir al cine, puedes comprar la entrada por internet. | Wenn du ins Kino gehen willst, kannst du die Karte im Internet kaufen. |
| si + Gegenwart + Zukunft | Si tengo tiempo, iré. | Wenn ich Zeit habe, gehe ich hin. |
| si + Gegenwart + Imperativ | Si tienes frío, cierra la ventana. | Wenn dir kalt ist, mach das Fenster zu. |

- Nach si steht das Verb im Präsens, auch wenn die Bedingung in der Zukunft liegt: Si viene Carlota, iremos al cine. — Wenn Carlota kommt, gehen wir ins Kino.

## Gebrauch

| Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Was meistens passiert | Si como mucho, me duele el estómago. | Wenn ich viel esse, tut mir der Magen weh. |
| Eine Bedingung jetzt | Si tienes hambre, hay fruta en la cocina. | Wenn du Hunger hast, ist Obst in der Küche. |
| Angebote | Si quieres, te ayudo. | Wenn du willst, helfe ich dir. |
| Eine Bedingung in der Zukunft | Si hace sol mañana, iremos a la playa. | Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir an den Strand. |
| Anweisungen | Si llegas tarde, llámame. | Wenn du zu spät kommst, ruf mich an. |

## Rechtschreibung: si und sí

- si ohne Akzent leitet eine Bedingung ein; sí mit Akzent ist eine Bejahung: ¿Vienes a la fiesta? — Sí, si tengo tiempo. — Kommst du zur Party? — Ja, wenn ich Zeit habe.

## Vergleich: si und cuando

| si | cuando |
| --- | --- |
| es kann passieren oder nicht | es passiert; nur der Zeitpunkt ist offen |
| Si viene Ana, la saludo. — Wenn Ana kommt, begrüße ich sie. | Cuando llegue a casa, te llamo. — Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an. |

- cuando mit Zukunftsbezug verlangt den Konjunktiv: Der Konjunktiv nach cuando, para que, antes de que.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Sí quieres, vamos. | Si quieres, vamos. | si in einer Bedingung hat keinen Akzent |
| Si lloverá, no saldremos. | Si llueve, no saldremos. | nach si in einer Bedingung Präsens, nie Futur |
| Si llegues tarde, llámame. | Si llegas tarde, llámame. | nach si Präsens Indikativ, nicht Konjunktiv |