# Tage, Monate und Datumsangaben

https://langs123.com/de/spanish/fundamentos/dias-meses-fechas/
CEFR A0 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Die Wochentage und die Monate, klein geschrieben, und Datumsangaben wie el 5 de mayo. Ein Datum besteht aus el, der Zahl, de und dem Monat: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Tage | die Woche beginnt mit lunes und endet mit domingo | lunes / domingo | Montag / Sonntag |
| An einem Tag | el vor dem Tag, ohne Präposition; los für jede Woche | el lunes / los lunes | am Montag / montags |
| Monate | zwölf Monate, von enero bis diciembre | enero / diciembre | Januar / Dezember |
| In einem Monat | en vor einem Monat, einer Jahreszeit oder einer Jahreszahl | en mayo / en verano | im Mai / im Sommer |
| Kleinschreibung | Wochentage und Monate schreibt man klein | Hoy es martes. | Heute ist Dienstag. |
| Das Datum | el + Zahl + de + Monat; der Tag ist eine Grundzahl | el 22 de marzo | 22. März |
| Der Erste | el primero / el uno für den ersten Tag des Monats: beide sind richtig | el primero de mayo | 1. Mai |
| Jahre | eine ganze Zahl, in einem vollständigen Datum mit de davor | el 2 de mayo de 2026 | 2. Mai 2026 |
| Fragen | ¿Qué día es hoy? für den Wochentag, ¿Qué fecha es hoy? für das Datum | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Welcher Tag ist heute? — Heute ist Dienstag. |
| Schriftliche Daten | Tag, Monat, Jahr | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 |  |
| Falle | ein Datum steht mit el, nie mit en | Llego el 3 de junio. | Ich komme am 3. Juni an. |

## Wochentage

| Tag | Abkürzung | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| lunes | lun. | Montag |
| martes | mart. | Dienstag |
| miércoles | miérc. | Mittwoch |
| jueves | juev. | Donnerstag |
| viernes | vier. | Freitag |
| sábado | sáb. | Samstag |
| domingo | dom. | Sonntag |

- Die Woche beginnt mit lunes. Die Wochentage sind maskulin und werden kleingeschrieben.
- el vor einem Wochentag bezeichnet genau diesen Tag, los bedeutet jede Woche; eine Präposition steht nicht davor: Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — Wir sehen uns am Freitag. / Samstags arbeite ich nicht.
- Wochentage auf -s bleiben im Plural unverändert: los lunes; sábado und domingo erhalten -s.
- el fin de semana sind Samstag und Sonntag: Los fines de semana descanso. — Am Wochenende ruhe ich mich aus.
- Man fragt nach dem Tag mit ¿Qué día es hoy? und antwortet mit Hoy es und dem Tag: ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Welcher Tag ist heute? — Heute ist Dienstag.

## Monate und Jahreszeiten

| Monat | Deutsch |
| --- | --- |
| enero | Januar |
| febrero | Februar |
| marzo | März |
| abril | April |
| mayo | Mai |
| junio | Juni |
| julio | Juli |
| agosto | August |
| septiembre | September |
| octubre | Oktober |
| noviembre | November |
| diciembre | Dezember |

- Monate schreibt man klein, und sie stehen mit en: Mi cumpleaños es en abril. — Mein Geburtstag ist im April.
- Die Jahreszeiten sind la primavera, el verano, el otoño und el invierno, ebenfalls mit en: En verano hace calor. — Im Sommer ist es heiß.

## Datumsangaben

| Geschrieben | Gesprochen | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| 5/5 | el cinco de mayo | 5. Mai |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22. März |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31. Dezember |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1. Januar |

- Ein Datum besteht aus el, der Grundzahl, de und dem Monat, ohne Präposition davor: Llego el 3 de junio. — Ich komme am 3. Juni an.
- Der erste Tag des Monats heißt el primero oder el uno; man hört beides überall, el primero eher in Lateinamerika und el uno eher in Spanien: Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Heute ist der 1. Oktober. / Heute ist der 1. Oktober.
- In geschriebenen Daten steht zuerst der Tag, dann der Monat und das Jahr: 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- Nach dem Datum fragt man mit ¿Qué fecha es hoy?: ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Welches Datum ist heute? — Heute ist der 10. Oktober.

## Jahre

| Jahr | Gesprochen |
| --- | --- |
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |

- Eine Jahreszahl spricht man als eine ganze Zahl.
- Ein vollständiges Datum hat de vor der Jahreszahl: Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Heute ist der 2. Mai 2026.
- Eine alleinstehende Jahreszahl steht mit en: Voy a México en 2027. — Ich fahre 2027 nach Mexiko.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | ein Wochentag steht mit el, ohne Präposition |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | Wochentage schreibt man klein |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | ein Datum steht mit el, nie mit en |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de steht zwischen Tag und Monat |