# Die Adverbien

https://langs123.com/de/spanish/adjetivo-adverbio/adverbios/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Adverbien sagen, wie, wann, wo und wie viel: rápidamente, siempre, aquí, muy; viele enden auf -mente. Vor einem Adjektiv steht muy, nach einem Verb mucho: Es muy caro. Trabajo mucho.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| bien / mal | die Adverbien zu bueno und malo | Hablas bien español. | Du sprichst gut Spanisch. |
| muy | vor einem Adjektiv oder Adverb | Es muy simpática. | Sie ist sehr nett. |
| mucho | nach einem Verb; als Adverb verändert es sich nie | Trabajo mucho. | Ich arbeite viel. |
| Ort | aquí / ahí / allí: nah bei mir, nah bei dir, weit weg | El libro está aquí. | Das Buch ist hier. |
| acá / allá | in Lateinamerika sehr häufig, vor allem in Mexiko und im Cono Sur, neben aquí und allí | Vivo acá. | Ich wohne hier. |
| Zeit | hoy / mañana / ahora / después | Mañana tengo clase. | Morgen habe ich Unterricht. |
| Häufigkeit | siempre / normalmente / todos los días / a veces | Siempre desayuno en casa. | Ich frühstücke immer zu Hause. |
| nunca | vor dem Verb oder nach dem Verb mit no davor | Nunca bebo café. / No bebo café nunca. | Ich trinke nie Kaffee. / Ich trinke nie Kaffee. |
| también / tampoco | también passt zu einer Bejahung, tampoco zu einer Verneinung | No tengo hambre. — Yo tampoco. | Ich habe keinen Hunger. — Ich auch nicht. |
| -mente | Adjektiv (feminin) + -mente | lenta → lentamente / fácil → fácilmente |  |
| ya / todavía | ya: schon; todavía: noch; todavía no: noch nicht | Todavía vivo con mis padres. | Ich wohne noch bei meinen Eltern. |
| Falle | das Adjektiv behält seinen Akzent vor -mente | rápida → rápidamente |  |

## Gebrauch: wie und wie viel

| Adverb | Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| bien | gut: das Adverb zu bueno | Cocinas muy bien. | Du kochst sehr gut. |
| mal | schlecht: das Adverb zu malo | Duermo mal. | Ich schlafe schlecht. |
| muy | sehr, vor einem Adjektiv oder Adverb | Estoy muy cansado. | Ich bin sehr müde. |
| mucho | viel, nach einem Verb | Llueve mucho. | Es regnet viel. |
| poco | wenig, nach einem Verb | Como poco. | Ich esse wenig. |
| bastante | ziemlich, ganz schön | Es bastante caro. | Es ist ziemlich teuer. |
| demasiado | zu, zu viel | Hablas demasiado. | Du redest zu viel. |

- muy steht vor einem Adjektiv oder Adverb und mucho nach einem Verb: Es muy rico. / Me gusta mucho. — Das schmeckt sehr gut. / Es gefällt mir sehr.
- mucho nach einem Verb verändert sich nie; vor einem Nomen gleicht es sich ihm an: Leo mucho. / Leo muchos libros. — Ich lese viel. / Ich lese viele Bücher.
- mejor und peor sind auch die Komparative von bien und mal: Hoy me siento mejor. — Heute fühle ich mich besser.

## Form: -mente

- An die feminine Form des Adjektivs hängt man -mente an: lenta → lentamente / tranquila → tranquilamente
- Ein Adjektiv mit nur einer Form für beide Genera erhält -mente unverändert: fácil → fácilmente / feliz → felizmente
- Das Adjektiv behält seinen Akzent: rápida → rápidamente
- Folgen zwei solche Adverbien aufeinander, trägt nur das letzte -mente: Habla clara y lentamente. — Sie spricht klar und langsam.
- In der Alltagssprache funktionieren manche Adjektive auch als Adverbien: rápido, claro, alto. Habla más rápido. — Sprich schneller.

## Gebrauch: Ort und Zeit

| Adverb | Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| aquí | hier | Vivo aquí. | Ich wohne hier. |
| ahí | da, bei dir | Deja el libro ahí. | Lass das Buch da liegen. |
| allí | dort drüben | Allí está el museo. | Dort drüben ist das Museum. |
| acá | hier | Mi casa está acá. | Mein Haus ist hier. |
| allá | dort drüben | Allá está el museo. | Dort drüben ist das Museum. |
| hoy | heute | Hoy es lunes. | Heute ist Montag. |
| mañana | morgen | Mañana voy al médico. | Morgen gehe ich zum Arzt. |
| ahora | jetzt | Ahora no puedo. | Jetzt kann ich nicht. |
| después | später, danach | Te llamo después. | Ich rufe dich später an. |
| ayer | gestern | Ayer fui al cine. | Gestern war ich im Kino. |
| anoche | gestern Abend | ¿Saliste anoche? | Bist du gestern Abend ausgegangen? |
| anteayer | vorgestern | Anteayer llovió mucho. | Vorgestern hat es viel geregnet. |
| ya | schon | Ya es tarde. | Es ist schon spät. |
| todavía | noch | Todavía vivo con mis padres. | Ich wohne noch bei meinen Eltern. |
| todavía no | noch nicht | Todavía no lo sé. | Ich weiß es noch nicht. |

- aquí liegt nah beim Sprecher, ahí nah beim Hörer und allí weit weg von beiden.
- mañana heißt „morgen“; la mañana heißt „der Morgen“: Mañana por la mañana trabajo. — Morgen früh arbeite ich.
- desde nennt den Zeitpunkt, an dem etwas begonnen hat: Vivo aquí desde 2020. / Te espero desde ayer. — Ich wohne seit 2020 hier. / Ich warte seit gestern auf dich.
- desde hace gibt an, wie lange etwas schon dauert; das Verb steht im Präsens: Estudio español desde hace dos años. — Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch.
- Derselbe Gedanke mit hace am Anfang: hace + Zeitspanne + que + Präsens: Hace dos años que estudio español. — Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch.
- hace mit einer Zeitspanne und einem Verb in der Vergangenheit bedeutet „vor“: Llegué hace una semana. — Ich bin vor einer Woche angekommen.

## Häufigkeit und Stellung

| Adverb | Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| siempre | immer | Siempre desayuno en casa. | Ich frühstücke immer zu Hause. |
| normalmente | normalerweise | Normalmente ceno a las ocho. | Normalerweise esse ich um acht zu Abend. |
| todos los días | jeden Tag | Todos los días camino al trabajo. | Jeden Tag gehe ich zu Fuß zur Arbeit. |
| a veces | manchmal | A veces cocino. | Manchmal koche ich. |
| nunca | nie | Nunca como carne. | Ich esse nie Fleisch. |

- nunca steht vor dem Verb oder nach dem Verb mit no vor dem Verb: Nunca como carne. / No como carne nunca. — Ich esse nie Fleisch. / Ich esse nie Fleisch.
- Adverbien der Art und Weise stehen meist direkt nach dem Verb: Habla bien inglés. — Sie spricht gut Englisch.
- también passt zu einer bejahenden Aussage: Tengo hambre. — Yo también. — Ich habe Hunger. — Ich auch.
- tampoco passt zu einer verneinenden Aussage: No tengo hambre. — Yo tampoco. — Ich habe keinen Hunger. — Ich auch nicht.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| Es mucho caro. | Es muy caro. | muy steht vor einem Adjektiv |
| Me gusta muy. | Me gusta mucho. | mucho steht nach einem Verb |
| Habla español bueno. | Habla español bien. | das Adverb heißt bien |
| Nunca no como carne. | Nunca como carne. | nunca vor dem Verb steht ohne no |
| Yo también no. | Yo tampoco. | um sich einer Verneinung anzuschließen, benutzt man tampoco |
| rápidomente | rápidamente | -mente wird an die feminine Form angehängt |
| rapidamente | rápidamente | das Adjektiv behält seinen Akzent |