# Können: できます

https://langs123.com/de/japanese/verbs/dekiru/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **できます** sagt, was jemand kann: Ein Nomen steht mit **が**, ein Verb mit **ことができます**. Die Wörterbuchform steht mit **ことができます**: 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Nomen | Nomen + **が** + **できます** | 日本語にほんごが**できます**。 | Ich kann Japanisch. |
| Verb | Wörterbuchform + **ことが** + **できます** | 話はなす**ことができます**。 | Ich kann Japanisch sprechen. |
| Höflichkeitsformen | **できます** / **できません** / **できました** / **できませんでした** | 行いくことが**できませんでした**。 | Gestern konnte ich nicht hingehen. |
| Fähigkeit | Man verwendet es für das, was man beherrscht oder was die Lage erlaubt. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Ich kann schwimmen. |
| Ein wenig | **すこし**, **よく** oder **ぜんぜん** stehen vor **できます**. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Ich kann ein bisschen Japanisch. |
| Falle | Die Fähigkeit steht mit **が**, nicht mit **を**: **日本語****にほんご****ができます**. | 日本語にほんご**が**できます。 | Ich kann Japanisch. |
| Falle | Ein Verb braucht **こと**: **食****た****べることができます**, nie **食****た****べるができます**. | 食たべる**ことが**できます。 | Ich kann essen. |

## Überblick

- **できます** bedeutet „können“ und hat zwei Muster: ein Nomen mit **が** und ein Verb mit **ことが**. 日本語にほんごが**できます**。 / 話はなす**ことができます**。 (Ich kann Japanisch. / Ich kann sprechen.)
- **できます** ist höflich; es verändert sich wie jedes Verb auf **ます** (Die ます-Form).
- Das, was man kann, steht mit **が**, auch wenn es im Deutschen ein Akkusativobjekt ist. 日本語にほんご**が**できます。 (Ich kann Japanisch.)

## Form: zwei Muster und die Höflichkeitsformen

| Form | Bedeutung | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Nomen + **が** + **できます** | „etwas können oder beherrschen“ | 日本語にほんごが**できます**。 | Ich kann Japanisch. |
| Wörterbuchform + **ことが** + **できます** | „etwas tun können“ | 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。 | Ich kann Japanisch sprechen. |

| Zeit | Bejahung | Verneinung |
| --- | --- | --- |
| Präsens | できます | できません |
| Vergangenheit | できました | できませんでした |

- **こと** macht das Verb zum Nomen, deshalb steht davor die Wörterbuchform (Die Verbgruppen). 食たべる**ことが**できます。 (Ich kann essen.)
- Bei einem Verb behält das Objekt **を** und steht vor dem Verb. 日本語にほんご**を**話はなすことができます。 (Ich kann Japanisch sprechen.)

## Gradwörter

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Ein wenig | **すこし** vor **できます** bedeutet „ein wenig“. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Ich kann ein bisschen Japanisch. |
| Gut | **よく** vor **できます** bedeutet „gut“. | 日本語にほんごが**よく**できます。 | Ich kann sehr gut Japanisch. |
| Gar nicht | **ぜんぜん** verlangt die Verneinung: **できません**. | 日本語にほんごが**ぜんぜん**できません。 | Ich kann überhaupt kein Japanisch. |

## Gebrauch

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Fähigkeit | Sagen Sie, was Sie beherrschen. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Ich kann schwimmen. |
| Möglichkeit | Sagen Sie, was die Lage erlaubt; **ますか** fragt, ob es möglich ist. | あした来くる**ことができますか**。 | Können Sie morgen kommen? |
| Vergangenheit | **できました** und **できませんでした** berichten, was möglich oder nicht möglich war. | きのうは行いくことが**できませんでした**。 | Gestern konnte ich nicht hingehen. |
| Fertig sein | **できます** heißt auch „entsteht, ist fertig“ bei Dingen, die entstehen. | ばんごはんが**できました**。 | Das Abendessen ist fertig. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 日本語にほんごをできます。 | 日本語にほんご**が**できます。 | das, was man kann, steht bei **できます** mit **が**, nicht mit **を** |
| 食たべるができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | ein Verb braucht **こと** vor **が**: das Verb allein kann kein **が** tragen |
| 食たべますことができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | **こと** folgt der Wörterbuchform, nicht der höflichen **ます**-Form |