# Die Partikeln を, に, で, へ

https://langs123.com/de/japanese/sentence-basics/particles-o-ni-de-e/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **を** markiert das Objekt; **に** die Zeit, das Ziel und den Ort des Seins; **で** den Ort der Handlung und das Mittel; **へ** die Richtung. Jede Partikel steht hinter ihrem Nomen und gibt ihm eine Rolle: 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Objekt | Nomen + **を** + Verb | 水みず**を**飲のみます。 | Ich trinke Wasser. |
| Zeit | Eine Uhrzeit, ein Tag oder ein Datum steht mit **に**. | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Ich esse um sieben Uhr. |
| Ziel | Das Ziel von **行****い****く**, **来****く****る** und **かえる** steht mit **に** oder **へ**. | 日本にほん**に**行いきます。 | Ich fahre nach Japan. |
| Ort des Seins | **あります** und **います** stehen mit **に** beim Ort. | へや**に**テレビがあります。 | Im Zimmer steht ein Fernseher. |
| Ort der Handlung | Der Ort, an dem eine Handlung geschieht, steht mit **で**. | レストラン**で**ごはんを食たべます。 | Ich esse im Restaurant. |
| Mittel | Verkehrsmittel, Werkzeug und Sprache stehen mit **で**. | でんしゃ**で**行いきます。 | Ich fahre mit dem Zug. |
| Richtung | **へ** wird **え** gelesen und betont die Richtung. | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Ich gehe zu einem Freund. |
| Empfänger | Die Person, die etwas erhält, steht mit **に**. | ともだち**に**メールをおくります。 | Ich schicke einem Freund eine E-Mail. |
| Falle | Eine Handlung geschieht an einem Ort mit **で**, nicht mit **に**. | うち**で**ごはんを食たべます。 | Ich esse zu Hause. |
| Falle | **あした** und **きょう** stehen ohne **に**. | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | Morgen fahre ich nach Japan. |

## Überblick

- Die Partikel steht hinter dem Nomen und gibt ihm eine Rolle: Nomen + **を** / **に** / **で** / **へ** + Verb. パン**を**食たべます。 (Ich esse Brot.)
- Ein Verb kann mehrere Satzglieder haben: die Zeit mit **に**, den Ort mit **で**, das Objekt mit **を**. 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。 (Um sieben esse ich zu Hause.)
- **を** wird **お** gelesen und **へ** wird **え** gelesen. Siehe Hiragana.
- Die Reihenfolge der Satzglieder vor dem Verb: siehe Wortstellung.
- **は** und **が**: siehe は und が. **と**, **も** und **の**: siehe Die Partikeln と, も, の.

## を: das Objekt

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Worauf sich das Verb richtet | 水みず**を**飲のみます。 | Ich trinke Wasser. |
| Ein Fragewort als Objekt | 何なに**を**食たべますか。 — すし**を**食たべます。 | Was isst du? — Ich esse Sushi. |
| Ein Nomen mit **します**: Hausaufgaben machen, Sport treiben | しゅくだい**を**します。 | Ich mache meine Hausaufgaben. |
| Der Ort, durch den man geht | こうえん**を**さんぽします。 | Ich gehe im Park spazieren. |

## に: Zeit, Ziel und Ort des Seins

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Eine Uhrzeit | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Ich esse um sieben Uhr. |
| Ein Wochentag oder ein Datum | 土曜日どようび**に**えいがを見みます。 | Am Samstag sehe ich einen Film. |
| Das Ziel von Gehen, Kommen und Zurückkehren | 日本にほん**に**行いきます。 / うち**に**かえります。 | Ich fahre nach Japan. / Ich gehe nach Hause. |
| Der Ort, an dem etwas oder jemand ist; siehe あります und います | へや**に**テレビがあります。 / アンナさんはうち**に**います。 | Im Zimmer steht ein Fernseher. / Anna ist zu Hause. |
| Die Person, die etwas erhält; siehe あげる, もらう, くれる: geben und bekommen | ともだち**に**メールをおくります。 | Ich schicke einem Freund eine E-Mail. |

- **に** markiert eine Uhrzeit, einen Tag oder ein Datum; relative Wörter wie **あした** und **きょう** haben keins. **あした**、日本にほんに行いきます。 (Morgen fahre ich nach Japan.)
- Uhrzeiten und Daten: siehe Die Uhrzeit und Tage, Monate und Datumsangaben.

## で: Ort der Handlung und Mittel

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Der Ort, an dem eine Handlung geschieht | レストラン**で**ごはんを食たべます。 / うち**で**テレビを見みます。 | Ich esse im Restaurant. / Ich sehe zu Hause fern. |
| Ein Verkehrsmittel | でんしゃ**で**行いきます。 | Ich fahre mit dem Zug. |
| Ein Werkzeug | はし**で**食たべます。 | Ich esse mit Stäbchen. |
| Eine Sprache | 日本語にほんご**で**はなします。 | Ich spreche Japanisch. |
| Ein Gesamtbetrag | ぜんぶ**で**500円えんです。 | Zusammen sind es 500 Yen. |

## へ: die Richtung

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Die Richtung einer Bewegung | 日本にほん**へ**行いきます。 | Ich fahre nach Japan. |
| Das Zuhause einer Person als Ziel | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Ich gehe zu einem Freund. |

- **へ** steht nur bei Bewegungsverben; es markiert weder den Ort des Seins noch den der Handlung.
- Beim Ziel sind **へ** und **に** richtig; **へ** blickt auf den Weg, **に** auf die Ankunft.

## Vergleich: に und で

- Sich an einem Ort befinden steht mit **に**; an einem Ort etwas tun steht mit **で**.

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Derselbe Ort: sein und tun | アンナさんはうち**に**います。 / アンナさんはうち**で**ごはんを食たべます。 | Anna ist zu Hause. / Anna isst zu Hause. |
| Ein Ereignis findet statt: **で** vor **あります** | あした、うち**で**パーティーがあります。 | Morgen gibt es bei mir zu Hause eine Party. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| うちにごはんを食たべます。 | うち**で**ごはんを食たべます。 | der Ort, an dem eine Handlung geschieht, steht mit **で** |
| アンナさんはうちでいます。 | アンナさんはうち**に**います。 | der Ort, an dem jemand ist, steht mit **に** |
| 日本にほんを行いきます。 | 日本にほん**に**行いきます。 | das Ziel von **行****い****く** steht mit **に** oder **へ**, nicht mit **を** |
| バスに行いきます。 | バス**で**行いきます。 | das Verkehrsmittel steht mit **で**; mit **に** wäre der Bus das Ziel |
| あしたに日本にほんへ行いきます。 | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | **あした** steht ohne **に**; **に** gehört zu Uhrzeiten, Tagen und Daten |