# です: sein

https://langs123.com/de/japanese/sentence-basics/desu/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **です** sagt, wer oder was etwas ist; **じゃありません** ist die Verneinung, **でした** die Vergangenheit und **じゃありませんでした** die verneinte Vergangenheit. Das Nomen steht mit **です**, und sein Thema steht mit **は**: わたし**は**アンナ**です**。

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Muster | Nomen + **は** + Nomen + **です** | わたしはアンナ**です**。 | Ich bin Anna. |
| Verneinung | Nomen + **じゃありません** | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | Ich bin kein Student. |
| Vergangenheit | Nomen + **でした** | きのうはやすみ**でした**。 | Gestern war frei. |
| Verneinte Vergangenheit | Nomen + **じゃありませんでした** | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | Gestern war nicht frei. |
| Frage | Nomen + **は** + Nomen + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Ist Anna Studentin? |
| Vorstellung | Beginne mit **はじめまして**, schließe mit **よろしくおねがいします**. | **はじめまして**。ジョンです。**よろしくおねがいします**。 | Freut mich. Ich bin John. Ich freue mich auf ein gutes Miteinander. |
| Auch | **も** ersetzt **は**: „auch“. | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Ich bin auch Student. |
| Formelle Verneinung | **ではありません** schriftlich und in formeller Rede, **じゃありません** im Gespräch. | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 | Das ist nicht mein Buch. |
| Antworten | **はい、そうです** bestätigt; **いいえ、ちがいます** verneint. | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Ist Tanaka-san Lehrer? — Ja, genau. |
| Falle | **さん** steht nie hinter dem eigenen Namen. | わたしは**アンナ**です。 | Ich bin Anna. |
| Falle | **じゃありません** beendet den Satz schon; kein **です** dahinter. | たなかさんは先生せんせい**じゃありません**。 | Tanaka-san ist kein Lehrer. |

## Überblick

- Nomen + **は** + Nomen + **です** bedeutet „A ist B“. わたしはアンナ**です**。 (Ich bin Anna.)
- **です** bleibt bei jeder Person und in jeder Zahl gleich. わたしはがくせい**です**。 / わたしたちはがくせい**です**。 (Ich bin Student. / Wir sind Studenten.)
- **です** gehört zur Höflichkeitsform: Man verwendet sie bei Fremden, in der Schule und bei der Arbeit.
- **は** ist eine Partikel, die das Thema markiert; sie wird **わ** gelesen. Siehe は und が.
- **あります** und **います** sagen, dass etwas existiert oder wo es ist. Siehe あります und います.
- **です** beendet auch einen Satz mit Adjektiv. Siehe Die い-Adjektive und Die な-Adjektive.
- In der Umgangssprache steht die einfache Form **だ** statt **です**. Siehe Die einfache Form.

## Sich vorstellen

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Erstes Kennenlernen | **はじめまして**。 | Freut mich. |
| Den eigenen Namen nennen | わたしはジョン**です**。 | Ich bin John. |
| Nur den Namen | ジョン**です**。 | Ich bin John. |
| Die Vorstellung abschließen | **よろしくおねがいします**。 | Ich freue mich auf ein gutes Miteinander. |
| Eine ganze Vorstellung | はじめまして。わたしはアンナ**です**。よろしくおねがいします。 — はじめまして。たなか**です**。よろしくおねがいします。 | Freut mich. Ich bin Anna. Ich freue mich auf ein gutes Miteinander. — Freut mich. Ich bin Tanaka. Ich freue mich auf ein gutes Miteinander. |

- **さん** steht hinter dem Namen anderer Personen; der eigene Name bekommt keins. わたしはアンナ**です**。 / たなか**さん**はせんせいです。 (Ich bin Anna. / Tanaka-san ist Lehrer.)

## Form: Höflichkeitsform in Gegenwart und Vergangenheit

| Zeit | Bejahung | Verneinung |
| --- | --- | --- |
| Präsens | Nomen + **です** | Nomen + **じゃありません** |
| Vergangenheit | Nomen + **でした** | Nomen + **じゃありませんでした** |

- Die Verneinung steht mit **じゃありません** statt **です**. 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 (Ich bin kein Student.)
- Die Vergangenheit ist **でした**; die verneinte Vergangenheit ist **じゃありませんでした**. きのうはやすみ**でした**。 / きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 (Gestern war frei. / Gestern war nicht frei.)
- Die Vergangenheitsform steht mit einem Zeitwort wie **きのう** („gestern“) oder **むかし** („früher“). むかし、私わたしは学生がくせい**でした**。 (Früher war ich Student.)

## Form: Fragen und Antworten

| Form | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Nomen + **は** + Nomen + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Ist Anna Studentin? |
| Antwort: ja | アンナさんは学生がくせいですか。 — はい、学生がくせい**です**。 | Ist Anna Studentin? — Ja, sie ist Studentin. |
| Antwort: nein | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、先生せんせい**じゃありません**。 | Ist Tanaka-san Lehrer? — Nein, er ist kein Lehrer. |
| Vergangenheit | きのうはやすみ**でしたか**。 — はい、やすみ**でした**。 | War gestern frei? — Ja, gestern war frei. |

- **か** am Satzende bildet die Frage; die Wortstellung bleibt gleich.
- Fragewörter und Frageintonation: siehe Fragen.

## Gebrauch

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Was etwas ist | これはほん**です**。 | Das ist ein Buch. |
| Der Name einer Person | わたしのなまえはアンナ**です**。 | Ich heiße Anna. |
| Wer jemand für dich ist | アンナさんは私わたしのともだち**です**。 | Anna ist meine Freundin. |
| Beruf oder Status | たなかさんは先生せんせい**です**。 / アンナさんは学生がくせい**です**。 | Tanaka-san ist Lehrer. / Anna ist Studentin. |
| Staatsangehörigkeit | アンナさんはアメリカ人じん**です**。 / たなかさんは日本人にほんじん**です**。 | Anna ist Amerikanerin. / Tanaka-san ist Japaner. |

- **も** ersetzt **は** für „auch“: Nomen + **も** + Nomen + **です**. Siehe Die Partikeln と, も, の. 私わたし**も**学生がくせいです。 (Ich bin auch Student.)

## Feinheiten

| Aspekt | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| **じゃありません**: Gespräch und Alltagsschrift | これは私わたしの本ほん**じゃありません**。 | Das ist nicht mein Buch. |
| **ではありません**: Schrift, Reden und Durchsagen | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 / きのうはやすみ**ではありませんでした**。 | Das ist nicht mein Buch. / Gestern war nicht frei. |
| Ein aus der Situation klares Thema entfällt; **です** bleibt | アンナ**です**。学生がくせい**です**。 | Ich bin Anna. Ich bin Studentin. |
| **そうです** bestätigt, was die Frage sagt | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Ist Tanaka-san Lehrer? — Ja, genau. |
| **ちがいます** oder **そうじゃありません** verneint es | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、**ちがいます**。 | Ist Tanaka-san Lehrer? — Nein, das stimmt nicht. |
| Nach **いいえ** gibt das richtige Nomen mit **です** die Antwort | アンナさんは先生せんせいですか。 — いいえ、学生がくせい**です**。 | Ist Anna Lehrerin? — Nein, sie ist Studentin. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| わたしはアンナさんです。 | わたしは**アンナ**です。 | **さん** steht hinter dem Namen anderer, nie hinter dem eigenen |
| 私わたしは学生がくせいじゃありませんです。 | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | **じゃありません** schließt den Satz schon; **です** folgt nicht |
| きのうはやすみじゃありません。 | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | ein Zeitwort der Vergangenheit verlangt eine Vergangenheitsform: **じゃありませんでした** |
| 私わたしは学生がくせいです。私わたしはアメリカ人じんです。 | 私わたしは学生がくせいです。**アメリカ****人****じん****です**。 | ist das Thema klar, entfällt **私****わたし****は**; das Deutsche braucht „ich“ in jedem Satz, das Japanische nicht |