# Tage, Monate und Datumsangaben

https://langs123.com/de/japanese/foundations/days-months-dates/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Die Wochentage, die Monate und die Tage des Monats, die Reihenfolge eines Datums und wie man heute, morgen und gestern sagt. Ein Datum geht von der größeren zur kleineren Einheit, erst der Monat, dann der Tag: **七月****しちがつ****三日****みっか**

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Wochentage | sieben Tage, alle auf **ようび** endend | **げつようび** / **どようび** | Montag / Samstag |
| Monate | Zahl + **がつ** | **ごがつ** / **じゅうにがつ** | Mai / Dezember |
| Heute, morgen, gestern | **きょう**, **あした**, **きのう** | **きょう**はすいようびです。 | Heute ist Mittwoch. |
| Tag des Monats | 1. bis 10. haben eigene Wörter; ab dem 11. Zahl + **にち** | 七月しちがつ**三日****みっか** / 七月しちがつ**十一日****じゅういちにち** | 3. Juli / 11. Juli |
| Reihenfolge des Datums | Jahr, Monat, Tag: **年** **月** **日** | **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん****七月****しちがつ****三日****みっか** | 3. Juli 2026 |
| Fragen | **何曜日****なんようび**, **何月****なんがつ**, **何月****なんがつ****何日****なんにち** | 今日きょうは**何月****なんがつ****何日****なんにち**ですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。 | Der Wievielte ist heute? — 24. Oktober |
| Wann? | **に** nach Wochentag, Monat oder Datum; keines nach **今日****きょう** oder **来週****らいしゅう** | テストは**月曜日****げつようび****に**あります。 | Der Test ist am Montag. |
| Jeder, vorgestern | **毎****まい** + Tag, Woche, Monat, Jahr; **おととい**, **あさって** | **毎日****まいにち**、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 | Ich lerne jeden Tag Japanisch. |
| Falle | April, Juli und September: **しがつ**, **しちがつ**, **くがつ** | **しがつ** | April |
| Falle | der 1. heißt **ついたち**, der 20. **はつか** | 七月しちがつ**一日****ついたち** | 1. Juli |

## Die Wochentage

| Tag |  |
| --- | --- |
| にちようび | Sonntag |
| げつようび | Montag |
| かようび | Dienstag |
| すいようび | Mittwoch |
| もくようび | Donnerstag |
| きんようび | Freitag |
| どようび | Samstag |

- Jeder Wochentag endet auf **ようび**, „Wochentag“. げつ**ようび** / すい**ようび** / にち**ようび** (Montag / Mittwoch / Sonntag)
- Japanische Kalender beginnen die Woche meist mit dem Sonntag.
- Den Tag erfragt man mit **なんようび** und antwortet mit dem Tag und **です**. きょうは**なんようび**ですか。 — きょうはすいようびです。 (Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch.)
- Geschrieben ist der Tag sein Kanji plus **曜日****ようび**; die Kanji nennen die Sonne, den Mond und fünf Elemente. **月曜日****げつようび** / **金曜日****きんようび** (Montag / Freitag)

| Kanji | Tag |  |
| --- | --- | --- |
| **日****にち** | 日曜日にちようび | Sonntag (Sonne) |
| **月****げつ** | 月曜日げつようび | Montag (Mond) |
| **火****か** | 火曜日かようび | Dienstag (Feuer) |
| **水****すい** | 水曜日すいようび | Mittwoch (Wasser) |
| **木****もく** | 木曜日もくようび | Donnerstag (Baum) |
| **金****きん** | 金曜日きんようび | Freitag (Gold) |
| **土****ど** | 土曜日どようび | Samstag (Erde) |

## Die Monate

| Monat |  |
| --- | --- |
| いちがつ | Januar |
| にがつ | Februar |
| さんがつ | März |
| しがつ | April |
| ごがつ | Mai |
| ろくがつ | Juni |
| しちがつ | Juli |
| はちがつ | August |
| くがつ | September |
| じゅうがつ | Oktober |
| じゅういちがつ | November |
| じゅうにがつ | Dezember |

- Der Monat ist seine Zahl plus **がつ**: **ごがつ** ist der fünfte Monat, der Mai. **ごがつ** / **じゅうにがつ** (Mai / Dezember)
- April, Juli und September behalten die alten Lesungen **し**, **しち** und **く**: **しがつ**, **しちがつ**, **くがつ**. **しがつ** / **しちがつ** / **くがつ** (April / Juli / September)
- Geschrieben ist die Zahl ein Kanji oder eine Ziffer, gefolgt von **月****がつ**. **五月****ごがつ** / **十二月****じゅうにがつ** / **5****月****がつ** (Mai / Dezember / Mai)

## Die Tage des Monats

| Datum |  |
| --- | --- |
| 七月しちがつ**一日****ついたち** | 1. Juli |
| 七月しちがつ**二日****ふつか** | 2. Juli |
| 七月しちがつ**三日****みっか** | 3. Juli |
| 七月しちがつ**四日****よっか** | 4. Juli |
| 七月しちがつ**五日****いつか** | 5. Juli |
| 七月しちがつ**六日****むいか** | 6. Juli |
| 七月しちがつ**七日****なのか** | 7. Juli |
| 七月しちがつ**八日****ようか** | 8. Juli |
| 七月しちがつ**九日****ここのか** | 9. Juli |
| 七月しちがつ**十日****とおか** | 10. Juli |
| 七月しちがつ**十四日****じゅうよっか** | 14. Juli |
| 七月しちがつ**二十日****はつか** | 20. Juli |
| 七月しちがつ**二十四日****にじゅうよっか** | 24. Juli |

- Ab dem 11. ist der Tag seine Zahl plus **にち**; der 17. und der 19. nehmen **しち** und **く**. 七月しちがつ**十一日****じゅういちにち** / 七月しちがつ**十七日****じゅうしちにち** / 七月しちがつ**二十九日****にじゅうくにち** (11. Juli / 17. Juli / 29. Juli)
- Die Wörter für den 2. bis 10. zählen auch Tage: **二日****ふつか** ist der 2. oder zwei Tage. Ein Tag ist **一日****いちにち**. Siehe Zählwörter. 二日ふつかかかります。 (Das dauert zwei Tage.)

## Jahre und die Reihenfolge des Datums

- Ein Datum geht von der größten zur kleinsten Einheit: Jahr **年**, Monat **月**, Tag **日**. **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん****七月****しちがつ****三日****みっか** (3. Juli 2026)
- Ein Jahr ist eine Zahl plus **年****ねん** und wird wie jede Zahl gelesen. **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん** / **千九百九十九年****せんきゅうひゃくきゅうじゅうくねん** (2026 / 1999)
- Geschrieben sind Ziffern üblich: die Kanji **年**, **月** und **日** folgen ihnen. Siehe Zahlen. **2026****年****ねん****7****月****がつ****3****日****にち** (3. Juli 2026)
- Formulare und amtliche Papiere zählen die Jahre auch nach Ären: Reiwa 8 ist 2026. **令和****れいわ****八年****はちねん**七月しちがつ三日みっか (3. Juli 2026)

## Heute, morgen, gestern

| Wort | Bedeutung | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| きょう | heute | **きょう**はすいようびです。 | Heute ist Mittwoch. |
| あした | morgen | **あした**はもくようびです。 | Morgen ist Donnerstag. |
| きのう | gestern | **きのう**はにちようびでした。 | Gestern war Sonntag. |

- Geschrieben lauten sie **今日****きょう**, **明日****あした** und **昨日****きのう**. Die Vergangenheit von **です** ist **でした**: です: sein. **昨日****きのう**は日曜日にちようびでした。 (Gestern war Sonntag.)

| Einheit | Diese | Nächste | Letzte |
| --- | --- | --- | --- |
| Woche | **今週****こんしゅう** | **来週****らいしゅう** | **先週****せんしゅう** |
| Monat | **今月****こんげつ** | **来月****らいげつ** | **先月****せんげつ** |
| Jahr | **今年****ことし** | **来年****らいねん** | **去年****きょねん** |

- **あさって** ist übermorgen und **おととい** vorgestern. **あさって**は金曜日きんようびです。 / **おととい**は土曜日どようびでした。 (Übermorgen ist Freitag. / Vorgestern war Samstag.)
- **毎****まい** vor einer Einheit bedeutet „jeder“: **毎日****まいにち**, **毎週****まいしゅう**, **毎月****まいつき**, **毎年****まいとし**. **毎週****まいしゅう**、土曜日どようびにテストがあります。 (Jeden Samstag gibt es einen Test.)

## Fragen und sagen, wann

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Welcher Wochentag? | **何曜日****なんようび** | 今日きょうは**何曜日****なんようび**ですか。 — 金曜日きんようびです。 | Welcher Tag ist heute? — Es ist Freitag. |
| Welcher Monat? | **何月****なんがつ** | 今いまは**何月****なんがつ**ですか。 — 十月じゅうがつです。 | Welcher Monat ist jetzt? — Es ist Oktober. |
| Welches Datum? | **何月****なんがつ****何日****なんにち** | 今日きょうは**何月****なんがつ****何日****なんにち**ですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。 | Der Wievielte ist heute? — 24. Oktober |
| Wann? | **いつ** | パーティーは**いつ**ですか。 — 六月ろくがつ十日とおかです。 | Wann ist die Party? — Am 10. Juni. |
| An einem Wochentag, Monat oder Datum | **に** steht hinter dem Tag, dem Monat oder dem Datum. Siehe Die Partikeln を, に, で, へ. | パーティーは**六月****ろくがつ****十日****とおか****に**あります。 / テストは**月曜日****げつようび****に**あります。 | Die Party ist am 10. Juni. / Der Test ist am Montag. |
| Mit heute, nächster Woche | Kein **に** nach **今日****きょう**, **明日****あした**, **昨日****きのう**, **来週****らいしゅう**. | **明日****あした**テストがあります。 / **来週****らいしゅう**パーティーがあります。 | Morgen gibt es einen Test. / Nächste Woche gibt es eine Party. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| よんがつ | **しがつ** | der vierte Monat heißt **しがつ**, nie **よんがつ** |
| きゅうがつ | **くがつ** | der neunte Monat heißt **くがつ**, nie **きゅうがつ** |
| 七月しちがつ一日いちにち | 七月しちがつ**一日****ついたち** | der Erste des Monats heißt **一日****ついたち**; **一日****いちにち** bedeutet „ein Tag“ |
| 七月しちがつ五日ごにち | 七月しちがつ**五日****いつか** | für den 1. bis 10. gibt es eigene Wörter; Zahl + **にち** beginnt beim 11. |
| 七月しちがつ二十日にじゅうにち | 七月しちがつ**二十日****はつか** | der 20. heißt **二十日****はつか**, nicht **二十日****にじゅうにち** |
| 三日みっか七月しちがつ | **七月****しちがつ****三日****みっか** | der Monat steht vor dem Tag; die Reihenfolge Tag–Monat gibt es im Japanischen nicht |
| 明日あしたにテストがあります。 | **明日****あした**テストがあります。 | **明日****あした** zählt vom Jetzt aus und nimmt kein **に** |