# Zählwörter

https://langs123.com/de/japanese/foundations/counters/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Das Zählwort folgt der Zahl je nach Art der Dinge: **人****にん** Personen, **枚****まい** flache, **本****ほん** lange. Zahl und Zählwort stehen nach Nomen und Partikel: りんごを**三****みっ****つ**ください。

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Muster | Nomen und Partikel, dann Zahl und Zählwort, dann das Verb | りんごを**三****みっ****つ**買かいます。 | Ich kaufe drei Äpfel. |
| ひとつ〜とお | bis zehn, für Dinge ohne eigenes Zählwort | **ひとつ** / **みっつ** / **とお** | eins / drei / zehn |
| 人にん | **一人****ひとり**, **二人****ふたり**; ab 3 Zahl + **人****にん** | **一人****ひとり** / **二人****ふたり** / **四人****よにん** | eine Person / zwei Personen / vier Personen |
| Das Zählwort wählen | **枚****まい** flach, **本****ほん** lang, **個****こ** klein, **冊****さつ** Bücher | 紙かみ**三****さん****枚****まい** / ビール**二****に****本****ほん** | drei Blatt Papier / zwei Flaschen Bier |
| Lautwechsel | nach 1, 3, 6, 8 und 10 verändern sich viele Zählwörter: **っ**, **ぼ**, **ぽ** | い**っぽ**ん / さん**ぼ**ん / ろ**っぽ**ん | 1 / 3 / 6 |
| Nach der Anzahl fragen | **いくつ** für **ひとつ**…; **何****なん** + Zählwort für den Rest | **いくつ** / **何人****なんにん** | wie viele Dinge / wie viele Personen |
| Weitere Zählwörter | **台****だい** Maschinen, **匹****ひき** kleine Tiere, **杯****はい** Tassen | 二に**台****だい** / 二に**匹****ひき** / 二に**杯****はい** | zwei Maschinen / zwei kleine Tiere / zwei Tassen |
| Vor dem Nomen | vor dem Nomen steht die Mengenangabe mit **の** | **三****さん****人****にん****の**学生がくせい | drei Studenten |
| Falle | eine und zwei Personen heißen **一人****ひとり** und **二人****ふたり** | 学生がくせいが**二人****ふたり**います。 | Es gibt zwei Studenten. |
| Falle | die Zahl vor dem Verb steht immer mit ihrem Zählwort | ペンが二に**本****ほん**あります。 | Es gibt zwei Stifte. |

## Überblick

- Das Zählwort steht direkt nach der Zahl und nennt die Art der gezählten Dinge. 三さん**人****にん** / 三さん**枚****まい** / 三さん**本****ほん** (drei Personen / drei Blatt Papier / drei Stifte)
- Zuerst stehen das Nomen mit seiner Partikel, dann die Zahl mit dem Zählwort, dann das Verb. りんごを**三****みっ****つ**買かいます。 (Ich kaufe drei Äpfel.)
- Die Zahlen selbst: siehe Zahlen.

## Dinge zählen: ひとつ bis とお

| Zahl | Wort |
| --- | --- |
| 1 | ひとつ |
| 2 | ふたつ |
| 3 | みっつ |
| 4 | よっつ |
| 5 | いつつ |
| 6 | むっつ |
| 7 | ななつ |
| 8 | やっつ |
| 9 | ここのつ |
| 10 | とお |

- **ひとつ** bis **とお** zählen alles ohne eigenes Zählwort, bis zehn. ケーキを**ふたつ**ください。 (Zwei Stück Kuchen, bitte.)
- **とお** hat kein **つ**; ab 11 steht die gewöhnliche Zahl mit einem Zählwort wie **個****こ**. りんごが**十****じゅう****一****いっ****個****こ**あります。 (Es gibt elf Äpfel.)

## Personen: ひとり, ふたり, さんにん

| Zahl | Wort |
| --- | --- |
| 1 | 一人ひとり |
| 2 | 二人ふたり |
| 3 | 三さん人にん |
| 4 | 四人よにん |
| 5 | 五ご人にん |
| 6 | 六ろく人にん |
| 7 | 七なな人にん |
| 8 | 八はち人にん |
| 9 | 九きゅう人にん |
| 10 | 十じゅう人にん |

- 1 und 2 sind Sonderfälle: **一人****ひとり**, **二人****ふたり**; ab 3 steht **人****にん** nach der Zahl. **一人****ひとり** / **二人****ふたり** / 三さん**人****にん** (eine Person / zwei Personen / drei Personen)
- 4 heißt **四人****よにん**; 7 heißt **七****なな****人****にん** oder **七****しち****人****にん**. 家族かぞくは**四人****よにん**です。 (Wir sind vier in der Familie.)
- **人****にん** zählt Personen; nach einem Ländernamen liest man dasselbe Zeichen **じん**: **日本人****にほんじん**.

## Häufige Zählwörter

| Zählwort | Was es zählt | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 枚まい | flache, dünne Dinge: Papier, Karten, Teller, Hemden | 紙かみを**三****さん****枚****まい**ください。 | Drei Blatt Papier, bitte. |
| 本ほん | lange, dünne Dinge: Stifte, Flaschen, Bäume, Schirme | ビールを**二****に****本****ほん**ください。 | Zwei Flaschen Bier, bitte. |
| 個こ | kleine, kompakte Dinge: Äpfel, Eier, Bonbons, Gegenstände allgemein | たまごを**六****ろっ****個****こ**買かいます。 | Ich kaufe sechs Eier. |
| 冊さつ | gebundene Dinge: Bücher, Hefte, Zeitschriften | 本ほんを**二****に****冊****さつ**読よみます。 | Ich lese zwei Bücher. |
| 歳さい | das Alter in Jahren | 私わたしは**十****じゅう****八****はっ****歳****さい**です。 | Ich bin 18 Jahre alt. |
| 回かい | Mal, Gelegenheiten: Besuche, Versuche | 週しゅうに**二****に****回****かい**プールへ行いきます。 | Ich gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad. |
| 台だい | Maschinen und Fahrzeuge: Autos, Computer, Fahrräder | パソコンが**三****さん****台****だい**あります。 | Es gibt drei Computer. |
| 匹ひき | kleine Tiere: Katzen, Hunde, Fische, Insekten | ねこが**二****に****匹****ひき**います。 | Es gibt zwei Katzen. |
| 杯はい | Getränke und Reis in Tasse, Glas oder Schale | コーヒーを**一****いっ****杯****ぱい**ください。 | Eine Tasse Kaffee, bitte. |

## Lautwechsel

- **個****こ** und **回****かい** bekommen nach 1, 6, 8 und 10 ein kleines **っ**.
- **冊****さつ** und **歳****さい** bekommen ein kleines **っ** nur nach 1, 8 und 10.

| Zahl | 個こ | 回かい | 冊さつ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っ**こ | い**っ**かい | い**っ**さつ |
| 2 | にこ | にかい | にさつ |
| 3 | さんこ | さんかい | さんさつ |
| 4 | よんこ | よんかい | よんさつ |
| 6 | ろ**っ**こ | ろ**っ**かい | ろくさつ |
| 8 | は**っ**こ | は**っ**かい | は**っ**さつ |
| 10 | じゅ**っ**こ | じゅ**っ**かい | じゅ**っ**さつ |
| 何なん | なんこ | なんかい | なんさつ |

- **本****ほん** wird nach 3 zu **ぼん**, nach 1, 6, 8 und 10 zu **ぽん** mit kleinem **っ**.
- **枚****まい** ändert nie seinen Laut.

| Zahl | 本ほん | 枚まい | 歳さい |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っぽ**ん | いちまい | い**っ**さい |
| 2 | にほん | にまい | にさい |
| 3 | さん**ぼ**ん | さんまい | さんさい |
| 4 | よんほん | よんまい | よんさい |
| 6 | ろ**っぽ**ん | ろくまい | ろくさい |
| 8 | は**っぽ**ん | はちまい | は**っ**さい |
| 10 | じゅ**っぽ**ん | じゅうまい | じゅ**っ**さい |
| 何なん | なん**ぼ**ん | なんまい | なんさい |

- **匹****ひき** und **杯****はい** wechseln wie **本****ほん**; **台****だい** bleibt gleich.

| Zahl | 匹ひき | 杯はい | 台だい |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っぴ**き | い**っぱ**い | いちだい |
| 2 | にひき | にはい | にだい |
| 3 | さん**び**き | さん**ば**い | さんだい |
| 4 | よんひき | よんはい | よんだい |
| 6 | ろ**っぴ**き | ろ**っぱ**い | ろくだい |
| 8 | は**っぴ**き | は**っぱ**い | はちだい |
| 10 | じゅ**っぴ**き | じゅ**っぱ**い | じゅうだい |
| 何なん | なん**び**き | なん**ば**い | なんだい |

## Nach der Anzahl fragen

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| **いくつ** fragt, wie viele Dinge; man antwortet **ひとつ**, **ふたつ**… | りんごは**いくつ**ありますか。 — **五****いつ****つ**あります。 | Wie viele Äpfel gibt es? — Es gibt fünf. |
| **何****なん** plus Zählwort fragt, wie viele dieser Art | 学生がくせいは**何人****なんにん**いますか。 — **十****じゅう****二****に****人****にん**います。 | Wie viele Studenten gibt es? — Es gibt zwölf. |
| Nach **何****なん** verändert sich das Zählwort wie nach 3 | ペンは**何本****なんぼん**ありますか。 — **三****さん****本****ぼん**あります。 | Wie viele Stifte gibt es? — Es gibt drei. |
| Nach dem Alter fragen: **何歳****なんさい** oder höflich **おいくつ** | **おいくつ**ですか。 — **二十歳****はたち**です。 | Wie alt sind Sie? — Ich bin zwanzig. |

- Zwanzig Jahre hat ein eigenes Wort: **二十歳****はたち**.

## Wortstellung

| Aspekt | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| Zahl und Zählwort stehen zwischen Partikel und Verb | りんごを**二****ふた****つ**食たべます。 | Ich esse zwei Äpfel. |
| Bei **あります** und **います** steht das Ding mit **が** | 学生がくせいが**三****さん****人****にん**います。 | Es gibt drei Studenten. |
| Vor dem Nomen steht die Mengenangabe mit **の** | **三****さん****人****にん****の**学生がくせいが来きます。 | Drei Studenten kommen. |

- Zu den Partikeln und dem Verb am Satzende siehe Die Partikeln を, に, で, へ und Wortstellung.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 学生がくせいが一いち人にんいます。 | 学生がくせいが**一人****ひとり**います。 | eine und zwei Personen heißen **一人****ひとり** und **二人****ふたり** |
| 家族かぞくは四よん人にんです。 | 家族かぞくは**四人****よにん**です。 | vier Personen heißt **四人****よにん**, ohne **ん** |
| ペンが三さん本ほんあります。 | ペンが三さん**本****ぼん**あります。 | nach 3 wird **本****ほん** zu **ぼん** |
| ペンが六ろく本ほんあります。 | ペンが六ろっ**本****ぽん**あります。 | nach 6 wird **本****ほん** zu **ぽん**, mit einem kleinen **っ** davor |
| ペンが二あります。 | ペンが二に**本****ほん**あります。 | Im Japanischen braucht die Zahl ein Zählwort; „zwei Stifte“ allein genügt nicht |
| 本ほんを二に個こ買かいます。 | 本ほんを二に**冊****さつ**買かいます。 | **個****こ** passt nicht auf alles: Bücher haben **冊****さつ** |
| ペンは何なに本ほんありますか。 | ペンは**何****なん**本ぼんありますか。 | vor einem Zählwort liest man **何****なん** als **なん**, nicht **なに** |
| ねこが二に人にんいます。 | ねこが二に**匹****ひき**います。 | **人****にん** zählt nur Personen: kleine Tiere haben **匹****ひき** |