# Das Präsens: unregelmäßige Verben

https://langs123.com/de/french/present/present-irreguliers/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Aller**, **faire**, **venir**, **prendre** und die Verben auf **-ir** und **-re** wechseln den Stamm: **je vais**, **nous prenons**, **ils finissent**. Fast alle haben **-ons** bei **nous**, **-ez** bei **vous** und **-ent** bei **ils**: Nous **prenons**. Vous **venez**. Ils **attendent**.

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Form | **aller**: **vais** / **vas** / **va** / **allons** / **allez** / **vont** | Je **vais** à Paris. | Ich fahre nach Paris. |
| Form | **faire**: **fais** / **fais** / **fait** / **faisons** / **faites** / **font** | Il **fait** du sport. | Er treibt Sport. |
| Form | **venir**: **viens** / **viens** / **vient** / **venons** / **venez** / **viennent** | Je **viens** de Lyon. | Ich komme aus Lyon. |
| Form | **prendre**: **prends** / **prends** / **prend** / **prenons** / **prenez** / **prennent** | Nous **prenons** le bus. | Wir nehmen den Bus. |
| Form | **finir**: **finis** / **finis** / **finit** / **finissons** / **finissez** / **finissent** | Elle **finit** à six heures. | Sie hört um sechs Uhr auf. |
| Regel | **nous** **-ons**, **vous** **-ez**, **ils** **-ent**, außer **vous faites**, **ils font**, **ils vont** | Nous **allons** au parc. / Ils **vont** au cinéma. | Wir gehen in den Park. / Sie gehen ins Kino. |
| Form | **partir**: **pars** / **pars** / **part** / **partons** / **partez** / **partent** | Je **pars** à midi. | Ich fahre mittags ab. |
| Form | **attendre**: **attends** / **attends** / **attend** / **attendons** / **attendez** / **attendent** | Elle **attend** le bus. | Sie wartet auf den Bus. |
| Weitere Formen | **je mets**, **je sais**, **je connais**, **nous buvons**, **ils voient** | Je **connais** Paul. | Ich kenne Paul. |
| Falle | **vous faites**, nicht **vous faisez**; **ils vont**, nicht **ils allent** | Vous **faites** du sport ? | Treibt ihr Sport? |
| Falle | **savoir** für eine Tatsache, **connaître** für eine Person oder einen Ort | Je **connais** Paul. / Je **sais** où il habite. | Ich kenne Paul. / Ich weiß, wo er wohnt. |

## Überblick

- Diese Verben wechseln den Stamm: Man lernt ihre Formen auswendig, in Gruppen ähnlicher Verben. Je **vais** au marché. / Ils **font** du sport. (Ich gehe auf den Markt. / Sie treiben Sport.)
- Fast immer hat **nous** **-ons**, **vous** **-ez** und **ils** **-ent**. Nous **allons** au parc. / Vous **venez** demain ? / Elles **prennent** le train. (Wir gehen in den Park. / Kommt ihr morgen? / Sie nehmen den Zug.)
- Drei Formen sind Ausnahmen: **vous faites**, **ils font** und **ils vont**. **Vous faites** du sport ? / Ils **vont** au cinéma. (Treibt ihr Sport? / Sie gehen ins Kino.)
- Verben auf **-ir** und **-re** bilden Familien: Ein Muster genügt für alle Verben der Familie. Il **choisit** un livre. / Elle **part** à six heures. / Nous **vendons** du pain. (Er wählt ein Buch. / Sie fährt um sechs Uhr ab. / Wir verkaufen Brot.)
- Die regelmäßigen Verben auf **-er** stehen in Das Präsens: Verben auf -er.
- Zu **être** und **avoir** siehe Être und avoir.
- Zu **pouvoir**, **vouloir** und **devoir** siehe Modalverben: pouvoir, vouloir, devoir.

## Form: aller, faire, venir

| Person | aller | faire | venir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | **vais** | **fais** | **viens** |
| tu | **vas** | **fais** | **viens** |
| il / elle / on | **va** | **fait** | **vient** |
| nous | **allons** | **faisons** | **venons** |
| vous | **allez** | **faites** | **venez** |
| ils / elles | **vont** | **font** | **viennent** |

- **Aller** ist das einzige unregelmäßige Verb auf **-er**: **je vais**, **tu vas**, **il va**. Comment **allez**-vous ? — Je **vais** bien. (Wie geht es Ihnen? — Mir geht es gut.)
- **Vous faites** und **ils font** sind Ausnahmen zu **-ez** und **-ent**. Qu’est-ce que vous **faites** ? / Mes parents **font** du vélo. (Was macht ihr? / Meine Eltern fahren Rad.)
- **Venir** bildet im Singular **viens**, **vient** und mit **ils** **viennent**. Tu **viens** ? / Elles **viennent** de Québec. (Kommst du? / Sie kommen aus Québec.)

## Form: prendre, boire, voir

| Person | prendre | boire | voir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | **prends** | **bois** | **vois** |
| tu | **prends** | **bois** | **vois** |
| il / elle / on | **prend** | **boit** | **voit** |
| nous | **prenons** | **buvons** | **voyons** |
| vous | **prenez** | **buvez** | **voyez** |
| ils / elles | **prennent** | **boivent** | **voient** |

- Im Plural verliert **prendre** das **d**: **nous prenons**; bei **ils** wird das **n** verdoppelt: **ils prennent**. Il **prend** le bus. / Ils **prennent** le train. (Er nimmt den Bus. / Sie nehmen den Zug.)
- **Boire** und **voir** wechseln im Plural den Stamm: **nous buvons**, **ils boivent**; **nous voyons**, **ils voient**. Nous **buvons** du thé. / Ils **voient** la mer. (Wir trinken Tee. / Sie sehen das Meer.)

## Form: mettre, savoir, connaître

| Person | mettre | savoir | connaître |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | **mets** | **sais** | **connais** |
| tu | **mets** | **sais** | **connais** |
| il / elle / on | **met** | **sait** | **connaît** |
| nous | **mettons** | **savons** | **connaissons** |
| vous | **mettez** | **savez** | **connaissez** |
| ils / elles | **mettent** | **savent** | **connaissent** |

- **Mettre** hat im Singular nur ein **t**: **il met**, aber **nous mettons**. Je **mets** un pull. / Il **met** du sucre. (Ich ziehe einen Pullover an. / Er tut Zucker hinein.)
- **Savoir** und **connaître** bilden **-ais**, **-ais**, **-ait**; **connaître** behält den Zirkumflex vor **t**: **il connaît**. Tu **sais** la réponse ? / Elle **connaît** bien Nice. (Weißt du die Antwort? / Sie kennt Nizza gut.)

## Form: Verben auf -ir

| Person | finir | choisir | réussir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | fin**is** | chois**is** | réuss**is** |
| tu | fin**is** | chois**is** | réuss**is** |
| il / elle / on | fin**it** | chois**it** | réuss**it** |
| nous | fin**issons** | chois**issons** | réuss**issons** |
| vous | fin**issez** | chois**issez** | réuss**issez** |
| ils / elles | fin**issent** | chois**issent** | réuss**issent** |

- Wie **finir**: **choisir**, **réussir**, **grandir**. Im Plural tritt **-iss-** an den Stamm. Nous **finissons** à six heures. / Ils **choisissent** un film. (Wir hören um sechs Uhr auf. / Sie wählen einen Film.)

| Person | partir | sortir | dormir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | par**s** | sor**s** | dor**s** |
| tu | par**s** | sor**s** | dor**s** |
| il / elle / on | par**t** | sor**t** | dor**t** |
| nous | part**ons** | sort**ons** | dorm**ons** |
| vous | part**ez** | sort**ez** | dorm**ez** |
| ils / elles | part**ent** | sort**ent** | dorm**ent** |

- **Partir**, **sortir** und **dormir** verlieren im Singular den letzten Konsonanten des Stamms: **je pars**, aber **nous partons**. Je **pars** à midi. / Tu **sors** ce soir ? / Il **dort** déjà. (Ich fahre mittags ab. / Gehst du heute Abend aus? / Er schläft schon.)

## Form: Verben auf -re

| Person | attendre | répondre | vendre |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | attend**s** | répond**s** | vend**s** |
| tu | attend**s** | répond**s** | vend**s** |
| il / elle / on | attend | répond | vend |
| nous | attend**ons** | répond**ons** | vend**ons** |
| vous | attend**ez** | répond**ez** | vend**ez** |
| ils / elles | attend**ent** | répond**ent** | vend**ent** |

- Wie **attendre**: **répondre**, **vendre**, **perdre**, **entendre**, **descendre**. Der Stamm behält sein **d**. J’**attends** le bus. / Elle **répond** au téléphone. (Ich warte auf den Bus. / Sie geht ans Telefon.)
- Bei **il**, **elle** und **on** haben diese Verben keine Endung: **il attend**. Il **vend** du pain. / On **descend** ici. (Er verkauft Brot. / Wir steigen hier aus.)

## Aussprache: Singular und Plural

| Person | partir | attendre | prendre |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | /ʒə paʁ/ | /ʒatɑ̃/ | /ʒə pʁɑ̃/ |
| tu | /ty paʁ/ | /ty atɑ̃/ | /ty pʁɑ̃/ |
| il / elle / on | /il paʁ/ | /il atɑ̃/ | /il pʁɑ̃/ |
| nous | /nu paʁtɔ̃/ | /nu zatɑ̃dɔ̃/ | /nu pʁənɔ̃/ |
| vous | /vu paʁte/ | /vu zatɑ̃de/ | /vu pʁəne/ |
| ils / elles | /il paʁt/ | /il zatɑ̃d/ | /il pʁɛn/ |

- **Faisons** spricht man /fəzɔ̃/ mit /ə/: das **ai** klingt wie ein **e**. Nous **faisons** du sport. (Wir treiben Sport.)
- Der letzte Konsonant des Stamms bleibt im Singular stumm und ist im Plural zu hören: **il part** /il paʁ/, **ils partent** /il paʁt/. Il **attend** le bus. / Ils **attendent** le bus. (Er wartet auf den Bus. / Sie warten auf den Bus.)
- Im Plural wird der Nasalvokal oral: **il vient** /vjɛ̃/, **ils viennent** /vjɛn/. Il **vient** demain. / Ils **viennent** demain. (Er kommt morgen. / Sie kommen morgen.)
- Zu **nous attendons** /nu zatɑ̃dɔ̃/ und den anderen Liaisons siehe Liaison und Elision.

## Gebrauch: aller, faire, venir, prendre, boire, voir

| Gebrauch | Beispiel |  |
| --- | --- | --- |
| **aller**: Ort und Befinden | Je **vais** à l’école. / Comment **vas**-tu ? | Ich gehe zur Schule. / Wie geht es dir? |
| **venir** **de**: die Herkunft | Je **viens** de Lyon. / Tu **viens** d’où ? | Ich komme aus Lyon. / Woher kommst du? |
| **faire**: eine Tätigkeit | Qu’est-ce que tu **fais** ? / Je **fais** du sport. | Was machst du? / Ich treibe Sport. |
| **faire**: das Wetter | Il **fait** beau. / Il **fait** froid ce matin. | Es ist schönes Wetter. / Heute Morgen ist es kalt. |
| **faire les courses**, **faire la cuisine** | Nous **faisons** les courses le samedi. / Elle **fait** la cuisine. | Wir kaufen samstags ein. / Sie kocht. |
| **prendre**: eine Mahlzeit, ein Verkehrsmittel | Je **prends** un café. / Nous **prenons** le métro. | Ich trinke einen Kaffee. / Wir nehmen die U-Bahn. |
| **boire**: ein Getränk | Elle **boit** de l’eau. / Vous **buvez** du thé ? | Sie trinkt Wasser. / Trinkt ihr Tee? |
| **voir**: was man sieht oder trifft | Je **vois** un chat. / Tu **vois** Marie demain ? | Ich sehe eine Katze. / Siehst du Marie morgen? |
| **mettre**: legen, ein Kleidungsstück anziehen | Je **mets** mon manteau. / Il **met** le livre sur la table. | Ich ziehe meinen Mantel an. / Er legt das Buch auf den Tisch. |

- **aller** + Infinitiv sagt, was man tun wird: siehe Die Nahzukunft: je vais manger.
- Zu **venir de** und **aller** mit Stadt oder Land siehe Städte und Länder.
- Zu **du**, **de la** und **des** nach **boire**, **prendre** und **faire** siehe Teilungsartikel und Mengen.
- Kanada: In Québec sagt man für den Lebensmitteleinkauf auch **faire l’épicerie**. Nous **faisons** l’épicerie le samedi. (Wir kaufen samstags Lebensmittel ein.)

## Vergleich: savoir und connaître

| savoir | connaître |  |
| --- | --- | --- |
| eine Tatsache, eine Information, eine Antwort | eine Person, ein Ort, eine Sache, die man schon kennt |  |
| Je **sais** où il habite. | Je **connais** Paul. | Ich weiß, wo er wohnt. / Ich kenne Paul. |
| Tu **sais** qu’il est là ? | Vous **connaissez** Paris ? | Weißt du, dass er da ist? / Kennen Sie Paris? |

- **savoir** + Infinitiv drückt eine Fähigkeit aus: siehe Modalverben: pouvoir, vouloir, devoir.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je vas au cinéma. | Je **vais** au cinéma. | **je** → **vais** |
| Ils allent au parc. | Ils **vont** au parc. | **ils** / **elles** → **vont** |
| Vous faisez du sport. | Vous **faites** du sport. | **vous** → **faites** |
| Il prends le bus. | Il **prend** le bus. | **il** hat **prend**, ohne **-s** |
| Ils prendent le métro. | Ils **prennent** le métro. | im Plural verliert **prendre** das **d** und verdoppelt das **n** |
| Nous finons à six heures. | Nous **finissons** à six heures. | im Plural tritt **-iss-** an den Stamm von **finir** |
| Il est chaud aujourd’hui. | Il **fait** chaud aujourd’hui. | das Wetter sagt man mit **faire**: **il fait chaud** |
| Je parts à six heures. | Je **pars** à six heures. | **partir** verliert im Singular den Stammkonsonanten: **je pars** |
| Ils boient du thé. | Ils **boivent** du thé. | **ils** / **elles** → **boivent** |