# Das Genus der Nomen

https://langs123.com/de/french/nom-determinants/genre/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Jedes Nomen ist männlich oder weiblich: Man lernt es mit seinem Artikel, **le livre**, **la table**. Artikel und Adjektiv richten sich nach dem Genus des Nomens: **un** **petit** livre, **une** **petite** table

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulinum und Femininum | **le** / **un**: maskulin; **la** / **une**: feminin | **le** livre / **la** table | das Buch / der Tisch |
| Familie | ein Wort für den Mann, ein anderes für die Frau | le **frère** / la **sœur** | der Bruder / die Schwester |
| Maskuline Endungen | **-age**, **-ment**, **-eau**: maskulin | le voy**age** / le bur**eau** | die Reise / das Büro |
| Feminine Endungen | **-tion**, **-té**, **-ée**, **-ure**: feminin | la sta**tion** / la voit**ure** | die Station / das Auto |
| Andere Endungen | **-e** oder Konsonant: beide Genera, man lernt den Artikel mit | le **jour** / la **nuit** | der Tag / die Nacht |
| Verkürzte Wörter | ein verkürztes Wort behält das Genus des vollständigen Wortes | **la** photo / **la** moto | das Foto / das Motorrad |
| Personen | für eine Frau hängt man **-e** an | un ami / une ami**e** | ein Freund / eine Freundin |
| Eine Form | Nomen auf **-e**: der Artikel zeigt das Geschlecht | **le** journaliste / **la** journaliste | der Journalist / die Journalistin |
| Berufsbezeichnungen | **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne** | le chant**eur** / la chant**euse** | der Sänger / die Sängerin |
| Gleiches Wort, zwei Genera | das Genus ändert die Bedeutung | le **tour** du monde / la **tour** Eiffel | die Weltreise / der Eiffelturm |
| Falle | **-e** bedeutet nicht immer weiblich | **Le** problème est simple. | Das Problem ist einfach. |

## Überblick

- Jedes Nomen ist männlich oder weiblich, auch Nomen für Dinge. **le** stylo / **la** clé (der Stift / der Schlüssel)
- Man lernt jedes Nomen mit seinem Artikel, der das Genus zeigt. **un** livre / **une** table (ein Buch / ein Tisch)
- Die Wörter beim Nomen übernehmen sein Genus: Artikel, Adjektiv, Possessivbegleiter und Demonstrativbegleiter. **un** **petit** livre / **une** **petite** table (ein kleines Buch / ein kleiner Tisch)
- Die Formen der Artikel: siehe Die Artikel.
- Die Angleichung des Adjektivs an das Nomen: siehe Die Adjektive.

## Form: das Genus nach der Endung

| Endung | Genus | Beispiele |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **-age** | maskulin | le voy**age** / le from**age** | die Reise / der Käse |
| **-ment** | maskulin | le mo**ment** / l’apparte**ment** | der Moment / die Wohnung |
| **-eau** | maskulin | le bur**eau** / le gât**eau** | das Büro / der Kuchen |
| **-al** | maskulin | le journ**al** / l’anim**al** | die Zeitung / das Tier |
| **-tion**, **-sion** | feminin | la sta**tion** / la télévi**sion** | die Station / das Fernsehen |
| **-té**, **-ée** | feminin | la san**té** / la jour**née** | die Gesundheit / der Tag |
| **-ure** | feminin | la voit**ure** / la nat**ure** | das Auto / die Natur |
| **-ie** | feminin | la pharmac**ie** / la boulanger**ie** | die Apotheke / die Bäckerei |
| **-ance**, **-ence** | feminin | la ch**ance** / la différ**ence** | das Glück / der Unterschied |
| **-e** | beide Genera | le **livre** / le **problème** / la **table** | das Buch / das Problem / der Tisch |
| ein Konsonant | beide Genera | le **sac** / la **nuit** | die Tasche / die Nacht |

- Ein verkürztes Wort behält das Genus des vollständigen Wortes: **la photo** für **la photographie**. **La** photo est belle. / **La** moto est rouge. (Das Foto ist schön. / Das Motorrad ist rot.)
- Einige häufige Nomen weichen von der Regel ab: **l’eau** und **la peau**, **l’été** und **le musée**. **La** peau est douce. / **Le** musée est grand. (Die Haut ist weich. / Das Museum ist groß.)
- Nomen auf **-eur** können beide Genera haben: **le moteur**, **la couleur**, **la peur**.
- Frankreich: In Frankreich ist **job** männlich: **un job**. Il a **un** bon job. (Er hat einen guten Job.)
- Kanada: In Québec ist **job** weiblich: **une job**. Elle a **une** bonne job. (Sie hat einen guten Job.)

## Nomen für Personen

| Maskulinum | Femininum |
| --- | --- |
| le père | la mère |
| le frère | la sœur |
| le garçon | la fille |
| l’homme | la femme |
| un ami | une ami**e** |
| un étudiant | une étudiant**e** |
| un client | une client**e** |
| un **élève** | une **élève** |
| un **collègue** | une **collègue** |
| le **journaliste** | la **journaliste** |
| le voisin | la voisin**e** |
| le boulang**er** | la boulang**ère** |
| le chant**eur** | la chant**euse** |
| l’ac**teur** | l’ac**trice** |
| le musicien | la musici**enne** |
| le patron | la patr**onne** |

- Für eine Frau bekommt das Nomen **-e**. Paul est **étudiant**. / Léa est **étudiante**. (Paul ist Student. / Léa ist Studentin.)
- Nomen auf **-e** haben nur eine Form: Der Artikel zeigt das Geschlecht. **Le** journaliste parle. / **La** journaliste parle. (Der Journalist spricht. / Die Journalistin spricht.)
- Eine Gruppe aus Männern und Frauen steht im Maskulinum. Paul et Léa sont **étudiants**. (Paul und Léa sind Studenten.)
- Einige Endungen ändern sich: **-er** → **-ère**, **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne**. Marc est **boulanger**. / Julie est **boulangère**. (Marc ist Bäcker. / Julie ist Bäckerin.)
- Frankreich: In Frankreich behalten viele Berufsbezeichnungen für eine Frau die männliche Form: **médecin**, **professeur**, **ingénieur**. Ma mère est **médecin**. / Elle est **professeur**. (Meine Mutter ist Ärztin. / Sie ist Lehrerin.)
- Kanada: In Québec bekommen diese Nomen im Femininum auch **-e**: **professeure**, **ingénieure**, **auteure**. Ma mère est **professeure**. / Ma sœur est **ingénieure**. (Meine Mutter ist Lehrerin. / Meine Schwester ist Ingenieurin.)

## Aussprache: das Femininum im Sprechen

| Maskulinum | Femininum |
| --- | --- |
| ami /ami/ | amie /ami/ |
| étudiant /etydjɑ̃/ | étudiante /etydjɑ̃t/ |
| client /klijɑ̃/ | cliente /klijɑ̃t/ |
| voisin /vwazɛ̃/ | voisine /vwazin/ |
| chanteur /ʃɑ̃tœʁ/ | chanteuse /ʃɑ̃tøz/ |
| acteur /aktœʁ/ | actrice /aktʁis/ |
| musicien /myzisjɛ̃/ | musicienne /myzisjɛn/ |

- Das **-e** am Ende bleibt stumm, aber der Konsonant davor wird gesprochen: **étudiant** /etydjɑ̃/, **étudiante** /etydjɑ̃t/.
- Endet das Nomen schon auf einen Vokal, klingt das Femininum wie das Maskulinum: **ami**, **amie**.
- Ein Nasalvokal verliert im Femininum seine Nasalität: **voisin** /vwazɛ̃/, **voisine** /vwazin/.
- Zu allen Lauten des Französischen siehe Die Aussprache.

## Gleiches Wort, zwei Genera

| Maskulinum | Femininum | Bedeutungen |
| --- | --- | --- |
| le **tour** | la **tour** | ein Spaziergang oder eine Runde; ein Turm |
| le **poste** | la **poste** | eine Stelle; die Post |
| le **livre** | la **livre** | ein Buch; ein Pfund (Gewicht oder Geld) |
| le **mode** | la **mode** | eine Art und Weise; die Mode |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le voiture est rouge. | **La** voiture est rouge. | **voiture** ist weiblich: Nomen auf **-ure** sind weiblich |
| la soleil | **le** soleil | **soleil** ist männlich: **le soleil**, obwohl es auf Deutsch «die Sonne» heißt |
| Léa est une ami. | Léa est une **amie**. | nach **une** bekommt das Nomen **-e**: **une amie** |
| La problème est simple. | **Le** problème est simple. | **problème** ist männlich, ebenso **le système** und **le thème** |
| Nous visitons le tour Eiffel. | Nous visitons **la** tour Eiffel. | **la tour** ist das Gebäude: **le tour** ist ein Spaziergang |