# Die Aussprache

https://langs123.com/de/french/bases/prononciation/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Die oralen und nasalen Vokale, Buchstabengruppen wie **oi**, **ch** und **gn**, stumme Buchstaben, die Endbetonung und das französische **r**. Ein Konsonant am Wortende bleibt meist stumm: peti**t**, gran**d**

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Orale Vokale | **u** spricht man /y/, mit vorgestülpten Lippen; **ou** spricht man /u/ | t**u** /ty/ · t**ou**t /tu/ | du / alles |
| Nasalvokale | **an, en** /ɑ̃/; **on** /ɔ̃/; **in, ain** /ɛ̃/; das **n** wird nicht gesprochen | b**on** /bɔ̃/ · p**ain** /pɛ̃/ | gut / Brot |
| Buchstabengruppen | **oi** /wa/; **ch** /ʃ/; **qu** /k/; **au, eau** /o/ | m**oi** / **ch**at / **qu**i / b**eau** | ich / Katze / wer / schön |
| Weitere Gruppen | **ai, ei** /ɛ/; **gn** /ɲ/; **ill** /ij/ | m**ai**s / monta**gn**e / f**ill**e | aber / Berg / Mädchen |
| Endkonsonant | meist stumm; ein **e** am Ende ist ebenfalls stumm | peti**t** / gran**d** / tabl**e** | klein / groß / Tisch |
| Ausnahmen | ein **c**, **r**, **f** oder **l** am Ende wird oft gesprochen | sa**c** / bonjou**r** / neu**f** / ma**l** | Tasche / guten Tag / neun / schlecht |
| Der Buchstabe h | das **h** wird nie gesprochen | **h**omme / **h**ôtel | Mann / Hotel |
| Betonung | auf der letzten gesprochenen Silbe der Wortgruppe | choco**lat** / ba**na**ne | Schokolade / Banane |
| Das r | **r** spricht man hinten im Rachen, /ʁ/ | **r**ouge / me**r**ci | rot / danke |
| Die Gruppe ill | einige Wörter sprechen es /il/: **ville**, **mille** | la **ville** / **mille** euros | die Stadt / tausend Euro |
| Falle | **u** /y/ und **ou** /u/ ergeben verschiedene Wörter | la r**ue** / la r**oue** | die Straße / das Rad |
| Falle | **bon** hat kein hörbares **n**; bei **nn** ist der Vokal oral und das **n** wird gesprochen | b**on** /bɔ̃/ · b**on**ne /bɔn/ | gut (maskulin) / gut (feminin) |

## Die oralen Vokale

| Laut | Schreibung | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /i/ | **i**, **î**, **y** | m**i**d**i** | Mittag |
| /e/ | **é**, **er**, **ez**, **et** | caf**é** | Kaffee |
| /ɛ/ | **è**, **ê**, **ai**, **ei**, **e** | m**è**re | Mutter |
| /a/ | **a**, **à**, **â** | p**a**p**a** | Papa |
| /y/ | **u**, **û** | t**u** | du |
| /ø/ | **eu**, **œu** | d**eu**x | zwei |
| /œ/ | **eu**, **œu** | p**eu**r | Angst |
| /ə/ | **e** | p**e**tit | klein |
| /u/ | **ou**, **où** | v**ou**s | ihr, Sie |
| /o/ | **o**, **ô**, **au**, **eau** | b**eau** | schön |
| /ɔ/ | **o** | p**o**rte | Tür |

- **é** spricht man /e/, mit fast geschlossenem Mund; **è** spricht man /ɛ/, mit offenerem Mund. th**é** /te/ · tr**è**s /tʁɛ/ (Tee / sehr)
- Für /y/ sagt man /i/ und rundet die Lippen, ohne die Zunge zu bewegen. t**u** /ty/ · r**ue** /ʁy/ (du / Straße)
- **eu** spricht man /ø/ am Silbenende oder vor /z/ und /œ/ vor jedem anderen gesprochenen Konsonanten. **deu**x /dø/ · chant**eu**se /ʃɑ̃tøz/ · p**eu**r /pœʁ/ (zwei / Sängerin / Angst)
- **o**, **au**, **eau** spricht man /o/ am Silbenende oder vor /z/; **o** spricht man /ɔ/ vor jedem anderen gesprochenen Konsonanten. m**o**t /mo/ · r**o**se /ʁoz/ · p**o**rte /pɔʁt/ (Wort / Rose / Tür)
- Das **e** in **le**, **je**, **de** und **petit** spricht man /ə/, ein kurzer Vokal. **le** /lə/ · **je** /ʒə/ (der / ich)
- In der gesprochenen Sprache fällt das /ə/ oft weg: **samedi** spricht man /samdi/. **samedi** /samdi/ (Samstag)
- Kanada: In Québec werden **t** und **d** vor /i/ und /y/ zu Affrikaten: **tu** spricht man /tsy/, **dire** spricht man /dziʁ/. **tu** /tsy/ · **di**re /dziʁ/ (du / sagen)
- Kanada: In Québec werden /i/, /y/ und /u/ in einer geschlossenen Silbe gelockert: **vite** spricht man /vɪt/, **jupe** /ʒʏp/, **route** /ʁʊt/. **vite** /vɪt/ · **jupe** /ʒʏp/ (schnell / Rock)

## Die Nasalvokale

| Laut | Schreibung | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /ɑ̃/ | **an**, **am**, **en**, **em** | d**an**s | in |
| /ɔ̃/ | **on**, **om** | b**on** | gut |
| /ɛ̃/ | **in**, **im**, **ain**, **aim**, **ein** | p**ain** | Brot |
| /œ̃/ | **un**, **um** | l**un**di | Montag |

- Ein Nasalvokal wird durch die Nase gesprochen, das folgende **n** oder **m** spricht man nicht. d**an**s / b**on** / p**ain** (in / gut / Brot)
- Vor einem Vokal oder vor **nn**, **mm** ist der Vokal oral, und das **n** oder **m** wird gesprochen. **bon** /bɔ̃/ · **bonne** /bɔn/ · **un** /œ̃/ · **une** /yn/ (gut (maskulin) / gut (feminin) / ein / eine)
- **ien** spricht man /jɛ̃/, **oin** spricht man /wɛ̃/. b**ien** /bjɛ̃/ · l**oin** /lwɛ̃/ (gut / weit)
- Frankreich: In Frankreich spricht man /œ̃/ oft /ɛ̃/: **un** und **brun** klingen dann wie **brin**. **un** /ɛ̃/ · **brun** /bʁɛ̃/ (ein / braun)
- Kanada: In Québec bleiben /œ̃/ und /ɛ̃/ verschieden: **brun** spricht man /bʁœ̃/, **brin** spricht man /bʁɛ̃/. **brun** /bʁœ̃/ · **brin** /bʁɛ̃/ (braun / Halm)

## Die Buchstabengruppen

| Buchstaben | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **oi** | spricht man /wa/ | m**oi** /mwa/ · tr**oi**s /tʁwa/ | ich / drei |
| **ch** | spricht man /ʃ/ | **ch**at /ʃa/ · **ch**ez /ʃe/ | Katze / bei |
| **qu** | spricht man /k/ | **qu**i /ki/ · **qu**e /kə/ | wer / dass |
| **gu** | vor **e** oder **i** spricht man /g/ | **gu**itare /gitaʁ/ · **gu**erre /gɛʁ/ | Gitarre / Krieg |
| **gn** | spricht man /ɲ/ | monta**gn**e /mɔ̃taɲ/ · li**gn**e /liɲ/ | Berg / Linie |
| **ill** | spricht man /ij/ | f**ill**e /fij/ · fam**ill**e /famij/ | Mädchen / Familie |
| **ui** | spricht man /ɥi/ | n**ui**t /nɥi/ · h**ui**t /ɥit/ | Nacht / acht |
| **ph**, **th** | **ph** spricht man /f/; **th** spricht man /t/ | **ph**oto /fɔto/ · **th**é /te/ | Foto / Tee |
| **ail**, **eil** | am Wortende spricht man **ail** /aj/ und **eil** /ɛj/ | trav**ail** /tʁavaj/ · sol**eil** /sɔlɛj/ | Arbeit / Sonne |
| **ill** | einige Wörter spricht man /il/ | v**ill**e /vil/ · m**ill**e /mil/ | Stadt / tausend |

## Die Buchstaben j, y, c, g, s und x

| Buchstaben | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **j** | spricht man /ʒ/ | **j**our /ʒuʁ/ · **j**e /ʒə/ | Tag / ich |
| **y** | Vokal /i/ im Wortinnern; Konsonant /j/ vor einem Vokal | st**y**lo /stilo/ · **y**aourt /jauʁt/ | Stift / Joghurt |
| **c** | vor **e**, **i**, **y** spricht man /s/; sonst /k/ | **c**inéma /sinema/ · **c**afé /kafe/ | Kino / Kaffee |
| **g** | vor **e**, **i**, **y** spricht man /ʒ/; sonst /g/ | **g**irafe /ʒiʁaf/ · **g**are /gaʁ/ | Giraffe / Bahnhof |
| **s** | zwischen zwei Vokalen spricht man /z/; **ss** und sonst /s/ | mai**s**on /mɛzɔ̃/ · poi**ss**on /pwasɔ̃/ · **s**ac /sak/ | Haus / Fisch / Tasche |
| **ge** | vor **a** oder **o** spricht man /ʒ/: das **e** ist stumm | man**ge**ons /mɑ̃ʒɔ̃/ | wir essen |
| **x** | spricht man /ks/, oder /gz/ in **ex** + Vokal | ta**x**i /taksi/ · e**x**emple /ɛgzɑ̃pl/ | Taxi / Beispiel |

## Die stummen Buchstaben

| Buchstaben | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **s**, **t**, **d**, **x**, **z**, **p** | am Wortende sind diese Konsonanten meist stumm | vou**s** / peti**t** / gran**d** / beaucou**p** | ihr / klein / groß / viel |
| **e** | ein **e** am Ende ist stumm; es macht den Konsonanten davor hörbar | petit**e** /pətit/ · grand**e** /gʁɑ̃d/ | klein (feminin) / groß (feminin) |
| **c**, **r**, **f**, **l** | am Wortende werden diese Konsonanten oft gesprochen | sa**c** / bonjou**r** / neu**f** / ma**l** | Tasche / guten Tag / neun / schlecht |
| **er**, **ez** | am Wortende spricht man /e/; das **r** und das **z** sind stumm | parl**er** /paʁle/ · vous parl**ez** /paʁle/ | sprechen / ihr sprecht |
| **ent** | am Ende eines Verbs nach **ils** oder **elles** ist es stumm | ils parl**ent** /paʁl/ · elles mang**ent** /mɑ̃ʒ/ | sie sprechen / sie essen |
| **s**, **x** | das Plural-**s** oder -**x** ist stumm | le chat · les chat**s** /ʃa/ | die Katze / die Katzen |
| **h** | wird nie gesprochen | **h**omme /ɔm/ · **h**ôtel /otɛl/ | Mann / Hotel |

- Ein stummer Konsonant wird vor einem Vokal manchmal gesprochen, und es gibt zwei Arten von **h**: siehe Liaison und Elision.
- Zur Bildung des Plurals siehe Der Plural der Nomen.

## Betonung und Rhythmus

- Die Betonung liegt auf der letzten gesprochenen Silbe des Wortes. choco**lat** / ba**na**ne / ca**fé** (Schokolade / Banane / Kaffee)
- In einer Wortgruppe wird nur die letzte Silbe betont. Je voudrais un ca**fé**, s’il vous **plaît**. (Ich möchte einen Kaffee, bitte.)
- Die übrigen Silben haben fast dieselbe Stärke und Länge.
- Eine Silbe endet oft auf einen Vokal: Man trennt **ba-na-ne**, **a-mi**.

## Das französische r

- Das **r** spricht man hinten im Rachen, /ʁ/: Die Luft reibt am Zungengrund. **r**ouge /ʁuʒ/ · me**r**ci /mɛʁsi/ · **r**ue /ʁy/ (rot / danke / Straße)
- Es entsteht an derselben Stelle wie /k/ und /g/: Sagen Sie /ga/ und lassen Sie die Luft reiben, ohne zu schließen.
- Das **r** wird auch neben einem anderen Konsonanten und am Ende von **ir** gesprochen: **trois**, **partir**. t**r**ois /tʁwa/ · pa**r**ti**r** /paʁtiʁ/ (drei / abreisen)

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| bon /bɔn/ | bon **/bɔ̃/** | nach einem Nasalvokal folgt kein **n**: **bon** /bɔ̃/ |
| petit /pətit/ | petit **/pəti/** | der Endkonsonant von **petit** ist stumm |
| homme /hɔm/ | homme **/ɔm/** | das **h** wird nie gesprochen: **homme** /ɔm/ |
| moi /moi/ | moi **/mwa/** | **oi** spricht man /wa/ |
| montagne /mɔ̃tagn/ | montagne **/mɔ̃taɲ/** | **gn** ist ein einziger Laut, /ɲ/, wie das **ñ** im Spanischen: **g** und **n** werden nicht getrennt gesprochen |
| mais /mai/ | mais **/mɛ/** | **ai** ist ein einziger Vokal, /ɛ/, kein Diphthong /ai/ |
| fille /fil/ | fille **/fij/** | **ill** spricht man /ij/: **fille** /fij/ |
| ils parlent /paʁlɑ̃t/ | ils parlent **/paʁl/** | **ent** ist am Ende eines Verbs nach **ils** oder **elles** stumm |
| parler /paʁlɛʁ/ | parler **/paʁle/** | ein **er** am Ende spricht man /e/, ohne /ʁ/ |
| **cho**colat | choco**lat** | die Betonung liegt auf der letzten Silbe: **chocolat** |
| ville /vij/ | ville **/vil/** | einige Wörter mit **ill** spricht man /il/: **ville**, **mille**, **tranquille** |