# Tage, Monate und Datumsangaben

https://langs123.com/de/french/bases/jours-mois-dates/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Wochentage, Monate und Jahreszeiten, das Datum mit **le premier** und **le 5 mai**, Jahreszahlen und **en** oder **au** für „wann“. Der erste Tag des Monats heißt **le premier**, die übrigen Tage nehmen die Grundzahl: **le premier** mai, **le cinq** mai

## Zusammenfassung

| Aspekt | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Wochentage | sieben Tage, männlich, ohne Großbuchstaben: von **lundi** bis **dimanche** | Aujourd’hui, c’est **lundi**. | Heute ist Montag. |
| lundi, le lundi | **lundi**: dieser eine Montag; **le lundi**: jeden Montag | Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. | Ich fahre am Montag ab. / Montags arbeite ich. |
| Monate | zwölf Monate, männlich, ohne Großbuchstaben; **en** + Monat | Je pars **en** juillet. | Ich fahre im Juli ab. |
| Jahreszeiten | **au printemps** / **en été** / **en automne** / **en hiver** | Il fait chaud **en** été. | Im Sommer ist es heiß. |
| Das Datum | **le**, die Zahl, der Monat: ohne Präposition | Mon anniversaire, c’est **le 5 mai**. | Mein Geburtstag ist am 5. Mai. |
| Der Erste | **le premier**; danach die Zahl: **le deux**, **le trois** … | **le premier** mai / **le deux** mai | 1. Mai / 2. Mai |
| Schriftlich | zuerst der Tag, dann Monat und Jahr: 14/07/2026 | Rendez-vous le **14/07**. | Termin am 14. Juli. |
| Jahre | die Jahreszahl liest man wie eine Zahl; **en** + Jahr | Je suis né **en** deux mille huit. | Ich bin 2008 geboren. |
| Plural | die Wochentage nehmen im Plural ein s: **tous les lundis** | Tous les **lundis**, je nage. | Jeden Montag schwimme ich. |
| Falle | der erste Tag des Monats: **le premier**, nie **le un** | **le premier** janvier | 1. Januar |
| Falle | **au** nur mit **printemps**; die anderen Jahreszeiten nehmen **en** | **au** printemps / **en** hiver | im Frühling / im Winter |

## Die Wochentage

| Tag | Abkürzung |  |
| --- | --- | --- |
| lundi | lun. | Montag |
| mardi | mar. | Dienstag |
| mercredi | mer. | Mittwoch |
| jeudi | jeu. | Donnerstag |
| vendredi | ven. | Freitag |
| samedi | sam. | Samstag |
| dimanche | dim. | Sonntag |

- Wochentage und Monate werden kleingeschrieben. Je pars **lundi**. / Je pars en **juillet**. (Ich fahre am Montag ab. / Ich fahre im Juli ab.)
- Den Tag erfragt man mit **Quel jour sommes-nous ?** und antwortet mit **nous sommes**. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes **jeudi**. (Welcher Tag ist heute? — Donnerstag.)
- **lundi** nennt einen einzelnen Montag; **le lundi** nennt jeden Montag. Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. (Ich fahre am Montag ab. / Montags arbeite ich.)
- Im Plural nehmen die Wochentage ein s: **les lundis**, **les samedis**. Tous les **lundis**, je nage. (Jeden Montag schwimme ich.)
- Frankreich: Samstag und Sonntag bilden das **week-end**. Ce **week-end**, je suis chez moi. (Dieses Wochenende bin ich zu Hause.)
- Kanada: In Québec sagt man **la fin de semaine**, ein weibliches Nomen. Cette **fin de semaine**, je suis chez moi. (Dieses Wochenende bin ich zu Hause.)

## Die Monate

| Monat |  |
| --- | --- |
| janvier | Januar |
| février | Februar |
| mars | März |
| avril | April |
| mai | Mai |
| juin | Juni |
| juillet | Juli |
| août | August |
| septembre | September |
| octobre | Oktober |
| novembre | November |
| décembre | Dezember |

- **février**, **août** und **décembre** tragen einen Akzent. En **août**, il fait chaud. (Im August ist es heiß.)

## Die Jahreszeiten

| Jahreszeit | Wann? |  |
| --- | --- | --- |
| le printemps | **au** printemps | Frühling |
| l’été | **en** été | Sommer |
| l’automne | **en** automne | Herbst |
| l’hiver | **en** hiver | Winter |

- Die vier Jahreszeiten sind männlich. **Le** printemps est doux. / L’hiver est froid. (Der Frühling ist mild. / Der Winter ist kalt.)
- **au** steht nur bei **printemps**; die anderen drei Jahreszeiten nehmen **en**. Il pleut **au** printemps. / Il neige **en** hiver. (Im Frühling regnet es. / Im Winter schneit es.)

## Die Datumsangaben

| Geschrieben | Gesprochen |  |
| --- | --- | --- |
| 01/01 | le **premier** janvier | 1. Januar |
| 05/05 | le **cinq** mai | 5. Mai |
| 14/07 | le **quatorze** juillet | 14. Juli |
| 31/12 | le **trente et un** décembre | 31. Dezember |

- Ein Datum besteht aus **le**, der Zahl und dem Monat, ohne Präposition. Mon anniversaire, c’est **le cinq mai**. (Mein Geburtstag ist am 5. Mai.)
- Der erste Tag des Monats heißt **le premier**; die übrigen Tage nehmen die Grundzahl. Aujourd’hui, c’est **le premier** mai. / Demain, c’est **le deux** mai. (Heute ist der 1. Mai. / Morgen ist der 2. Mai.)
- Das Datum erfragt man mit **Quelle est la date ?** und antwortet mit **c’est** oder **nous sommes**. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes **le quatorze juillet**. (Der Wievielte ist heute? — Der 14. Juli.)
- Schriftlich steht der Tag vor dem Monat, danach das Jahr. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- Der Wochentag steht vor dem Datum. On se voit **lundi 5 mai**. (Wir sehen uns am Montag, den 5. Mai.)

## Die Jahreszahlen

| Jahr | Gesprochen |
| --- | --- |
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| 2000 | deux mille |
| 2008 | deux mille huit |
| 2026 | deux mille vingt-six |

- Eine Jahreszahl liest man wie eine Zahl, ohne das Wort „Jahr“ und ohne **et**. Elle est née en **deux mille vingt-six**. (Sie ist 2026 geboren.)
- Jahreszahlen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert spricht man auch in Hundertern: **dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf**. La Révolution française commence en **dix-sept cent quatre-vingt-neuf**. (Die Französische Revolution beginnt 1789.)

## Sagen, wann

| Ausdruck | Regel | Beispiel |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **lundi** / **le lundi** | ein bestimmter Tag ohne Präposition; jede Woche mit **le** | Elle arrive **mardi**. | Sie kommt am Dienstag an. |
| **du lundi au vendredi** | **du** und **au** geben Anfang und Ende an | Je travaille **du** lundi **au** vendredi. | Ich arbeite von Montag bis Freitag. |
| **en** juillet | ein Monat: **en** oder **au mois de** | Nous partons **en** août. / Il pleut **au mois de** mars. | Wir fahren im August ab. / Im März regnet es. |
| **au printemps** / **en été** | eine Jahreszeit: **au** für den Frühling, **en** für die anderen drei | J’adore voyager **en** automne. | Ich reise im Herbst sehr gern. |
| **le** 14 juillet | ein Tag des Monats: **le**, ohne Präposition | Le concert est **le** quatorze juillet. | Das Konzert ist am 14. Juli. |
| **en** 2026 | ein Jahr: **en** | Ils se marient **en** deux mille vingt-sept. | Sie heiraten 2027. |

- Zu **à** + Uhrzeit, **pendant**, **depuis** und **dans** siehe Die Zeitpräpositionen.

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je pars Lundi. | Je pars **lundi**. | Wochentage und Monate werden kleingeschrieben, anders als im Deutschen: **lundi**, **juillet** |
| le un mai | **le premier** mai | der erste Tag des Monats heißt **le premier** |
| Je pars au juillet. | Je pars **en** juillet. | vor einem Monat sagt man **en** |
| en printemps | **au** printemps | **printemps** ist die einzige Jahreszeit mit **au** |
| au été | **en** été | **été**, **automne** und **hiver** nehmen **en** |
| aout | **août** | **août** schreibt man mit Zirkumflex |
| tous les lundi | tous les **lundis** | die Wochentage nehmen im Plural ein s |