# Feste Präpositionen

https://langs123.com/de/english/prepositions/dependent-prepositions/
CEFR B2–C1 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Viele Verben, Adjektive und Nomen stehen mit einer festen Präposition, etwa depend on, afraid of und reason for. Nach der Präposition steht ein Nomen, ein Objektpronomen oder eine -ing-Form: wait for me, insist on paying.

## Spickzettel

| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| Verb | Verb + Präposition + Nomen; das Verb bestimmt die Präposition | I depend on my parents. | Ich bin von meinen Eltern abhängig. |
| Adjektiv | Adjektiv + Präposition + Nomen; das Paar wird zusammen gelernt | She is afraid of spiders. | Sie hat Angst vor Spinnen. |
| Nomen | Nomen + Präposition + Nomen; das Paar wird zusammen gelernt | What is the reason for the delay? | Was ist der Grund für die Verspätung? |
| Nach der Präposition | ein Nomen, ein Objektpronomen oder eine -ing-Form | She insisted on paying. | Sie bestand darauf, zu bezahlen. |
| Fragen und Passiv | die Präposition bleibt bei ihrem Verb | What are you waiting for? | Worauf wartest du? |
| Zwei Präpositionen | die Präposition ändert die Bedeutung | I'm looking for a map. / She looks after her brother. | Ich suche eine Karte. / Sie kümmert sich um ihren Bruder. |
| Partizipien | Partizipien haben feste Präpositionen; nach committed to steht -ing | The film is based on a true story. / We are committed to helping. | Der Film beruht auf einer wahren Geschichte. / Wir sind entschlossen zu helfen. |
| Feinere Unterschiede | ein Wort, zwei Bedeutungen: responsible for steht bei einer Aufgabe, responsible to bei einer Person | He is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee. | Er ist dem Chef unterstellt. / Ich trinke lieber Tee als Kaffee. |
| Akademische Nomen | jedes abstrakte Nomen behält eine feste Präposition | the impact on small shops / a link between sleep and memory | die Auswirkung auf kleine Geschäfte / ein Zusammenhang zwischen Schlaf und Gedächtnis |
| Förmliche Verben | förmliche Verben haben feste Präpositionen | Staff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds. | Das Personal muss die Regeln einhalten. / Die Kosten belaufen sich auf zehntausend Pfund. |
| Falle | discuss, mention, enter und attend stehen ohne Präposition | We discussed the plan. | Wir haben den Plan besprochen. |
| Falle | comprise und emphasise stehen ohne Präposition | The course comprises six units. | Der Kurs umfasst sechs Einheiten. |

## Überblick

| Muster | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Verb + Präposition + Nomen | I depend on my parents. | Ich bin von meinen Eltern abhängig. |
| Adjektiv + Präposition + Nomen | She is afraid of spiders. | Sie hat Angst vor Spinnen. |
| Nomen + Präposition + Nomen | What is the reason for the delay? | Was ist der Grund für die Verspätung? |

| Nach der Präposition | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| ein Nomen | She is interested in music. | Sie interessiert sich für Musik. |
| ein Pronomen in der Objektform | Wait for me, please. | Warte bitte auf mich. |
| eine -ing-Form | She insisted on paying. | Sie bestand darauf, zu bezahlen. |

| Die Präposition bleibt beim Verb in | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| einer Frage | What are you waiting for? | Worauf wartest du? |
| einem Relativsatz | This is the girl I spoke to. | Das ist das Mädchen, mit dem ich gesprochen habe. |
| einem Passivsatz | The problem was dealt with quickly. | Das Problem wurde schnell erledigt. |

- Eine Partikel, die die Bedeutung ändert, wie in look up, bildet ein Phrasal Verb. Siehe Phrasal Verbs.
- Verben mit direktem -ing oder to-Infinitiv stehen in Gerund oder Infinitiv.

## Verben mit about

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| worry about | She worries about her exams. | Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen. |
| complain about | Guests complained about the noise. | Die Gäste beschwerten sich über den Lärm. |
| care about | He cares about his health. | Ihm liegt seine Gesundheit am Herzen. |
| hear about | Did you hear about the party? | Hast du von der Party gehört? |
| argue about | They argue about money. | Sie streiten sich ums Geld. |

## Verben mit at

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| look at | Look at this photo. | Sieh dir dieses Foto an. |
| laugh at | Everyone laughed at his joke. | Alle lachten über seinen Witz. |
| aim at | The film aims at young viewers. | Der Film richtet sich an junge Zuschauer. |
| shout at | Please don't shout at me. | Bitte schrei mich nicht an. |
| stare at | He stared at the screen. | Er starrte auf den Bildschirm. |

## Verben mit for

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| wait for | We waited for the bus. | Wir warteten auf den Bus. |
| ask for | She asked for a glass of water. | Sie bat um ein Glas Wasser. |
| look for | I'm looking for my keys. | Ich suche meine Schlüssel. |
| search for | They searched for the boy all night. | Sie suchten die ganze Nacht nach dem Jungen. |
| apply for | He applied for a job in a bank. | Er bewarb sich um eine Stelle in einer Bank. |
| pay for | I paid for the tickets. | Ich habe die Tickets bezahlt. |
| blame someone for | They blamed the driver for the delay. | Sie gaben dem Fahrer die Schuld an der Verspätung. |
| apologise for | She apologised for being late. | Sie entschuldigte sich dafür, dass sie zu spät war. |
| thank someone for | I thanked them for their help. | Ich dankte ihnen für ihre Hilfe. |
| hope for | We hope for good weather. | Wir hoffen auf gutes Wetter. |
| prepare for | He is preparing for an exam. | Er bereitet sich auf eine Prüfung vor. |

## Verben mit from

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| suffer from | She suffers from headaches. | Sie leidet unter Kopfschmerzen. |
| recover from | He is recovering from the flu. | Er erholt sich von der Grippe. |
| protect someone from | A hat protects you from the sun. | Ein Hut schützt dich vor der Sonne. |
| prevent someone from | Heavy rain prevented the match from starting. | Starker Regen verhinderte den Beginn des Spiels. |
| escape from | Two prisoners escaped from the jail. | Zwei Gefangene sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. |
| differ from | My view differs from yours. | Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner. |
| benefit from | Everyone benefits from exercise. | Jeder profitiert von Bewegung. |

## Verben mit in

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| believe in | I believe in hard work. | Ich glaube an harte Arbeit. |
| succeed in | She succeeded in finding a job. | Es gelang ihr, eine Arbeit zu finden. |
| specialise in | The shop specialises in old books. | Der Laden ist auf alte Bücher spezialisiert. |
| result in | The storm resulted in power cuts. | Der Sturm führte zu Stromausfällen. |
| participate in | All students participate in the project. | Alle Studierenden nehmen am Projekt teil. |

## Verben mit of

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| consist of | The team consists of six people. | Das Team besteht aus sechs Personen. |
| think of | I often think of my old school. | Ich denke oft an meine alte Schule. |
| dream of | He dreams of becoming a pilot. | Er träumt davon, Pilot zu werden. |
| approve of | My parents don't approve of my plan. | Meine Eltern billigen meinen Plan nicht. |
| remind someone of | You remind me of my sister. | Du erinnerst mich an meine Schwester. |
| accuse someone of | They accused him of stealing. | Sie beschuldigten ihn, gestohlen zu haben. |
| die of | He died of a heart attack. | Er starb an einem Herzinfarkt. |
| smell of | The kitchen smells of coffee. | Die Küche riecht nach Kaffee. |

## Verben mit on

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| depend on | It depends on the weather. | Das hängt vom Wetter ab. |
| rely on | You can rely on me. | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| insist on | She insisted on paying. | Sie bestand darauf, zu bezahlen. |
| concentrate on | Please concentrate on your work. | Bitte konzentriere dich auf deine Arbeit. |
| focus on | Let's focus on the main problem. | Konzentrieren wir uns auf das Hauptproblem. |
| congratulate someone on | We congratulated her on her new job. | Wir gratulierten ihr zu ihrer neuen Stelle. |
| comment on | Nobody commented on the news. | Niemand kommentierte die Nachricht. |
| spend money on | He spends too much on clothes. | Er gibt zu viel Geld für Kleidung aus. |

## Verben mit to

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| belong to | This bag belongs to Maria. | Diese Tasche gehört Maria. |
| listen to | I listen to the radio. | Ich höre Radio. |
| talk to | Can I talk to you for a minute? | Kann ich dich kurz sprechen? |
| refer to | She often refers to her notes. | Sie schaut oft in ihre Notizen. |
| object to | Many residents object to the new road. | Viele Anwohner sind gegen die neue Straße. |
| respond to | He didn't respond to my email. | Er hat auf meine E-Mail nicht geantwortet. |
| lead to | Bad sleep leads to stress. | Schlechter Schlaf führt zu Stress. |
| reply to | I must reply to her letter. | Ich muss auf ihren Brief antworten. |
| happen to | What happened to your arm? | Was ist mit deinem Arm passiert? |

## Verben mit with

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| agree with | I agree with you. | Ich stimme dir zu. |
| deal with | She deals with customer complaints. | Sie bearbeitet Kundenbeschwerden. |
| cope with | He copes with stress well. | Er geht gut mit Stress um. |
| argue with | Don't argue with your sister. | Streite nicht mit deiner Schwester. |
| provide someone with | The hotel provides guests with towels. | Das Hotel stellt den Gästen Handtücher zur Verfügung. |
| compare something with | Compare this price with that one. | Vergleiche diesen Preis mit jenem. |
| interfere with | Noise interferes with my sleep. | Lärm stört meinen Schlaf. |

## Verben ohne Präposition

| Verb | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| discuss | We discussed the plan. | Wir haben den Plan besprochen. |
| mention | She didn't mention the price. | Sie erwähnte den Preis nicht. |
| attend | Over two hundred people attended the meeting. | Über zweihundert Personen nahmen an der Versammlung teil. |
| answer | Please answer the question. | Bitte beantworte die Frage. |
| enter | He entered the room quietly. | Er betrat leise den Raum. |
| approach | The cars approached the bridge slowly. | Die Autos näherten sich langsam der Brücke. |
| reach | We reached the hotel at noon. | Wir erreichten das Hotel mittags. |
| marry | She married a teacher. | Sie heiratete einen Lehrer. |
| obey | Children must obey the rules. | Kinder müssen die Regeln befolgen. |
| resemble | He resembles his father. | Er ähnelt seinem Vater. |
| contact | Contact the office by Friday. | Kontaktiere das Büro bis Freitag. |
| comprise | The course comprises six units. | Der Kurs umfasst sechs Einheiten. |
| emphasise | The teacher emphasised the need for practice. | Der Lehrer betonte, wie wichtig Übung ist. |

- Diese Verben stehen direkt mit dem Objekt, ohne Präposition davor.

## Adjektive mit Präposition

| Adjektiv | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| afraid of | She is afraid of spiders. | Sie hat Angst vor Spinnen. |
| aware of | Are you aware of the problem? | Ist dir das Problem bewusst? |
| fond of | He is fond of his old dog. | Er mag seinen alten Hund sehr. |
| proud of | We are proud of our team. | Wir sind stolz auf unser Team. |
| capable of | She is capable of hard work. | Sie ist zu harter Arbeit fähig. |
| tired of | I'm tired of this weather. | Ich habe dieses Wetter satt. |
| good at | He is good at maths. | Er ist gut in Mathe. |
| surprised at | I was surprised at the price. | Ich war über den Preis überrascht. |
| interested in | She is interested in art. | Sie interessiert sich für Kunst. |
| different from | My phone is different from yours. | Mein Handy ist anders als deins. |
| famous for | Paris is famous for its food. | Paris ist berühmt für sein Essen. |
| ready for | Are you ready for the test? | Bist du bereit für den Test? |
| responsible for | She is responsible for the budget. | Sie ist für das Budget verantwortlich. |
| keen on | He is keen on football. | Er ist ein großer Fußballfan. |
| similar to | Your bag is similar to mine. | Deine Tasche ist ähnlich wie meine. |
| married to | She is married to a doctor. | Sie ist mit einem Arzt verheiratet. |
| kind to | Be kind to animals. | Sei freundlich zu Tieren. |
| angry with | She is angry with her brother. | Sie ist wütend auf ihren Bruder. |
| pleased with | I'm pleased with my results. | Ich bin mit meinen Ergebnissen zufrieden. |
| disappointed with | We were disappointed with the hotel. | Wir waren vom Hotel enttäuscht. |
| angry about | He is angry about the delay. | Er ist wegen der Verspätung verärgert. |
| worried about | I'm worried about my exams. | Ich mache mir Sorgen um meine Prüfungen. |
| excited about | The children are excited about the trip. | Die Kinder freuen sich auf den Ausflug. |

## Nomen mit Präposition

| Nomen | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| reason for | What is the reason for the delay? | Was ist der Grund für die Verspätung? |
| need for | There is a need for more nurses. | Es besteht Bedarf an mehr Pflegekräften. |
| demand for | The demand for tickets is high. | Die Nachfrage nach Tickets ist hoch. |
| cause of | Speed is a cause of many accidents. | Geschwindigkeit ist eine Ursache vieler Unfälle. |
| example of | This is a good example of teamwork. | Das ist ein gutes Beispiel für Teamarbeit. |
| lack of | A lack of sleep makes me tired. | Schlafmangel macht mich müde. |
| advantage of | One advantage of the flat is its size. | Ein Vorteil der Wohnung ist ihre Größe. |
| knowledge of | He has a good knowledge of history. | Er hat gute Geschichtskenntnisse. |
| problem with | I have a problem with my phone. | Ich habe ein Problem mit meinem Handy. |
| relationship with | She has a good relationship with her sister. | Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Schwester. |
| difficulty in | He had difficulty in finding the house. | Er hatte Schwierigkeiten, das Haus zu finden. |
| difficulty with | She has difficulty with spelling. | Sie hat Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung. |
| increase in | There was an increase in prices. | Es gab einen Preisanstieg. |
| difference in | There is a big difference in price. | Es gibt einen großen Preisunterschied. |
| solution to | I can't find a solution to this problem. | Ich finde keine Lösung für dieses Problem. |
| answer to | What is the answer to question five? | Wie lautet die Antwort auf Frage fünf? |
| reaction to | Her reaction to the news was calm. | Ihre Reaktion auf die Nachricht war ruhig. |
| attitude to | His attitude to work is serious. | Seine Einstellung zur Arbeit ist ernst. |
| access to | Students have access to the library. | Studierende haben Zugang zur Bibliothek. |
| relationship between | The relationship between the two countries is good. | Die Beziehung zwischen den beiden Ländern ist gut. |
| difference between | What is the difference between these two words? | Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? |

## Vergleich: ein Verb, verschiedene Präpositionen

| Verb | Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| look at | den Blick auf etwas richten | Look at this map. | Sieh dir diese Karte an. |
| look for | suchen | I'm looking for a map. | Ich suche eine Karte. |
| look after | sich kümmern um | She looks after her brother. | Sie kümmert sich um ihren Bruder. |
| look into | untersuchen | The police are looking into the theft. | Die Polizei untersucht den Diebstahl. |
| think of | im Sinn haben; sich eine Meinung bilden | What do you think of this song? | Was hältst du von diesem Lied? |
| think about | gründlich überlegen | I'm thinking about a new job. | Ich denke über einen neuen Job nach. |
| care about | etwas wichtig finden | She cares about the planet. | Ihr liegt der Planet am Herzen. |
| care for | sich kümmern um; mögen | He cares for his mother. | Er kümmert sich um seine Mutter. |
| agree with | jemandes Meinung teilen | I agree with you. | Ich stimme dir zu. |
| agree to | einem Plan oder einer Bitte zustimmen | She agreed to the plan. | Sie stimmte dem Plan zu. |
| agree on | gemeinsam zu einer Entscheidung kommen | We agreed on a date. | Wir haben uns auf ein Datum geeinigt. |
| blame someone for | sagen, dass jemand schuld ist | They blamed him for the delay. | Sie gaben ihm die Schuld an der Verspätung. |
| blame something on | sagen, dass jemand die Ursache ist | They blamed the delay on him. | Sie schoben ihm die Schuld an der Verspätung zu. |
| pay for | Geld für etwas Gekauftes geben | I paid for the tickets. | Ich habe die Tickets bezahlt. |
| pay to | einer Person oder einer Stelle Geld geben | Please pay the fee to the receptionist. | Bitte zahle die Gebühr an der Rezeption. |
| speak to | jemandem etwas sagen | Can I speak to the manager? | Kann ich mit dem Chef sprechen? |
| speak with | sich mit jemandem unterhalten | We spoke with the manager for an hour. | Wir haben eine Stunde mit dem Chef gesprochen. |
| laugh at | jemanden oder etwas komisch finden | Don't laugh at me. | Lach mich nicht aus. |
| laugh about | ein vergangenes Ereignis lustig finden | We laughed about it later. | Später haben wir darüber gelacht. |
| shout at | jemanden wütend anreden | He shouted at the referee. | Er schrie den Schiedsrichter an. |
| shout to | rufen, damit jemand es hört | She shouted to me across the street. | Sie rief mir von der anderen Straßenseite zu. |

## Präposition und -ing

| Muster | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| Verb + Präposition + V-ing | She insisted on paying. | Sie bestand darauf, zu bezahlen. |
| Adjektiv + Präposition + V-ing | I'm afraid of flying. | Ich habe Angst vorm Fliegen. |
| Nomen + Präposition + V-ing | I like the idea of leaving early. | Ich finde die Idee gut, früh zu gehen. |
| prevent + jemand + from + V-ing | The noise prevented us from sleeping. | Der Lärm hielt uns vom Schlafen ab. |
| blame + jemand + for + V-ing | He blamed her for losing the keys. | Er gab ihr die Schuld dafür, dass sie die Schlüssel verloren hatte. |
| congratulate + jemand + on + V-ing | We congratulated her on winning. | Wir gratulierten ihr zum Sieg. |
| thank + jemand + for + V-ing | I thanked them for helping. | Ich dankte ihnen fürs Helfen. |
| accuse + jemand + of + V-ing | She accused him of lying. | Sie warf ihm vor, zu lügen. |
| discourage + jemand + from + V-ing | The cost discouraged her from going. | Die Kosten hielten sie davon ab, hinzugehen. |

## Partizipien und Passivformen mit Präposition

| Partizip | Gebrauch | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| known for | berühmt wegen | The town is known for its cheese. | Die Stadt ist für ihren Käse bekannt. |
| known as | mit einem Namen oder einer Rolle bezeichnet | This area is known as the Old Town. | Dieses Viertel ist als Altstadt bekannt. |
| made of | das Material bleibt sichtbar | The table is made of wood. | Der Tisch ist aus Holz gemacht. |
| made from | das Material verändert sich | Paper is made from wood. | Papier wird aus Holz hergestellt. |
| made by | wer es gemacht hat | The cake was made by my aunt. | Der Kuchen wurde von meiner Tante gebacken. |
| involved in | teilnehmen an | She is involved in a local charity. | Sie engagiert sich in einer örtlichen Wohltätigkeitsorganisation. |
| associated with | verbunden mit | Stress is associated with poor sleep. | Stress wird mit schlechtem Schlaf in Verbindung gebracht. |
| exposed to | ohne Schutz vor etwas | Children are exposed to a lot of advertising. | Kinder sind viel Werbung ausgesetzt. |
| committed to | einer Sache gewidmet | They are committed to the project. | Sie setzen sich voll für das Projekt ein. |
| based on | aufgebaut auf | The film is based on a true story. | Der Film beruht auf einer wahren Geschichte. |
| concerned about | besorgt wegen | I'm concerned about the noise. | Der Lärm beunruhigt mich. |
| concerned with | mit dem Thema befasst | The book is concerned with trade. | Das Buch befasst sich mit dem Handel. |
| convinced of | sicher bei | She is convinced of his honesty. | Sie ist von seiner Ehrlichkeit überzeugt. |
| equipped with | ausgestattet mit | The room is equipped with a projector. | Der Raum ist mit einem Projektor ausgestattet. |
| opposed to | gegen | Many people are opposed to the plan. | Viele Menschen sind gegen den Plan. |
| accustomed to | gewöhnt an | I'm accustomed to early starts. | Ich bin es gewohnt, früh anzufangen. |

- Nach committed to, opposed to und accustomed to ist to eine Präposition, und -ing folgt. We are committed to helping everyone. / I'm accustomed to getting up early. — Wir sind entschlossen, allen zu helfen. / Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

## Vergleich: feinere Unterschiede bei einem Wort

| Form | Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| different to | die britische Form neben different from | My phone is different to yours. (amerik.: different than) | Mein Handy ist anders als deins. |
| compared to | sagen, dass zwei Dinge sich ähneln | He compared her voice to velvet. | Er verglich ihre Stimme mit Samt. |
| compared with | prüfen, wie sich zwei Dinge unterscheiden | Compared with Paris, London is bigger. | Im Vergleich zu Paris ist London größer. |
| prefer X to Y | to verbindet die beiden Dinge, auch vor -ing-Formen | I prefer tea to coffee. / She prefers walking to driving. | Ich trinke lieber Tee als Kaffee. / Sie geht lieber zu Fuß, als zu fahren. |
| protect against | sich im Voraus gegen ein Risiko schützen; protect from nennt eine schon bestehende Gefahr | Vaccines protect children against disease. | Impfstoffe schützen Kinder vor Krankheiten. |
| responsible to | gegenüber der vorgesetzten Person Rechenschaft ablegen; die Aufgabe steht mit for | He is responsible to the manager. | Er ist dem Chef unterstellt. |
| angry at | eine Person oder Sache im Augenblick; with steht bei einer Person, about bei einer Situation | She was angry at the waiter. | Sie war wütend auf den Kellner. |
| good for | nützlich für eine Person oder Sache | Exercise is good for you. | Bewegung ist gut für dich. |
| good to | freundlich zu einer Person | She was always good to her staff. | Sie war immer gut zu ihren Mitarbeitern. |
| sorry for | die eigene Handlung oder Mitleid mit einer Person | I'm sorry for the noise. / I feel sorry for him. | Es tut mir leid wegen des Lärms. / Er tut mir leid. |
| sorry about | eine Situation oder eine Nachricht | I'm sorry about your job. | Es tut mir leid um deinen Job. |
| grateful to | die Person, die geholfen hat | I'm grateful to my teacher. | Ich bin meinem Lehrer dankbar. |
| grateful for | die Hilfe oder das Geschenk | I'm grateful for your help. | Ich bin dir für deine Hilfe dankbar. |
| typical of | kennzeichnend für eine Person oder Gruppe | Late arrival is typical of him. | Zu spät zu kommen ist typisch für ihn. |

## Abstrakte und akademische Nomen mit Präposition

| Nomen | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- |
| impact on | The new law had a big impact on small shops. | Das neue Gesetz hatte große Auswirkungen auf kleine Geschäfte. |
| influence on | Friends have a strong influence on teenagers. | Freunde haben großen Einfluss auf Jugendliche. |
| influence over | She has great influence over the committee. | Sie hat großen Einfluss auf den Ausschuss. |
| emphasis on | The school puts great emphasis on reading. | Die Schule legt großen Wert auf das Lesen. |
| effect on | Noise has an effect on sleep. | Lärm wirkt sich auf den Schlaf aus. |
| contribution to | Her contribution to the project was huge. | Ihr Beitrag zum Projekt war riesig. |
| commitment to | We admire her commitment to her patients. | Wir bewundern ihren Einsatz für ihre Patienten. |
| attitude towards | The company's attitude towards risk is careful. | Die Haltung des Unternehmens zum Risiko ist vorsichtig. |
| tolerance of | The town shows great tolerance of newcomers. | Die Stadt zeigt große Toleranz gegenüber Neuankömmlingen. |
| tolerance for | He has a low tolerance for noise. | Er hat eine geringe Toleranz gegenüber Lärm. |
| insight into | The book gives insight into village life. | Das Buch gibt Einblick in das Dorfleben. |
| expertise in | She has expertise in employment law. | Sie hat Fachwissen im Arbeitsrecht. |
| preference for | He has a preference for quiet places. | Er bevorzugt ruhige Orte. |
| concern over | There is growing concern over rising prices. | Die Sorge über steigende Preise wächst. |
| concern about | Parents voiced concern about safety. | Die Eltern äußerten Bedenken wegen der Sicherheit. |
| correlation between | Researchers found a correlation between diet and health. | Forschende fanden einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit. |
| link between | There is a link between sleep and memory. | Es gibt einen Zusammenhang zwischen Schlaf und Gedächtnis. |
| shortage of | There is a shortage of nurses. | Es herrscht ein Mangel an Pflegekräften. |
| excess of | An excess of sugar harms health. | Ein Übermaß an Zucker schadet der Gesundheit. |

## Förmliche Verben mit Präposition

| Verb | Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
| --- | --- | --- | --- |
| adhere to | einer Regel oder Überzeugung genau folgen | All staff must adhere to the safety rules. | Alle Mitarbeitenden müssen sich an die Sicherheitsregeln halten. |
| comply with | tun, was eine Regel oder Bitte verlangt | The company complied with the law. | Das Unternehmen hat das Gesetz befolgt. |
| conform to | einer Norm entsprechen | The product conforms to European standards. | Das Produkt entspricht den europäischen Normen. |
| abide by | eine Regel oder Entscheidung akzeptieren und befolgen | You must abide by the referee's decision. | Du musst dich an die Entscheidung des Schiedsrichters halten. |
| account for | erklären; einen Teil ausmachen | Rain accounts for the delay. | Der Regen erklärt die Verspätung. |
| contribute to | dazu beitragen, etwas zu verursachen oder hervorzubringen | Stress contributes to illness. | Stress trägt zu Krankheiten bei. |
| derive from | aus einer Quelle stammen | The word derives from Latin. | Das Wort stammt aus dem Lateinischen. |
| attribute to | sagen, dass etwas durch etwas verursacht wird oder jemandem gehört | She attributes her success to hard work. | Sie führt ihren Erfolg auf harte Arbeit zurück. |
| allude to | indirekt erwähnen | He alluded to a problem without naming it. | Er spielte auf ein Problem an, ohne es zu nennen. |
| amount to | sich belaufen auf | The costs amount to ten thousand pounds. | Die Kosten belaufen sich auf zehntausend Pfund. |
| resort to | als letzte Möglichkeit greifen zu | They resorted to force. | Sie griffen zu Gewalt. |

## Typische Fehler

| ✗ | ✓ | Regel |
| --- | --- | --- |
| We discussed about the plan. | We discussed the plan. | discuss steht direkt mit dem Objekt |
| It depends of the weather. | It depends on the weather. | depend steht mit on |
| She is married with a doctor. | She is married to a doctor. | married steht mit to |
| I'm interested on music. | I'm interested in music. | interested steht mit in |
| Can you explain me the rule? | Can you explain the rule to me? | bei explain steht die Person nach to |
| He entered in the room. | He entered the room. | enter steht direkt mit dem Objekt |
| I'm afraid of to fly. | I'm afraid of flying. | nach einer Präposition folgt die -ing-Form |
| You must comply to the rules. | You must comply with the rules. | comply steht mit with |
| The course comprises of six units. | The course comprises six units. | comprise steht direkt mit dem Objekt |
| The report emphasises on safety. | The report emphasises safety. | emphasise steht direkt mit dem Objekt; das Nomen emphasis steht mit on |
| I prefer tea than coffee. | I prefer tea to coffee. | prefer verbindet die beiden Dinge mit to |
| The law had an impact to small shops. | The law had an impact on small shops. | impact steht mit on |
| They are committed to help the project. | They are committed to helping the project. | to ist hier eine Präposition, deshalb folgt -ing |